Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Community Awards 2016 is ongoing!
Translations: Gintama 609 (2) , One Piece 842 by cnet128

Bloody Monday Last Season 12

Their Resolve

+ posted by js06 as translation on Dec 4, 2011 22:18 | Go to Bloody Monday Last Season

-> RTS Page for Bloody Monday Last Season 12

For JAC only

Chapter 12


Haruka: Don't shoot!
Text: The last season is very popular! This 23 page chapter has opening color pages!!

Haruka: I won't resist! Please!
Haruka(thought): I can't just let everyone else protect me!
Haruka(thought): I can protect them, too!!
Text: Haruka has stepped out...leaving Otoya behind!!


Right text: The greatest and final battle...
Left text: is being fought alongside the greatest comrades!!
Above title: Volume 1 will be released in October! Seasons 1 and 2 are on sale too!
Title: File 12 Their Resolve
Credit: Ryuumon Ryou x Megumi Kouji


Woman: Be warned!
Woman: If anything moves in the area, I will immediately shoot it!!
SFX: Chk

Otoya: Kh...
Text: Start from the color pages!

Man: And what'll you do then?
Man: It would be Kujou Otoya.
Woman: That's fine by me.
Woman: The corpse of the grandson of the host country's prime minister...
Woman: would make an excellent example.


Woman: Prime Minister Kujou's grandson...
Woman: Kujou Otoya. Where is he!?

Haruka: I-I'm alone...!
Haruka: He told me to hide here...
Haruka(thought): Don't come out, Otoya-san.
Haruka(thought): You'll be killed!!
Haruka: and left!!

SFX: Grab

Man: Really?
SFX: Chk

SFX: Nod nod

SFX: Grit...


Man: What should we do?
Woman: We had a partial success.
Woman: Let's take her with us and search the nearby area.

Woman: We can use her...
Woman: as bait to draw out Kujou Otoya.

Man: If that rich boy has the guts, that is.
SFX: Tight

Man: Let's go.

SFX: Slide slide


SFX: Close

Otoya: Haruka...-chan!

Otoya: Think...

Otoya: Think! There has to be a way...

Otoya: I WILL save her...


Otoya: I will not let any more sorrow come to you...

SFX: Pull tight
Otoya: I won't let them hurt you!!

Fujimaru: Kh...!
Fujimaru: Haruka!!
J: Now this was unexpected.
J: I never thought the princess would end up protecting the knight.


Fujimaru: Haruka...!
Fujimaru: Why...?
J: People change.

J: Even if to you she will always be a the little sister you must protect...
J: she has her own will.

J: Now how will...
J: Kujou Otoya respond?

Fujimaru: That's obvious.
Fujimaru: He will try to save Haruka even if it costs him his life.
Fujimaru: He will keep his promise to look after her.

J: Do you trust him or control him?
Text: Heh
J: It's hard to tell.


J: Well...
J: At any rate, we just need to...
J: add this into the path for our plan...
J: and continue as normal afterwards.

Fujimaru: Continue as normal?
Fujimaru: Haruka and Otoya have been dragged into this now, so...

Fujimaru: No...
Fujimaru: ...I understand.

Fujimaru: Are you...
Fujimaru: okay with this?

J: I guess.
J: It's your problem, I don't really care.
J: I don't think it's the best idea though.
J: Not now.

J: But do you really have a choice?


Fujimaru: No, I don't.
Fujimaru: I'm prepared.
SFX: Focused
Fujimaru: We will modify the plan!

Michael: J.

J: Yeah?
Michael: There's some motion on the elevator side.

SFX: Beep beep

Kusunoki: Listen up, everyone.
Kusunoki: As I told you, there is an elevator beyond that door.
Kusunoki: Do not hurry and do not panic.
Kusunoki: Please escape to the surface as calmly as possible!
People: O-okay.


Kusunoki: Be careful!
Kusunoki: I pray you make it safely.

Kusunoki: This is Kusunoki.
SFX: Grab
Kusunoki: I will be sending an encrypted transmission using random number table 4.

Kusunoki: I have finished guiding the five guests in the elevator to the escape route.
Kusunoki: I am going to head to the Prestige Floor of the party hall to meet up with Investigator Minami and...

J: Michael-kun.

Michael: Falcon has given us 3 hours.
SFX: Toss

Michael: The 200 hostages on the Prestige Floor need to make it to the elevator before then.
SFX: Catch


J: A three hour time limit, hm?
SFX: Click
J: No...
J: Let's say two hours.
SFX: Beep beep

J: Let's get started.

SFX: Kashunk


Woman: Let's search over there.
Man: Understood.

Otoya: From the way she moves her body, the woman is definitely the more skilled of the two.

Otoya: I'll take her out first...
Otoya: and then use this arrow to take out the man!!

Otoya: If I don't pull this off in one go...
Otoya: Haruka-chan is in danger.
SFX: Clench
Otoya: I need to aim for their vitals!!


SFX: Fire

SFX: Whoosh

Otoya: Good.
Otoya: Go!!


SFX: Turn
SFX: Flash

Otoya: Kh...
SFX: Clench

Man: Don't move!
Man: If you do, I will kill this girl!!


Man: Put down your weapon, put your hands on your head, and come out!
Man: Hiding will get you nowhere, Kujou Otoya!

SFX: Clatter

SFX: Step out

Otoya: Do not...
Otoya: lay a hand on her!

Haruka: Otoya...-san.


Man: Don't try anything, rich boy. Heh heh heh...

Haruka: I'm sorry... This is all my fault...

Otoya: No, it isn't.
Otoya: You were the one that protected me.

SFX: Press

SFX: Slide down
SFX: Twitch
Man: Heh heh heh... Oh, are you two in that kind of relationship?
Man: Hmm? So someone as cute as you is fucking the prime minister's grandson.

Otoya: Don't touch her!!

Man: Ohh?
Man: I don't think you understand your position h-
SFX: Chk


SFX: Bang


SFX: Spray
Man: Wh-what...?
Man: Why...?

SFX: Thud
Haruka: Kyah...!

Hibiki: Really...
Hibiki: now.
Hibiki: You two really aren't making this easy.


Text: Hoo

Otoya: Mizusawa...Hibiki!??
Haruka: Eh...? H-Hibiki-san...?

Haruka: My brother's girlfriend!?
Haruka: Eh!?


Hibiki: They're fine,
Hibiki: Fujimaru!

Fujimaru: Okay.
SFX: Sigh of relief
Fujimaru: Good job, Hibiki.

SFX: Stare

Haruka: O-
Haruka: Onii-chan...?


Otoya: I see...
Otoya: Mizusawa Hibiki was hiding within the enemy team...
Otoya: and she was going to have them miss us.

Otoya: So that's it, Fujimaru.
Otoya: That's why you told us to trust you!
Text: A confident strategy!!
Bottom: To be continued in Issue 42

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 3 guests have thanked js06 for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2016 Dagashi Kashi 48 en JoCurry...
Oct 23, 2016 Dagashi Kashi 47 en JoCurry...
Oct 21, 2016 Saike Once Again 47 en Bomber...
Oct 21, 2016 Gintama 609 en kewl0210
Oct 21, 2016 Toriko 392 en kewl0210
Oct 20, 2016 Gintama 609 en Bomber...
Oct 20, 2016 Saike Once Again 46 en Bomber...
Oct 19, 2016 Saike Once Again 45 en Bomber...
Oct 18, 2016 RYOKO 1 en Bomber...
Oct 18, 2016 Yakusoku no... 11 fr Erinyes