For JAC only
Text: The strike of a killer blade!!
Top right: Volume 6 is on sale now!!
Text: They stand up to and oppose a cold fate.
Title: Chapter 40 Guillotine
Original Work: Katayama Kentarou
(Shueisha: Super Dash Bunko)
Manga: Yamamoto Yamato
Script: Koyasu Hideaki
Continuity Organization: Furuya Daisuke
Kirihiko: You are the fighting demon of Houzuki,
Kirihiko: aren't you?
Kirihiko: I heard about it from my father and grandfather.
Kirihiko: They said it was strong.
Kirihiko: This isn't enough.
Kirihiko: I'm against the fighting demon of Houzuki. This weapons isn't enough...
Kirihiko: to kill it.
Kirihiko: Here's a nice sword.
Kirihiko: ...Bizen Osafune, huh?
Kirihiko: The Kuhoin guards certainly do get nice things.
Shinkurou: K-Kirihiko-chan, what are you doing?
Shinkurou: Ritsu-san is already-
Kirihiko: The same for that guard.
Kirihiko: She died because you failed to protect her.
Kirihiko: And it was us from the Akuu Company that killed them.
Kirihiko: Don't you have to take responsibility for that...
Kirihiko: by defeating me?
Kirihiko: I don't mind if you run away, though.
Kirihiko: I won't chase after you.
Murasaki: Please stop them!!!
Shinkurou: I made a promise.
Shinkurou: I said I would stop you.
Shinkurou: Even if I died in the process.
Kirihiko: We must name ourselves.
Shinkurou: Type 1 Class 2 Fighting Demon of the Houzuki Style.
Kirihiko: The 66th <Kirishima>.
Shinkurou: Kurenai Shinkurou
SFX: Rush in
Shinkurou: The sword!!
Shinkurou: I have to start with the sword!!
SFX: Reach out
SFX: Jump back
Shinkurou: What kind of movement was that?
Shinkurou: It was extremely crude and full of unnecessary movements.
Shinkurou: It was like an amateur.
Shinkurou: That isn't the problem.
Shinkurou: It was incredibly fast.
Kirihiko: Were you aiming for the sword?
Kirihiko: Don't fuck around with me!!!
Kirihiko: Come in for the kill!!
Kirihiko: Kill kill kill kill kill!!
SFX: Crash crash
Kirihiko: Don't get in the way...
Kirihiko: I'll kill you first!!
Murasaki: ...That's a lie.
Kirihiko: Shut the hell up!!!
Kirihiko: It's not a lie!!
Kirihiko: Stay back...
Kirihiko: I said stay the hell back!!!
Kirihiko: Why did you come HERE!!?
Kirihiko: I warned you...
Kirihiko: that you couldn't defeat me!!
Kirihiko: Stay baaaaack!!!
Kirihiko: Stay back!!
Kirihiko: I really will kill you!!
Kirihiko: I'll kill you!!
Kirihiko: I'll kill you!!!
Kirihiko: We're friends.
Shinkurou: Let's go home,
Text: Kirihiko falls!!
Text: To be continued in the May Issue.