Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 565 by kewl0210 , Bleach 651 by cnet128 , One Piece 806 by cnet128

Kurenai 40


+ posted by js06 as translation on Apr 10, 2011 02:02 | Go to Kurenai

-> RTS Page for Kurenai 40

For JAC only

Chapter 40


SFX: Thud

Text: The strike of a killer blade!!

SFX: Squirt

Shinkurou: Li-

Lin: ...Kurenai...

SFX: Wobble
Shinkurou: Protect...
Shinkurou: Murasa-...


SFX: Collapse


Top right: Volume 6 is on sale now!!
Text: They stand up to and oppose a cold fate.
Title: Chapter 40 Guillotine
Original Work: Katayama Kentarou
(Shueisha: Super Dash Bunko)
Manga: Yamamoto Yamato
Script: Koyasu Hideaki
Continuity Organization: Furuya Daisuke


Shinkurou: L-
Shinkurou: Lin-san...


Shinkurou: Why...!?

Kirihiko: You are the fighting demon of Houzuki,
Kirihiko: aren't you?

Kirihiko: I heard about it from my father and grandfather.
Kirihiko: They said it was strong.

Kirihiko: This isn't enough.

Kirihiko: I'm against the fighting demon of Houzuki. This weapons isn't enough...


Kirihiko: to kill it.

SFX: Tremble

SFX: Bump

Kirihiko: Oh.
SFX: Grab
Kirihiko: Here's a nice sword.

Kirihiko: ...Bizen Osafune, huh?
Kirihiko: The Kuhoin guards certainly do get nice things.


Shinkurou: K-Kirihiko-chan, what are you doing?
Shinkurou: Ritsu-san is already-

Kirihiko: dead.

Kirihiko: The same for that guard.
Kirihiko: She died because you failed to protect her.

Kirihiko: And it was us from the Akuu Company that killed them.
SFX: Tap

Kirihiko: Don't you have to take responsibility for that...
Kirihiko: by defeating me?

Kirihiko: I don't mind if you run away, though.
Kirihiko: I won't chase after you.



Murasaki: Please stop them!!!
Murasaki: Shinkurou!!!

Shinkurou: I made a promise.

Shinkurou: I said I would stop you.

Shinkurou: Even if I died in the process.

Kirihiko: ...Excellent.
Kirihiko: We must name ourselves.


Shinkurou: Type 1 Class 2 Fighting Demon of the Houzuki Style.
Kirihiko: The 66th <Kirishima>.

Shinkurou: Kurenai Shinkurou

Kirihiko: Kirihiko.


SFX: Rush in

Shinkurou: The sword!!
Shinkurou: I have to start with the sword!!

SFX: Reach out


SFX: Clang


SFX: Jump back

Shinkurou: ...Wha-?

Shinkurou: What kind of movement was that?

Shinkurou: It was extremely crude and full of unnecessary movements.
Shinkurou: It was like an amateur.
Shinkurou: No.
Shinkurou: That isn't the problem.

Shinkurou: It was incredibly fast.

Kirihiko: Were you aiming for the sword?


SFX: Clang


Kirihiko: Don't fuck around with me!!!
Kirihiko: Come in for the kill!!

Kirihiko: ...Ah.


Kirihiko: Ahhhhhh!!

Kirihiko: Kill!!

Kirihiko: Kill!!
Kirihiko: Kill kill kill kill kill!!

SFX: Slash

SFX: Crash crash

SFX: Whoosh


Murasaki: Kirihiko!!!



SFX: Dash

Shinkurou: Murasaki!!!

Kirihiko: Don't get in the way...

Kirihiko: I'll kill you first!!

Murasaki: ...That's a lie.


Kirihiko: ...Sh-...


Kirihiko: Shut the hell up!!!
SFX: Slash

SFX: Float...

Kirihiko: It's not a lie!!
Kirihiko: I'll...!!


SFX: Slash

Murasaki: Shin-...!!


SFX: Step
SFX: Drip

Kirihiko: ...Uuh...
SFX: Wobble...

Kirihiko: Stay back...

SFX: Step

Kirihiko: I said stay the hell back!!!


Kirihiko: Why!!?
Kirihiko: Why did you come HERE!!?

SFX: Crack
Kirihiko: I warned you...
Kirihiko: that you couldn't defeat me!!

SFX: Step

Kirihiko: ...St-

SFX: Slash
Kirihiko: Stay baaaaack!!!


SFX: Slice

Kirihiko: Stay back!!
Kirihiko: I really will kill you!!
SFX: Slash
Kirihiko: I'll kill you!!
SFX: Slash
Kirihiko: I'll kill you!!!

Kirihiko: Onii-san.


Kirihiko: We're friends.


Shinkurou: Let's go home,

Shinkurou: Kirihiko-chan.
SFX: Hug


Kirihiko: Fweh.

SFX: Clatter

SFX: Crack


SFX: Collapse

SFX: Crash

Shinkurou: Ah!

SFX: Grab

SFX: Pull


SFX: Catch

SFX: Collapse

Kirihiko: Kirihi-...!!


Murasaki: Kirihikoooooo!!!
Text: Kirihiko falls!!
Text: To be continued in the May Issue.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 4 guests have thanked js06 for this release

likos64, Arhazivory, maxikki, mangafool, Deftones, Hoanek SJ

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Arhazivory (Scanlator)
Posted on Apr 10, 2011
Thanks js~!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...
Nov 25, 2015 Innocent 92 en kewl0210
Nov 24, 2015 Koi wa Hikari 4 en katsudon
Nov 23, 2015 3-gatsu no Lion 80 en kewl0210
Nov 22, 2015 Gintama 565 en kewl0210
Nov 22, 2015 Ashitaba-san Chi... 1 en molokidan
Nov 21, 2015 Toriko 348 en kewl0210
Nov 21, 2015 Innocent 91 en kewl0210