Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 907 by cnet128 , Gintama 686 (2)

Bloody Monday Last Season 23

Example Sacrifices

+ posted by js06 as translation on May 3, 2012 20:49 | Go to Bloody Monday Last Season

-> RTS Page for Bloody Monday Last Season 23

For JAC only

Chapter 23


J: I had two terrorists in the control room eliminated to restore the system.
J: The enemy is headed for the control room too.
J: First, you need to slip past the battlefield...
J: and get to the control room...
J: before they do.

Fujimaru: The control room is on the west end of the Gate Floor!
Fujimaru: I need to hurry!

Fujimaru: I've secured a route!

Fujimaru: I don't see any terrorists on the surveillance cameras.
Fujimaru: Okay, just a bit further...


Fujimaru: Oh, no!!

Terrorist: I've spotted someone! Hurry!!

SFX: Chk
Terrorist: Take him out!!

SFX: Bang

Fujimaru: Ohh!
Fujimaru: Damn you!!
SFX: Shatter

SFX: Rumble


SFX: Crash
Terrorist: Gyaahh!!
SFX: Thud

Fujimaru: Damn!
Fujimaru: Two got through!
Fujimaru: Hurry up!!

Fujimaru: Almost there...
Fujimaru: That's the door!

Fujimaru: The code number is...
SFX: Beep beep beep

Terrorist: There he is!
SFX: Appear

Terrorist: The bastard's after the control room.
SFX: Chk


SFX: Beep
SFX: Click

SFX: Bang bang bang

SFX: Slam
SFX: Clang clang clang
SFX: Click

Terrorist: Kh...He's inside the control room!
Terrorist: Hey, open up!
SFX; Wham
Terrorist: We'll just destroy the door if you don't!!

Fujimaru: Like I'll...
Fujimaru: let you do that!
Fujimaru: Now that I'm here, I can do anything!
Fujimaru: First...


SFX: Pour
Fujimaru: I turn the hall's sprinklers on full blast!
Fujimaru: And then...

SFX: Rain
SFX: Sizzle sizzle

SFX: Boom boom boom

SFX: Zap

SFX: Zap zap zap


Terrorist: Gahhhh!
SFX: Zap

Fujimaru: Hello, terrorists.
Fujimaru: Do not come any closer to the control room!

Fujimaru: If you do, I will respond with a current more on the level of an electric chair!
Terrorist: Gh...

Terrorist: Let's fall back.
Terrorist: Contact the Storyteller!


Fujimaru: This is my fortress.
Fujimaru: Starting now...
Top: Volume 1 is on sale now!
Text: He displays his true ability!!
Fujimaru: I am the brain of...
Fujimaru: Tokyo Neo Tower!!
Title: File 23 Example Sacrifices
Credit: Ryuumon Ryou x Megumi Kouji


Kujou: I see.

Kujou: After contact was lost with the two in the control room, the system came back up.
Kujou: Whoever took control can freely use the system.
Kujou: There is no mistaking it.

Kujou: This uncertain factor is...

SFX: Click click

Kujou: Condor.
Kujou: It's me.
Condor: What is it?
Condor: Why are you using the phone?

Kujou: I know who the uncertain factor is.
Kujou: It is Takagi Fujimaru.
Kujou: The wizard-class hacker known as Falcon.


Kujou: Falcon has complete control of the tower's main system.
Kujou: He may also have a connection to the remnants of Third-i.
Kujou: It is possible our operation could drag on.

Kujou: In case he is monitoring our communications, we should do it all by phone now.
Kujou: We already shared all our numbers.

Condor: I have heard of this hacker known as Falcon...
Condor: but he is just a boy of around 20.
Condor: I do not see why you should fear him.


Kujou: Many people have underestimated him for that reason and been crushed by him.
Kujou: As his presence was not made public, people in the JSDF like you may not know...

Kujou: but he was working in secret during the incident a year ago.
Kujou: With nothing but a single computer, he ended the terrorist attack by destroying an enemy that annihilated an American intelligence team and a platoon of special units.
Kujou: It was not because of Third-i's ability that we were forced to reshape our plan.
Kujou: It was mostly due to his frightening hacking ability.


Condor: So his presence rivals that of an army...
Condor: or...
Condor: even more?
Kujou: Yes.

Kujou: But if we are up against Falcon, we can use Takagi Haruka.
Kujou: Bring her back immediately.
Condor: About that...

Condor: I cannot contact Shrike and the other who took her.
Condor: It seems they have...

Kujou: betrayed us...
Kujou: or...
Kujou: been switched out with someone else?


Kujou: I see.
Kujou: I had heard he had disappeared.
Kujou: So he has gotten himself here.

Condor: Storyteller?
Kujou: Listen, Condor.

Kujou: Due to unknown trouble, the world's exchange system was brought down.
Condor: Yes.
Condor: I had heard it was overloaded due to the concentrated transactions.


Kujou: Most likely, it was Falcon.

Kujou: If that system had not gone down, one of our objectives would have already been completed.

Kujou: The demand we gave the Japanese government...
Kujou: was to sell all of their stored foreign currency.
Kujou: If investors had all gotten rid of their dollars in fear of that happening...
Kujou: the dollar would now be a worthless scrap of paper.

Kujou: Even if the Japanese government did not comply...
Kujou: the great financial country of America would be as good as dead.

Kujou: But what about now?
Kujou: The exchange system will be back up in about an hour.
Kujou: We have no choice but to delay our plan.

Condor: But...
Condor: won't that be resolved as soon as the system is back up?
SFX: Jangle
Kujou: It will not be that simple.


Kujou: Their goal...
Kujou: is to use that open time...
Kujou: to free the hostages in some way or another.

Condor: But that's impossible!!
Kujou: I doubt Falcon and Third-i's Exodus...

Kujou: are unrelated.

Kujou: And whether it is impossible or not does not matter...
Kujou: when it comes to...
Kujou: people like those two.

Condor: Those "two"?
Condor: Falcon and...someone else?


Kujou: Kamishima Shimon died to change this country.
Kujou: It is his child.

Kujou: He promised to return him to my daughter once this was all over.
Kujou: The child was not the type to have great ideals for this country...
Kujou: but when he did as he was told, he could-

Kujou: We will make the first move.
Kujou: I will not let them have their way.

Kujou: Bring out one hostage from each of the G12 nations including Japan...
Kujou: and execute them.


Kujou: Film the execution and send it out to the whole world.
Kujou: After that, have all the world's governments sell their American dollars in addition to Japan.

Kujou: That way, the instant the world's exchange system goes back up...
Kujou: America's financial control will completely crumble.
Kujou: It will be over!!


SFX: Stare

Fujimaru: The terrorists have begun taking hostages somewhere!
Fujimaru: J! What is going on?
J: Most likely...
J: they are going to kill them as an example.

Fujimaru: Wha-!?

J: I would say I expected this, but I didn't expect them to go this far.
J: Once they realized you were here, they decided not to wait around and to make the first move.
J: The instant the exchange system goes back up...
J: is the instant the dollar collapses.

Fujimaru: They would kill the hostages...
Fujimaru: for just that?


Fujimaru: How could they?
Fujimaru: How am I supposed to deal with this?

J: Isn't it about time you gave up on this 0 sacrifices business?
J: For now, we should focus on the heads of the 12 nations and their families.
Fujimaru: No!

Fujimaru: This only happened because I came here.
Fujimaru: I will not let there be any sacrifices!
Fujimaru: Not even one!

J: Do you have a plan?
Fujimaru: I...
Fujimaru: I'll think of something!!

J: I had noticed this before...
J: but even if your abilities are a sight to behold...
J: your sense about what actions to take...
J: is downright pathetic.


J: You leave me no choice.
SFX: Grab

J: I'll give you a plan.
Fujimaru: R-
Fujimaru: Really, J?

J: However...
J: it is possible it will lead to sacrifices in our pawns.
J: This game plan is about as risky as it gets.

J: Are you prepared to take that risk...
J: or are you nothing but talk?

Michael: I thought you said you'd grown out of childish things?
Michael: That was quite an expression there.
J: Quite an expression, hm?

J: It was pretty bad.
J: I really wish...
J: I could grow out of it.


Fujimaru: I...
Fujimaru: I'll do it!
SFX: Clench

Fujimaru: I came this far...
Text: His confidence supports his unwavering conviction!!
Fujimaru: so I will do anything!

J: Perfect!
Bottom: To be continued in Combined Issue 2/3.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 1 guests have thanked js06 for this release

meiyuki, somewhere123, RyuzakiRen

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Arhazivory ()
Posted on May 6, 2012
Ah~! Thanks js <3
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...
Jun 15, 2018 One Piece 907 en cnet128
Jun 15, 2018 Gintama 686 en kewl0210