Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Needless 114

City Arc (25)

+ posted by js06 as translation on Jun 18, 2013 16:48 | Go to Needless

-> RTS Page for Needless 114

Chapter 114


Right text: What is Blade, Eve, and Cruz's fate!?
Left text: Ultra Jump's leading long-running series comes to its emotional final chapter!!
Title: #114 City Arc (25)


Top: Thanks for the 10 years!


SFX: Rooooar
Saten: You will spend hundreds of millions of years in your own brain.
Saten: Before you can complete these last two steps, your nerves will be torn to shreds and your brain's lifespan will run out!!
Saten: You can never reach me!!

Blade: You're so pathetic it's almost refreshing!!
Blade: Is this the only way you could attack me!?

Saten: Didn't I tell you? My power is Dark Matter. It is foreign to this earth.
Saten: If I use this power to twist time and space, neither me nor this dimension will escape unscathed!!
Saten: You have forced me to use this!! Well done, Blade!


Saten: Take this! Sixth Wave!!!

SFX: Whoosh whoosh

Saten: This ability is the same as "heaven"!!
Saten: When humans die, they create a world that feels as if it lasts for all eternity.
Saten: And in the few seconds it takes for their sense of self to be destroyed, they live forever in that world that has destroyed the concept of time.
Saten: Your life flashing before your eyes is a precursor to that!!
Saten: Can you see it, Blade!?
Saten: This Sixth Wave is a power of an alternate dimension that forcibly sends you to heaven!! And it is impossible to escape!!


SFX: Throb throb
Blade: The gate has already closed!!
Blade: You can only remain almighty for another ten or so seconds!!

Saten: That is enough. It will only take 2 seconds in the real world for your brain to die of old age.
Saten: After that, I can regenerate...
Saten: and kill your comrades before even 10 seconds have passed!

Saten: Do not worry.
SFX: Rumble rumble rumble
Saten: I will heal Eve.

Saten: It's gone!?


Saten: Blade had Eve's head, but it's gone!!
SFX: Rumble rumble rumble
Saten: What did you do with it!?

Saten: You were holding her head just a moment ago!!

Blade: "I failed to mention it..."
Blade: "But my body was at its limit."
Blade: "The boundary between our minds could not be maintained."


SFX: Burst

Saten: She's inside Blade!?
Saten: Why is she in here!?

Eve: This may be a rejection to having a brain and abilities transplanted into me.
Eve: I can no longer maintain this form for long.
Eve: So I will return this now.


Blade: But if you return that to me...
Blade: your body will-...

Eve: Yes.
Eve: That is why I will rest within you, Blade.
Eve: And this is the only way to escape this place

Blade: Stop!
Blade: Eve!!

Eve: Farewell.


Researchers: He is...
Researchers: the next specimen, Onda Shizuma-kun.

Researchers: What an odd name.
Researchers: His foster parents gave it to him.
Researchers: It seems he did not say a word when they took him in.

Karin: That scar on your neck...
Karin: looks like it hurts.

Onda: It's fine. I'm used to it now and it doesn't hurt.

Researchers: It is time to enter the freezing device.
Researchers: Karin, you first.


Onda: This is goodbye,
Onda: Karin.

Karin: I will make sure to become Eve.
Karin: So you become Adam, Shizuma-kun.
Karin: Then we can meet again.

Onda: But this device will freeze our memories.
Onda: We will not remember each other then.

Eve: Don't worry. I won't forget.
Eve: I won't forget no matter what...
Eve: so I'll come see you again after the surgery.

Onda: Understood.
Onda: I will be waiting.
Onda: And I will do my best not to forget you, Karin.

Karin: Really?


Karin: Then let's see the real sky together.
Onda: Sure.
Karin: And eat apples together.
Onda: Sure.

Onda: I promise. Even if you forget me, I will make sure you remember.
Onda: When I tell you everything that happened, you're sure to remember.

Karin: Then we can be friends like we are now, right?
Onda: Yes.

Researchers: Specimen Eve-N candidate Karin will now be frozen.
Researchers: Please stand back.

Karin: See you again,
Karin: Shizuma-kun.

SFX: Creak

SFX: Shut


Researchers: Begin freezing.
SFX: Whiiiiiir

Eve: I don't want to forget you!!
Eve: Shizuma-kun!!

Eve: I want to remember at least your face...or your name.
Eve: I will always call it out so I won't forget.

Eve: Onda Shizuma...
Eve: Onda Shizuma...
Eve(thought): I...won't forget.
Eve: Onda Shizuma...
Eve: Onda Shizuma...
Eve: Onda...shizu...
Eve: On...da...

Eve: On...da...

Eve: Da...

Eve: ..."da"...


SFX: Crash

Saten: Impossible!!
Saten: He destroyed the Sixth Wave!?

Saten: Did he fuse with Eve...
Saten: and destroy my ability!!?


Blade: Ohhhhhh!
Blade: I don't need millions of years to kill you!!!

Saten: Regenerate!!!
SFX: Charge
Saten: Gaaaah!!

Saten: Get back to heaven!!!

SFX: Burst


SFX: Boom

Saten: Wh-why!?
Saten: Whyyy!!?

Blade: Did you forget?
SFX: Rumble rumble rumble
Blade: Any blow you turn my way...
Blade: I can send right back at you!!

SFX: Bulge bulge


Eve: I am a mirror!
Eve: A mirror of truth that perfectly reflects your ugly form!!

Blade: I am a mirror!!
Blade: A mirror of retribution that returns your malice right back at you!!

Blade: You're this ugly because you got greedy and tried to cram...
Blade: too many toys into too small a container!!!


Text: Judgment: Execution!!


SFX: Burst

SFX: Rumble rumble
Blade: Die in the very heaven you created!

SFX: Fade...

Blade: My almighty powers are disappearing.
Blade: Eve!!

Eve: We need to...
Eve: use that power one last time.


SFX: Roar

Eve: We need to lend a hand to someone...
Eve: who saved us in the past.

Blade: What?
SFX: Bright

SFX: Sparkle

Blade: I see...


SFX: Rumble rumble rumble

Cruz: What!?
SFX: Rumble rumble
Teruyama: He suddenly exploded!?

Cruz: Father and Eve-san's head are gone!!
Disk: It can't be!!

SFX: Sparkle sparkle



Cruz: H-
Cruz: Her...

SFX: Sparkle sparkle

Disk: That choker!!

Disk: Don't tell me Blade and Eve...
Disk: fused together!?
Teruyama: Whaaaaaat!?

SFX: Clench

Cruz: Um, father...
Cruz: Is that you?
SFX: Rumble rumble

Blade: Yes.
Blade: It seems I fused with Eve once that miraculous power ran out.
SFX: Sparkle sparkle


SFX: Wind
Seth: Blade, I'm sorry.
Seth: We came back to life, but Eve...

Eve: I am fine, Blade.
Eve: Two souls reside in a single heart.
Eve: We have truly become one.
Eve: And that is not too bad.

Blade: Yes. Indeed.
SFX: Wind
Blade: I can't separate Eve out without obtaining that power once more!

Cruz: Father...

SFX: Transform


Blade: And I'll work all of you to death...
Blade: until I find a way.
SFX: Dramatic

Mio: Sure!! That's fine!
Teruyama: Okay, I'll help you.

Solva: I know!! Maybe a portion of the holy remains or an angel are still around!!

Disk: And we also need to find some parts for my body.
SFX: Broken
Seth: Only if it pays.

Cruz: And I need to find...
Cruz: a way to go back to being a guy.

All: Not a chance!!!
Text: Shaaa!
Cruz: Ehhh?


Text: In the end...

Text: Nothing about the world changed.
Text: The City remained a cold place, the walls are still there,
Text: and the Black Spot is still a world of survival of the fittest.

Text: Father could have changed or erased this world.
Text: He could have altered the very rules of the world.
Text: But he didn't.

Text: That is very like father.
Text: I doubt he will ever change.


Blade: Let's go, you small fries!!!
All: Sure thing!!


Blade: Okay, Yamada! Go buy me a Dorodoron Drink!
Cruz: Ehhh? Again?
SFX: Ksshh
SFX: Click
Mio: Mio wants eggplant flavor!
Text: Ehhh?
Cruz: Does that even exist?
Teruyama: I'm fine with miso soup!!
Blade: Why don't you just drink gasoline?
Teruyama: The hell did you say?

Announcer: A new fashion is spreading through the City.
SFX: Ksshh ksshh ksshh
Announcer: Some claim it is inappropriate...
Announcer: but it cannot be controlled as it has been a traditional uniform of Japanese woman for over 3000 years just like "naked with gloves".

Girls: It's just so comfortable.
Text: Look forward to Imai-sensei's next work!!
Girls: Eh heh heh. It keeps you nice and cool.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 12 guests have thanked js06 for this release

Helltroll, bmjy1000, vinceled, jagman1x3

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes