Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)

Needless 93

City Arc 4

+ posted by js06 as translation on Aug 23, 2011 15:06 | Go to Needless

-> RTS Page for Needless 93

Chapter 93


Text: Teruyama vs. Blade! Police Chief vs. Disk!! The intense battles begin!!

Blade: You bastard...

Blade: You're doping, aren't you!?

Box: City West Area

Title: #93 City Arc 4
Teruyama: Exactly.
SFX: Rumble rumble
Teruyama: This is Eden's Seed.
Credit: Imai Kami


Eve: That's...
SFX: Hold out

Blade: Hah!! So you bought a new toy.
Blade: Good for you, little boy.

SFX: Spit
SFX: Foom

SFX: Expand

Teruyama: Farewell, Blade!!

Seth: It's huge!!


Teruyama: Fat Man!!!
SFX: Boom

Blade: Dean Drive Fox Hound!!

SFX: Boom boom boom


SFX: Shattter
SFX: Thud

SFX: Wham

SFX: Crash


Teruyama: Whaddya think, Blaaaaaddddeeeee!!!?

SFX: Crash crash

SFX: Splat splat

Blade: Hah! Perfect!!
SFX: Grab

SFX: Roar
Blade: How 'bout you teach me how many escalators there are in here, motherfucker!!!


SFX: Distort

Blade: What!?
Blade: What kind of motion was that!?

SFX: Flash

Teruyama: Fat Man!!!
SFX: Roar

Box: Near Gate 666
SFX: Boom

SFX: Whooosh

Chief: Goohhhhhh!!


SFX: Boom

SFX: Roar
SFX: Land

Disk: Recorder Gun Sword!!!
SFX: Gunfire


Blade: Bionic Compressor!!!
SFX: Boom

Chief: Gwohh! What is with her construction!?

Disk: Hacking Cord Fire!!!
SFX: Shoot out

SFX: Hit

Chief: Bahahhh!!
SFX: Crash


Teruyama: Screw Trigger!!!

Disk: Elbow Hinge Open!!

Disk: Rocket Jet Knuckle!!
SFX: Thoom


SFX: Crash crash crash crash

Blade: Don't get...

Blade: carried away!!
SFX: Roar

SFX: Boom
SFX: Crash crash crash crash


SFX: Boom

SFX: Rumble rumble

SFX: Crumble crumble
Teruyama: You sure have it nice...

SFX: Scraaape

Chief: Ngh!! I can't believe you sealed my movements by hacking in...
Chief: But it's nothing but a petty trick!!!

SFX: Pull out

SFX: Roar


Teruyama: You were born with the strongest power...
SFX: Rumble
SFX: Crash
SFX: Wet

SFX: Land
Eve: Blade!!

Solva: What the hell!?

SFX: Wham


SFX: Rumble rumble

Chief: Ha ha ha ha ha ha!! How about that!?
Chief: Even a Half can't do anything with their head knocked off!!!

Disk: Hehh...
Disk: So that's how it works for you?
SFX: Shoot out

Chief: Wha-!?


Teruyama: ...Eden's Seed releasssse!!

Blade: Are you okay?
Blade: You're leg...regenerated.

Seth: Are you...
Seth: really Teruyama!?
Eve: No way...

Blade: When Saten "released", his form didn't change much.
Blade: But he's been completely taken over by it!!

Disk: Twin Tail Drill!!!
Disk: Flying Knee Rocket!!!


Teruyama: Hey, Blade.
Teruyama: Do you understand?
Teruyama: Do you understand what it's like for a Needless only given a mid-level power? Do you understand...
Teruyama: how I've suffered!!?

SFX: Crash

SFX: Flash

SFX: Slam

Chief: Gwohh!!
Chief: Simultaneous attacks!?

SFX: Boom

SFX: Foom
SFX: Land

Disk: Isn't the ultimate goal of a Half...
Disk: to eliminate the vital points of a normal human?
SFX: Rumble rumble
Disk: The brain, the head, the heart...and even the lifespan.

Chief: My modifications are not the same as a freak show like you!!
Chief: I turned my body into a machine out of justice.
Chief: I did it in order to deal with the trash who would disturb the peace of the City!!!


Blade: Heat Absorption!
SFX: Absorb

Blade: Yes, that's quite moving.
SFX: Whoosh
Blade: Your argument is enough to bring tears...
Blade: to the weak!

Teruyama: The fuck did you say!!?

Disk: Hmm.
Disk: How boring.

Chief: What!?

Disk: As long as they have physical strength and courage...
Disk: a flesh and blood human could do that.


SFX: Crash

Blade: In the end, you...

Disk: Oh, I see. You seem to have had quite a complex about your strength...
Disk: Hee hee
Disk: when you were a kid.

Chief: What!? When you hacked into me before...
Chief: it was to look at my memories!?

Disk: Yes, I understand it all now.
SFX: Connect
Disk: You had no proper idea behind turning yourself into a machine.


SFX: Boom
Blade & Disk: You blamed your weakness on talent and fled down the easy path,
Blade & Disk: you coward.


SFX: Fooom
Teruyama: Don't fucking joke!!!

SFX: Whoom
Blade: Gh.

Teruyama: Ah!? Hey!!
Teruyama: I now have equal if not greater power than you!!
Teruyama: I won't let you act tough any longer!!!

SFX: Rumble rumble

Blade: Then...
Blade: How 'bout you try it?


Blade: Power!!
SFX: Thoom

Teruyama: Gh.
SFX: Crush crush
Teruyama: Ghoohhhh!!

Blade: Just bear with it!
SFX: Crack crack crack crack
Blade: If you can!


Blade: Planet Smasher!!!

Blade: See?
Blade: You really are nothing but a small fry.


SFX: Run run run run run

SFX: Vrrr
Cruz: Hyah!

Cruz: Wah!
Cruz: Oh, whoops.
SFX: Clatter

Cruz: I need to catch up to father and the others!!

SFX: Rumble


SFX: Rumble
SFX: Siren

Police: The area beyond here is sealed off!
Police: Please head back!!

Cruz: That...
Cruz: has to be a remnant of them fighting!!

SFX: Musical cue
Headline: Breaking News: Explosion in an Area Adjacent to the Black Spot.
Woman: Breaking News!!
SFX: Musical cue


Woman: The explosion in Tokyo has been revealed to be the work of Needlesses who have entered illegally.
Woman: I repeat, Needlesses have broken into the City!

Crowd: What?
SFX: Chatter chatter
Crowd: Really?
Woman: The Prime Minister has used the emergency anti-subversive activities act to adopt a new amendment to the constitution.

Woman: This amendment has added the phrase, "All residents of the Black Spots are placed under the control of the highly influential person decided on by the City." This is the second amendment to the constitution after losing the war along with the unpassed Black Spot Revival Act.
Woman: Up until now, the government has not admitted the existence of the Black Spots said to exist in a few dozen spots across the county and this is the first time they have been named in an official document.

Crowd: Wow!!
Crowd: So it was Needlesses!!


Woman: !! We have just received new information!
Woman: It seems the JSDF has been sent out!
Woman: This is...Yes, an order has indeed been sent to the JSDF!
Woman: They are currently carrying out a simultaneous mission to eliminate the Needlesses!!

Cruz: What...?
Woman: All Citizens should quickly evacuate to a safe place!!

SFX: Roar


SFX: Rumble rumble
Text: The Needless Hunt has finally truly begun!!
Woman: This has been brought to you by our sponsor Simeon Pharmaceuticals who "bring the world together through superior medical technology".

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 6 guests have thanked js06 for this release

FinalFan, Animeace

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe