Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 924 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Needless 109

City Arc (20)

+ posted by js06 as translation on Jan 19, 2013 19:02 | Go to Needless

-> RTS Page for Needless 109

Chapter 109


Text: A forbidden secret revealed!!!
SFX: Roar

Blade: You were...
Blade: behind all this!?

Disk: Gido!! You helped bring all this about!?
Disk: You're the great scientist that created Blade and Arclight! Are you really okay with the earth being destroyed!?

Gido: To me, Eve represents the memories of the woman I loved.
SFX: Beep
Gido: You could say she is like my daughter!!


SFX: Open

SFX: Squeak squeak

Gido: That is because...
SFX: Dramatic
Gido: Eve's brain is Kasumi-kun's.
Title: #109 City Arc (20)
Credit: Imai Kami

Disk: No way!!


Cruz: She's the one that worked with him in the Adam Project lab!!

Gido: Kasumi was...
SFX: Rumble rumble rumble
Gido: the only woman I ever loved.

Cruz: Come to think of it, his memories we saw during the reverse rejection reaction never showed us how she died.
Eve: What happened!?

Gido: I will show you...
Gido: these sealed memories!!
SFX: Creak creak creak

Gido: Blackout Invoke!!!
SFX: Thoom


Man: Rikudou-kun.
Man: We have no time! This way!!

Gido: Is this your lab!!?

Gido: Why did you call me here!?
Gido: I refuse to work with the 666-Member Committee that killed the Second Christ!!

SFX: Press
Man: Even after seeing this?

SFX: Rise


SFX: Rumble rumble rumble


Gido: Kasumi!!!

SFX: Ooze

Gido: What is this!!?
SFX: Bang!
Gido: What happened!!?

Man: Rikudou-kun, this is the existence from the other side that created Needlesses at the end of World War 3.
Man: This is an "angel".

Gido: An angel!?

Kasumi: Doc...
Kasumi: Doctor Gido...

Gido: Kasumi-kun!!!


Kasumi: I'm sorry...I...
Kasumi: I came to this lab in hopes of acquiring some high purity Eden's Seed...
SFX: Pant pant
Kasumi: I thought it would help our project...

Man: While she was collecting the Eden's Seed...
Man: there was an "interference accident" from the other side.

Man: And when she tried to save Eve, she was crushed beneath the protective wall.

SFX: Rumble rumble rumble

Man2: Eve N's left brain and right arm are damaged!! At this rate...

Gido: Eve...
Gido: Why is she here!?


Kasumi: Please use...
Kasumi: my body!

Gido: What!?

Kasumi: I cannot...be saved.
Kasumi: So use this opportunity to save Karin...

Gido: What do you mean!?

Kasumi: Karin is...
Kasumi: my little sister.

Kasumi: She was born with a disease that meant she would not live past 10.
Kasumi: So she was sent to the Eve Project to extend her life even if only by a little.
Kasumi: I was never able to meet her or tell her, but I was happy simply working on the Eve Project with my sister.


Gido: Hey!! Hurry up and open this protective wall!!
Gido: Kasumi will be...!!

Man: That area is filled with dark matter.
Man: And she is being held in place by the one from the other side.
Man: If we save her, the angel will come to this side.

Man: This single angel has power equal to the Second Christ!

Man: Do you understand...
SFX: Rumble rumble rumble
Man: why I called you here?

Gido: You don't mean...

Man: She has already started to unify with the angel!
SFX: Rumble rumble rumble
Man: Only you can save Kasumi and Karin.


Kasumi: Doctor Gido... I'm sorry I was always tripping you up in your research...
Kasumi: I may have been...impertinent and of no real use, but...

Gido: That's not true at all!!
Gido: You have no idea much you saved me!!

Kasumi: Is that true?
Kasumi: Just hearing you say that...is enough for me...
Gido: So please don't die!!

Kasumi: I have already been exposed to a lethal dose of Eden's Seed...
Kasumi: But you can...still save Eve.
Kasumi: So please...join me with Karin...

Gido: I can't!!
Gido I just can't!!


Kasumi: Doctor Gido, I am asking...specifically because it is you...
Kasumi: Nothing would make me happier...
Kasumi: than being able to become a part of my little sister...

Kasumi: So please...make sure Eve is a success.
Kasumi: That is my final request...

Gido: ...Kasumi...

Man: Only a Needless can go beyond this protective wall.
Man: And only one with the power of an angel can damage an angel.
SFX: Reach

SFX: Rumble rumble

Gido: Fine then.


SFX: Open

SFX: Pant pant

SFX: Throb throb

Gido: K...
Gido: Kasumi...

Kasumi: Doctor...


Kasumi: Doctor Gido...Hurry...
Kasumi: I can't feel my legs...

Gido: Forgive me!


SFX: Slice

SFX: Gush

Gido: Gh...
SFX: Grab


SFX: Pant pant
SFX: Rumble rumble

SFX: Ooze ooze
Angel: Gh...
Angel: Ghh...

SFX: Charge
Angel: Eahhhhh!!

Man: Look out!!!


SFX: Focus

SFX: Boom


SFX: Thoom

SFX: Rumble rumble
Cruz: It can't be...
Cruz: The old man is part of the Adam Series!?

Saten: That's right. He experimented on himself.
Saten: And he crossed the final line in order to save Kasumi.
Saten: As he was completed before either A or B, you could call him...
SFX: Wet


Saten: Adam Z, I suppose.
SFX: Dramatic

Disk: It can't be!!

Blade: You have been...
Blade: tricking us this whole time!?

Arclight: Doctor Gido, are you done with this reunion?
Arclight: Move so I can retrieve Blade's body.


Gido: You have done well, Arclight-kun.
Gido: But you can die now.

Arclight: What!?

SFX: Snap

SFX: Wet


SFX: Rumble rumble

Arclight: Impossible!? What is this!?
SFX: Heartbeat heartbeat
Arclight: Even as a god, my right eye and heart have not been healed!!?


Saten: I created you that way.
SFX: Dramatic
Saten: I just altered the plans a bit when you were made.

SFX: Expand
Arclight: What!?

Arclight: Gwooohhhhh!
SFX: Grow grow

Teruyama: what the hell is going on!?


Arclight: You are...
Arclight: betraying me!?
SFX: Rumble rumble

Saten: Yes, yes.
SFX: Gesture
Saten: Thanks.

SFX: Burst

SFX: Open


SFX: Chew chew

Teruyama: You've gotta be kidding me!!

Eve: What is happening!?

Riru: Arclight-sama!!
SFX: Charge


SFX: Repel

Riru: Kh...
SFX: Boom
Riru: This is...?

SFX: Burn

SFX: Appear


SFX: Lined up

Cruz: The Girl's Squad!?

Riru: You!? Why!?
Riru: Are you disobeying my orders!?

Saten: It's no use.
Saten: They will only obey my orders now.

Riru: You don't mean...!!

Saten: That's right.
Saten: Black Attraction!!


Saten: Don't you remember what I said back then?
SFX: Rumble rumble rumble
Saten: I said we could still use her brain!!

Riru: Who...
Text: Saten rebels!! What is he after!?
SFX: Rumble rumble
Riru: are you!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked js06 for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...
Nov 11, 2018 Karakuri Circus Volume 26 en Nintakun
Nov 9, 2018 One Piece 923 en cnet128