Gamaran 11

Sorry, but...I tried... .__."

*waiting for Kagijin raw to come now*

If the raw for that is out sometimes before today's noon, then I'll probably get it done by this evening...for Kagijin, that is...well, that is, if I didn't go all crazy over my Dengeki Maoh and ToM first though... .__."



Gamaran
Chapter 11
Pg. 1
Shimon - That Gama...who would've thought
that he could still repel the arrow at that range...

I actually thought that was just a fluke,
but that's

...It looks like Arata is pressured as well...
So, what will he do now?

He still
has the choice of retreating right now!

If not, he may end up being the defeated one.

Pg. 2
What'll you do now,
Nakaizumi Arata!?

Arata - That's bullshit...

Pg. 3
The arrows of Nakaizumi losing to the sword

is just outrageous!!!

Do you even know how much time I had spent
just to perfect the Nakaizumi Style?

Being overwhelmed by repeated mistakes again and again...
Even so, I had to continue shooting thousands of arrows every single day...!!

Pg. 4
Two years for "Ha",

Three years for "En".

Not only that, creating and mastering “Kiba” alone
takes seven whole years!!

And I finally managed...to accurately shoot through all the targets,
even if they were falling leaves!!

Pg. 5
All I did was for the Nakaizumi Archery Style
to become the strongest of all.

How is it possible for my arrows
to lose to a sword...

Unacceptable.

Pg. 6
The bow losing to the sword is completely
unacceptable.

Die, Kurogane Gama.

Pg. 7
Shimon - Arata...chose to fight...?

Is he going to fight
just for the sake of his wrath and pride...?

But that won't be enough!!

Arata...you still haven't realised it yet, have you?

How did that kid standing before you...

Pg. 8
Managed to repel your arrows at this range
not just once, but twice?

What I had seen in that instant...

When Gama's blade hit the arrow,

was an incredibly swift and accurate move!!

Pg. 9
In order for humans to move,
they have to move their joints.

Joint movements consists of two main types:

First is the big movement...
Person - Hah!
Shimon - This movement involves a large distance, so it is powerful but takes some time to complete.

Another one is the small movement...
Since this movement only involves a small distance, its force is diminished but only takes a short amount of time to complete.

However, humans do not have just one single joint.

A person can only swing a sword using their arm joints,
but by adding movement around the leg joints, a faster move can be made with the same swinging distance (and power).

Gama most likely uses the movement of all his joints to achieve his extraordinary speed.

Pg. 10
A very sharp sense of one's own body movement is needed for this, but
if someone can actually move all their joints in the body simultaneously,

he will obtain godly
accuracy and speed!

But with all those wounds on him,
it's probably far from perfection, I guess...?

I wonder
who will win this match?

Pg. 11
At this moment,

the two are only 7 kens apart from one another.
== 7 kens = around 13 m.

Arata - Take this!!

Pg. 12
Gama - The arrow is shaking very violently!?

Pg. 13
Arata - Die!!
This arrow is not the same as the "Kiba" you've seen before!

I've pulled out part of its fletching,

and turned it into a vehement and vicious arrow!
You can never take that on with a sword!!

Shimon - However,
because of this attack,

Pg. 14
Gama's concentration
has reached its extreme limit----

Pg. 15
Gama - I can take it on...

Pg. 16-17

Pg. 18

Pg. 19
Arata - He...He managed to repel that too...

All I did up till now
wasn't enough?

Shimon - ...So strong.

Gama - Ugh

Phew

Arata - You monster----

Pg. 20
OOOU

** Next chapter! The 12th chapter!! The final conclusion...!!! **