Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)

Zettai Karen Children 259

Little Princess (3)

+ posted by js06 as translation on May 24, 2011 18:32 | Go to Zettai Karen Children

-> RTS Page for Zettai Karen Children 259

Chapter 259


Momiji: You're drinking too much. What's wrong!?
Magi: The major shoves everything on me...
SFX: Hic
Magi: and Yo won't help at all!!
Magi: Everyone just thinks about themselves!!

Momiji: That isn't true.
Text: Gaahhh!!
Magi: Shut up! Water!!
Magi: Bring me some water!!
Momiji: Okay, okay.

Momiji: While I'm at it...
Momiji: I'll give him a high calorie drink...
SFX: Pour...
Momiji: with a bunch of extra sugar in it.

Momiji: That way he'll get to that solid middle-aged body type sooner.
SFX: Wham!!
Magi: You're just thinking about yourself, too!!!

Sakaki: Due to the remodeling, there aren't enough guest rooms,
Sakaki: but I got you a hospital room for high level espers.
Sakaki: You are VIP patients after all.

Sakaki: Minamoto and I have a simple room for staff...
Sakaki: and the Children went to the special section.
Sakaki: For the next few days, just make yourselves at home here.
Sakaki: The examinations will begin in an hour.

Sakaki: Okay, we're ready.
Sakaki: Come with me to-...
Box: An hour later.

Sakaki: Don't make yourselves that much at home.
Sakaki: And where did you bring all this in from anyway!?
SFX: Lots and lots

Margin: Some healing for those of you raging after drinking too much!! And a nice shock for those of you who have made yourself too much at home...

Bottom: Volumes 1-25 of Zettai Karen Children are on sale now!!


Top: The official site where you can see the first episode of the anime for free and find information on the OVA is http://www.z-children.com!! Go see the Children move and speak!!
Text: Kashiwagi Oboro, the lovely and talented BABEL woman at a more innocent time.
Title: 259th sense. Little Princess (3)
Credit: Shiina Takashi


SFX: Roooar

Box: 8 years ago
Sign: Medical Research Building

Men: Is that it!?
Men: Probably.
Kashiwagi: What is it?


Men: It's that top secret matter...
Kashiwagi: You mean...

Kashiwagi: the Level 7 that is...
Kashiwagi: going to start training here?

Men: Yes, the rumor is that it's a small-
SFX: Shock

Men: I-I have to get to work!!
Men: Me, too!
SFX: Dash
SFX: Approach


Kashiwagi: Ee!?
SFX: Shock
SFX: Rumble
Chief: Are you...
Chief: the new staff member?

Kashiwagi: Y-yes.
Kashiwagi: My name is Kashiwagi Oboro.
Kashiwagi: I've been assigned to the executive department, chief!

Chief: I see.
Chief: This place has more sensitive information than even the HQ.

Chief: Refrain from spreading rumors!
SFX: Bow
Kashiwagi: Y-
Kashiwagi: Yes, sir!


Kashiwagi: The chief himself has come to the laboratory...

Kashiwagi: and he's skipping there.
SFX: Hm hmmm hm hmm
Kashiwagi: BABEL certainly has...
Kashiwagi: some odd publicity.

Kashiwagi: This is an important department and it won't look bad on my old school or for bureaucracy.
Book title: Management
Book author: Drucker
Kashiwagi: This organization has a ways to go.
Kashiwagi: It looks like there is a real reason to work here.

SFX: Roooar


Chief: For so long our country had no Level 7's...
Chief: and now we have 3!!

Chief: Aoi-kun is still being monitored at her own home, but she will eventually come here.
Chief: And they are all 4 years old!!


Chief: Japan's future is here!!

Mother: I know you'll be lonely...
Mother: but be a good girl.
Mother: We'll make sure to come see you on every visiting day.

Shiho: Okay!


SFX: Rrrrrrr
Minamoto: You said that...

Minamoto: but wasn't it actually...
Minamoto: tough to be separated from your parents at that age?

Shiho: Yeah.
Shiho: But I was a Psychometer...
Shiho: so I knew why it was happening.


Shiho: Mama was on the verge of neurosis at having her daughter always reading her innermost thoughts...
Shiho: and I knew that everyone around me was afraid of me.
Shiho: So...

Shiho: If I'm here...
Shiho: no one has to be troubled.

Shiho: And I have a servant here.
Book: The Spider's Thread
Chief: If you need anything else, just ask, okay!?
Chief: You can have picture books, toys, and snacks!!

Shiho: Hey, chief.


Shiho: When will this "Kaoru" girl...
Shiho: be coming here?
SFX: Twitch

Chief: You read my mind, didn't you!?
Chief: I told you not to do that! And you're supposed to be training to keep your powers in check.
Text: C'mon...
Shiho: I can still see this.

Chief: I see, so you saw it!!?
Chief: That's our country's treasure for you!! What an amazing level!!
SFX: Lunge
SFX: Hop
Shiho: Enough of that.

Chief: She's been here...
Chief: for a year now.
Chief: She's a Psychokinetic.

Chief: Her power control has stabilized and her limiter is doing better...
Chief: so I was thinking of introducing her to you soon.
Shiho: I...
Shiho: prefer being alone.


Shiho: Even if she's the same level...
Shiho: I bet she won't like me either.

Chief: What she doesn't like...
Chief: are her own powers.

Chief: With her powers, she could end up hurting someone she cares about.

Chief: You two are the same.
Chief: I'm sure you'll make good friends.


Shiho: We aren't the same.
Shiho: Of course the child who can read your mind will be the disturbing one.

Chief: Well...
Chief: you'll know before long.


Shiho: Who's she?
Chief: Nogami Aoi-kun.
Chief: She's a Level 7 Teleporter.

Chief: She was found earlier than you...
Chief: but you have more experience here.
Chief: Try to get along with her.

Shiho: If she was found before me...
Shiho: why was she only now brought here?
SFX: Glare

Kashiwagi: She was discovered by an examination of her psychic waves...
Kashiwagi: but we didn't know then if her powers would actually activate or not.

Kashiwagi: Teleportation requires many different powers at once.
Shiho: Who is she?
Chief: My new secretary.
Chief: I chose her because she is very good at her job.


Shiho: Well, whatever.
Shiho: Nice to meet you.

Text: Ah

Aoi: Nice to meet you...

SFX: Kyuuhhhn
Aoi: Mom is busy with Yuuki...
Aoi: and it'll help dad with his job if I come here...
Aoi: It would be better if I'm not there, so I just have to bear with it...

Shiho: This girl...


Shiho: is cute but annoying!!
Shiho: She pisses me off!!
Shiho: She's just a normal kid!
Shiho: She's just lonely because she misses her family!!
SFX: Annoyed

Shiho: She only had something bad happen to her because of her powers once...
Shiho: so why is she acting like she has it worst!?

Shiho: What a cute stuffed animal.
Shiho: Can I see it?
Aoi: Eh?

Aoi: Okay?

SFX: Smile


Aoi: Waaaahhhh!!
SFX: Cry
SFX: Dangle
Paper: Shitty bear
Chief: Sh-Shiho-chan!!
SFX: Ignore

Minamoto: That's horrible.
Shiho: But...
Shiho: she looked so much happier than me.
SFX: Bend


SFX: Click

Shiho: And I also felt that...
Shiho: I should just make her hate me before she became afraid of my powers.
SFX: Creak
Shiho: But...
Shiho: soon afterwards...

Shiho: we...
Shiho: met Kaoru-chan.
Text: The fateful meeting that began this story!!
Box: To be continued in Issue 27

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 5 guests have thanked js06 for this release

Shinkohyo, dmksnowgoon, lightl, Evilsqueakheads, aysn, seiryoden

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 30, 2011 259 zh Spikey2713

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 Shokugeki no Soma 268 fr Erinyes
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes