Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Bloody Monday Last Season 8

The Revealed Past

+ posted by js06 as translation on Oct 8, 2011 02:06 | Go to Bloody Monday Last Season

-> RTS Page for Bloody Monday Last Season 8

For JAC only

Chapter 08


Box: Somewhere in the city 1 year before the Tokyo Neo Tower incident
Text: All 11 volumes of Season 1 and all 8 volumes of Season 2 are on sale now!
Title: File 8 The Revealed Past
Credit: Ryuumon Ryou x Megumi Kouji

Text: Why did Fujimaru and J join forces...?
J: Mizusawa Hibiki...
J: is alive.


J: Mizusawa Hibiki is alive.
J: I want to discuss that as well as some other things with you.

J: As for the location...
J: I know. Let's go with the place we first met.

J: If you want to see Mizusawa Hibiki...
J: then make sure...
J: you come alone.

Fujimaru: Hibiki...
Fujimaru: Are you really okay!?


J: This restaurant...
J: really takes me back.

J: It's been 2 years now, hasn't it?

J: Long time no see.
J: You have now saved Japan for a second time,
J: hero.


Fujimaru: Where is Hibiki,
Fujimaru: J!?

J: No greeting?
J: How about you calm down a bit?
SFX: Clatter

J: First, I need you to listen to what I have to say.

Fujimaru: Sorry, but I don't have time to listen to any unnecessary crap.
Fujimaru: Just spit it out!!


Fujimaru: If you've come back after disappearing for 2 years...
Fujimaru: it can't be for anything good!

SFX: Place
J: True.

J: I know what you mean...
J: much more than I would like.

J: Ha ha!

J: Sorry, sorry.
J: I was just thinking about how an agent from birth...
Text: Heh heh
J: changed so much from your feelings.

SFX: Gnash


Fujimaru: Is Hibiki...
Fujimaru: really all right?

J: I already told you she is.
J: She injured her shoulder, but it doesn't seem to be anything too bad.

SFX: Realization

Fujimaru: You said she was an agent from birth...
Fujimaru: Do you know what...
Fujimaru: she is!?

J: What she is?
J: You mean that she is one of eight clones...
J: created by a certain country?


Fujimaru: I'll ask you again.
Fujimaru: The fake Hibiki said the person who was going to use Pandora's Box...
Fujimaru: was someone I know quite well.
Fujimaru: Is that you?

J: What if I said I had some reluctant dealings with that country?

J: It's true...
J: that we lived there during that time.
J: But the person she speaks of is not me.

J: But then...
J: the person who sent Mizusawa Hibiki to you...
J: WAS me.


Fujimaru: Quit beating around the bush.
SFX: Grab

Fujimaru: If you have no intention of telling me anything, just leave!!

J: This is only taking so long because you keep yelling at me.
SFX: Sigh

J: If you want me to leave, I will.
J: I just don't want my saving Mizusawa Hibiki to have been in vain.

SFX: Slap
J: Then she would have to be disposed of.


Fujimaru: What do you mean!?

J: That there will be no need...
J: to keep her alive.

Fujimaru: You bastard!!
SFX: Clatter

J: You don't need to get so worked up.
SFX: Smile
J: If you just listen to what I have to say...
J: there won't be any problems.


SFX: Sit

J: I'm glad you've finally calmed down enough to listen.

J: First...
J: I know.
J: Let's talk about the Shooter of the Magic Bullet's terrorist attacks.

J: It seems there are a lot of things you don't know.

J: Including the failed ones, there was the hijacking, the gas attack,
J: the hijacking of the power plant,
J: and the murder of the American president while he was in Japan.
J: Behind the string of terrorist attacks that transformed Japan into a seemingly insecure area...
J: were two different forces.
J: One was the Shooter of the Magic Bullet led by Hino Alexei.
J: The other...
J: was a certain nation that has no international standing but is well known for...
J: state sponsored terrorism.


J: These two forces were after Pandora's Box,
J: the activation key for America's nuclear weapons...
J: which have the power to destroy the world many times over...
J: and are the symbol of America's power.

J: The Shooter of the Magic Bullet planned to recreate the world by destroying the governments' control...
J: with a worldwide rain of nuclear missiles.

J: The terrorist nation...
J: wanted to take American's position...
J: and take the world for themselves.


J: The American president always carries Pandora's Box with him when in an area of danger level B or higher.
J: All of the Shooter of the Magic Bullet's initial attacks were to bring that level up.
J: The terrorist nation knew of the Shooter of the Magic Bullet's plan and plotted to secretly steal the Box.
J: That is why Mizusawa Hibiki...
J: was sent to you.

Fujimaru: Why was...
Fujimaru: Hibiki sent to me for that!?

J: If it became known that Pandora's Box was in danger within Japan...
J: Third-i would move.

J: And...
J: if Third-i was doing something...
J: they would of course...
J: rely on you, Falcon.


J: Information about Pandora's Box would inevitably gather with you.
J: And in the end...
J: Pandora's Box would be opened by you, a wizard class hacker.
J: That was the purpose behind it.

J: Her mission was to observe and protect you until the Box was obtained.
J: That way, we would have no problem getting a wizard class hacker to activate the Box...
J: without having to deal with the information warfare ourselves.

J: But...
J: that...

Fujimaru: That wasn't how it ended up!!
Fujimaru: Too bad for you!


Fujimaru: Hibiki...
Fujimaru: She said she would become Japanese!!

J: Y-yeah.
J: I suppose so.
J: But that has nothing to do with this.

J: Whatever she wanted...
J: she still carried out her mission well.

J: By winning your trust, she became your weak point, so we could switch her out with another clone...
J: and take Pandora's Box from you.
J: It was simple.


Fujimaru: Fuck!
SFX: Slam

SFX: Chatter...
Fujimaru: So it all went just as you wanted!!

Fujimaru: Then what was the point...
Fujimaru: in telling me that Hibiki was a fake at the very end there!?


J: From the beginning...
J: I had no intention of letting things go...
J: as that country wanted.

Fujimaru: What do you mean!?
Fujimaru: You made that plan, right!?

J: Well, yes.
J: But I guess you could say there was a demon king...
J: creating his own story behind the scenes.

J: And...
J: I have a request.

J: I need the help of a wizard to defeat this demon king.


Fujimaru: A request!?

Fujimaru: Hah!
Fujimaru: So you're just using Hibiki to get me to do something!
Fujimaru: First it was Haruka and now it's Hibiki!
Fujimaru: Your methods just don't change!

J: So that's how you see me.
J: I'm leaving the decision to you and I'm willing to bow down and beg if you want.
J: You're free to believe me or not.

Fujimaru: Yeah, right!!
Fujimaru: This is just a threat!

Fujimaru: Did you...
Fujimaru: forget...
Fujimaru: what you did two years ago!?


Fujimaru: You're a terrorist!

Fujimaru: You're a murderer!
Fujimaru: How can I believe you!?
SFX: Shock

SFX: Smile

J: Let's...
J: go for a walk.
SFX: Clatter
Fujimaru: Hey!!

J: Falcon.
J: Before you give me your answer...
J: let me tell you about this demon king.


J: Bloody Monday is not over.

Text: The story of true evil...
J: It is a story that is being continually written.

J: What will you do,
J: Falcon the wizard?
Bottom: To be continued in Issue 38

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked js06 for this release

somewhere123, Hoanek SJ

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Arhazivory ()
Posted on Oct 8, 2011
Thanks js. <3 You...kinda took me by surprise. So soon after KN!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes
May 11, 2018 Gintama 681 en kewl0210