Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Needless 35

Simeon Arc XIX

+ posted by js06 as translation on Aug 29, 2011 01:02 | Go to Needless

-> RTS Page for Needless 35

Chapter 35


Title: #35 Simeon Arc XIX
Box: A snapshot during a break while filming Needless Chapter 35


Gido: You've figured out...
SFX: Wind
Gido: what Saten's power is!?

Teruyama: Is that true, Yamada!?

Cruz: Yes...!
Cruz: I've...figured it all out!!
SFX: Rumble rumble


Disk: Then...
Disk: the fact that it looks like he's using more than 4 powers is...?

Cruz: Yes.
Cruz: It's all a deception!
SFX: Rumble rumble
Cruz: He really does have only a single power!

Cruz: And a simple one at that!

Disk: But...
Disk: that doesn't make sense!

Disk: Blade wasn't able to learn the Fourth Wave.
Disk: If it's just a single simple power, why couldn't he learn it!?

Cruz: No...
Cruz: Father really did...
Cruz: learn the Fourth Wave.


Disk: Eh!?

Cruz: The reason that father could not fire it...
Cruz: was simply that...
Cruz: he screwed up the process!

Gido: ...The process!?
Cruz: Yes.

Cruz: If you don't use the proper process for the Fourth Wave...
Cruz: you can't fire it!

Gido: Wh-what do you mean!?
Cruz: ...Old man.

Cruz: Do you remember...
Cruz: what Saten first did when he appeared here?

Gido: Let's see...
Gido: Didn't he...
Gido: freeze Kurumi and the room?


Cruz: Right.
Cruz: And he fired the Fourth Wave after that.
Cruz: Before he fired the second shot, he absorbed father's Vulcan Shock Ignition.

Cruz: And before the third shot...
Cruz: he froze Eve-san and absorbed Little Boy!
-Froze Kurumi and the floor.
-Fourth Wave -1st shot
-Absorbed VSI
-Fourth Wave -2nd shot
-Stream Distortion
-Broke Kandata String
-Froze Eve
-Absorbed Little Boy
-Double Fourth Wave -3rd shot

SFX: Slide
Teruyama: ...Hey!!

Teruyama: What are you getting at!?
Teruyama: That just shows...
Teruyama: he freely used fire, ice, and wind powers, right!?

Cruz: ...No!


SFX: Rumble rumble
Cruz: That order...
Cruz: was the key to...
Cruz: solving the mystery of that powerful Fourth Wave!!

Cruz: Disk-san.
Cruz: Freezing, absorbing Vulcan Shock Ignition, and absorbing Little Boy.
Cruz: What do those three things have in common?

SFX: Realization

Disk: So that's it!!
Disk: How could I have not noticed that?

Solva: What?

Teruyama: What is it!?
Teruyama: Just explain it already!!


Disk: Heat absorption...
Disk: right?

Cruz: Right.
Cruz: The Fourth Wave...

Cruz: is the power to...
SFX: Rumble rumble
Cruz: absorb heat and turn it into energy for an attack!!!


Teruyama: What!?

Gido: An energy conversion power!!
Gido: It really does...
Gido: all make sense that way!!

Gido: He first froze Kurumi and the room in order to absorb the heat!
Top Box: Absorb
Bottom Box: Release
Gido: And he converted and amplified the stolen heat energy into energy for an attack!!

Gido: So that's why he always froze something or absorbed an attack...
Gido: before that large scale attack!!


Solva: W-wait a second!
Solva: Then what was that wind?

Disk: Most likely, he used heat to create a small scale typhoon.

Disk: A typhoon is created by heat energy emitted when the water vapor coming from the hot ocean surface forms clouds.
Disk: and the winds blow faster the more of a temperature difference there is!
Label: Super Diagram!! The Structure of a Typhoon (More or less)
Disk: Saten likely created convection in the air with a temperature difference!!

Seth: So that's why it looked like he had multiple powers...

Blade: I see...


SFX: Rumble rumble
Blade: So basically you eat heat...
Blade: and spit it back out!

Blade: And the process of loading up on energy...
Blade: can be offensive like freezing someone or defensive like absorbing Little Boy.
Blade: That makes things quite confusing.

Saten: ...Exactly.
Saten: Well done.


SFX: Rumble rumble
Saten: But let me tell you one thing.
Saten: Just because you understand the principle behind it...
Saten: does not mean you can use this power!

Blade: Heh heh heh...
Blade: It's too late to start giving some boring speech now!!
SFX: Rumble rumble

SFX: Step forward

Blade: Now that we know what your power is...


Blade: this battle is ours!!!
SFX: Sizzle

SFX: Dramatic


SFX: Repeated impacts

Blade: Yeah!!

SFX: Wham


Blade: Hah hahh!!
Blade: We'll crush you 2 to 1!!

Saten: Unfortunately...
Saten: you have your numbers wrong.

SFX: Whoosh

SFX: Slam


Teruyama: Ugh!

Eve: Uchida!

Blade: ...You sure were taken out quickly.
SFX: Pick pick
Teruyama: Shut the hell up!! I didn't get knocked over here 'cause I wanted to!!

Saten: As you can see...
Saten: things will be settled over there before long!

Blade: What?

SFX: Roar


Seth: Haahhhhhh!!

SFX: Whoosh
Seth: Jail Gravitation

SFX: Raise...


SFX: Catch

Seth: What!?

Arca: What a nice sword.

SFX: Throb

Seth: What...!?
SFX: Steam


SFX: Melt


SFX: Clang

SFX: Rumble rumble
Seth: Impossible...
Seth: My sword...
Seth: melted!?

Gido: Wh-what is that power!?

SFX: Rumble rumble
Arca: Agnishwattas!


Arca: Next is...
Arca: your body!
SFX: Whoosh

Seth: Uuh!

Teruyama: Ohhh!!

Teruyama: Don't take us lightly!!
SFX: Dash

Teruyama: Solva!!
SFX: Run run run run
Solva: Got it!!


Solva: Magnetic World Anti - [Teruyama Momiji]!!
SFX: Boom

Teruyama: Take this special attack!!!
SFX: Soar


Teruyama: Magnetic + Little Boy!!
SFX: Wham

Cruz: He got her!!!

Teruyama: Heh, how about this,
Teruyama: you masked bitch!!?

SFX: Crack


SFX: Crack

Cruz: The Shitenou's mask...!!


SFX: Shatter

Teruyama: It came off!!


SFX: Rumble rumble

SFX: Rumble rumble

Cruz: Eh?



Cruz: N-

Cruz: Nee-san...?

Text: Needless 5 (End)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes