Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Kagijin 7

+ posted by Ju-da-su as translation on Aug 29, 2009 19:26 | Go to Kagijin

-> RTS Page for Kagijin 7

Alright...now I can concentrate on CB(?)...

Please proofread before any uses.

Chapter 7 "The Swallow"

Pg. 1
Chapter 7 "The Swallow"

Their eyes are staring right ahead to the “future”!!

Pg. 2
Crockett - So you came out right in front of me...
just to save this girl only?

Tsubame - Yeah, what's wrong with that?
You've really taken care of her pretty well, haven't you...?

Trema - Tsubame...

Pg. 3
Crockett - ...What's wrong then?
You think you'll be able to stand against me without even taking your Kamui out, Tsubame...

the Kagijin
of "Dankuu"...!!!?

Trema - Ka...Kagi...jin!?

Crockett - Kukuku...
...I see...
You "can't" pull it out...can't you?

Pg. 4
The Kagijin's soul is what energizes the Kamui...
I've heard that "Dankuu's" Kamui has an ability to slash through space, but...
such powerful attack...it must have used up a lot of energy in each swing.

Looking from your Key of Dankuu...
it must've already reached its usage limit.

Tsubame - Tch...what's this...!!
He already knew it...?

Jilda - Tsubame!!
Don't let him pressure you!!

Crockett - ...Major...
I would never think that you'll actually point your sword at me...

Pg. 5
I've even embraced you in these arms of mine
while you were still an infant, Jilda...
and actually thought you'll grow up to be a wiser soldier than this...

Jilda - General Crockett, if you really are Dejanila's henchman,
then I shall slash you down without faltering!!

Trema - A soldier...Jilda...
is an imperial...soldier...!?

And Tsubame...is a Kagijin...!?
Tsubame - I didn't feel pressured or anything though!
Trema - This...can't be...


Crockett - Cut the throats of these rebels!

Pg. 6
Jilda - Sorry to have to deceive you, Trema.
I indeed am a person of an army.
Trema - Uuh...!!

Crockett - You are a disgrace to the noble family of Portman, Jilda.
Your father must be weeping in that world!!

Jilda - It wouldn't be good if you misunderstood me, General!
I...have no intention to betray the empire.

I merely just want to change
my fatherland back to what it was before.

Solider - UWOOOO

Jilda - I will overthrow the one who makes the emperor his puppet,
and cause the chaos within the country with the power of the Key.

Pg. 7
I will defeat that Dejanila!!!

Trema - JILDAAA~~!!
Tsubame - Trema, this way!!

Crockett - ...Oh?...
Your opponent here is me.

Pg. 8
It's not like you aren't running,
Tsubame - Huh!?

Pg. 9
but more like you can't run!!!!

Pg. 10
Trema - TSUBAME~~

Tsubame - Ouch...!!

did hurt.
Heck...I'm in trouble now...

My left arm...won't work anymore...!!

General Crockett...damn you old man~
Since he isn't a Kagijin...I thought I might get something to work out...!!

That "Iron Arm"

Pg. 11
really monstrous...


Crockett - It's futile.

Tsubame - Dammit!


Pg. 12
Trema - Please...just let go of Tsubame and Jilda...!!
These two...they didn't do anything wrong, didn't they!!

Tsubame - Move out, Trema...
You're in the way...

Trema - I'm begging you. Cro...Crockett...sama...

Tsubame - Move out...!!

Trema - Please...
just let them go...

Crockett - If you just sit down and watch silently, I would've made you into Dejanila's guinea pig...

Tsubame - Don't...
Don't, Crockett...

Pg. 13
Crockett - But if you dare interfere,
you'll be nothing more than wasted garbage.

Tsubame - ...Stop it...

Crockett - Begone now,
you foolish beast.

Tsubame - I SAID STOP IT~~

Pg. 14

Crockett - What!?

Trema - Tsu...Tsubame...

Tsubame - ...You really are a troublesome one there...Trema...

Pg. 15
Who told you that I want this kind of guy to have any mercy for me...?
I didn't intend to run away in the very first place...

Crockett - ...Hoho...!! That's quite surprising...
You can still pull out your Kamui...!!!?

Tsubame - Guh...!!
Crockett - But you're weak...still too weak!!
I can see that you can't even keep it in its real form...

The most effective tactic to use against the Kagijin,
to destroy their weapon!!

Tsubame - Kuh...
Crockett - Since the destroyed Kamui will revert back to the Key!

Pg. 16
That blunt blade won't even create a scratch upon my iron arm!
Now, let me scatter you
along with your Kamui!!!

Trema - Enough already...I didn't wish for that!!
You don't have died for my sake~~

Crockett - A pity for you, since you can no longer make your escape.

You're already!!

Pg. 17
Trema - NOOOOOOO!!!


Tsubame - I did say...that I won't run away anymore...
didn't I?...Trema...

Crockett - Hm!?

Tsubame - I can't...

Crockett - Wha...What's this!?
The cracks on his blade...are all gone!?

Tsubame - in the place like this.

Pg. 18
Crockett - Impossible!!!

Pg. 19
** His soul will never be gone! SMASH IT DOWN!! **

His crumbling Kamui...
restored itself...!!?

The Kamui
is the power of the soul.

Then this man's soul
is indeed

Tsubame - I'm Tsubame, a swallow.
Tough luck for you though...I'm not the bird you can put in your cage.

Chapter 7 / END
Next chapter, the imperial Kagijins finally made their appearance!!

Thank you for reading...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

10 members and 2 guests have thanked Ju-da-su for this release

Rena Chan, shamanchrno, Judas, -Khriz-, unok-kun, eyesotope, Queenofmuffins, Galooza, gaffbr, lgarcesg

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by lgarcesg ()
Posted on Aug 29, 2009
Thx for the translations ^^

Keep up the good work
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 15, 2019 Saike Once Again 106 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 28 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 27 en Bomber...
Feb 23, 2019 Gintama 701 en kewl0210
Feb 17, 2019 RYOKO 26 en Bomber...
Feb 9, 2019 RYOKO 25 en Bomber...
Jan 29, 2019 RYOKO 24 en Bomber...
Jan 27, 2019 One Piece 930 en cnet128
Jan 25, 2019 Gintama 700 en kewl0210
Jan 24, 2019 RYOKO 23 en Bomber...