Buster Keel 11
Plus...with a huge storm of exams to come...no, I can't wait for another one month to get all my exams done first to post something that I've finished long ago just for the sake of batching things up. After all, I don't think I'll be translating FLAGS till after the exam for sure...-_-"
...Alright, change my mind, BD will come with FLAGS then...and BK after that...-_-"
Burst 11 "Welcome to the Jungle"
** Recharge the adventurer's spirit and fly off to the new horizon!! **
Banananman - Hi there! I'm the ally of all starving children, Banananman!!
Keel - Ba-Bananan...!?
You'll give me a banana then!?
Banananman - Of course! There, eat my face!
Keel - Your face!!?
Banananman - GAAAAH!!
Keel - Eh!!?
Kurokiri - You weakling don't have what's required to eat the Banana.
Banananman - [So-Someone,
give me a new face...]
Keel - Kuh...
THE BANANA IS MINE!!!
Clock - It's 10AM-kuma.
It's 10AM, dumbass.
Ravi - Keel!!
Keel - Hm?
Ravi - Thanks God~ I was really worried that you won't wake up again.
Mippy - Good God, oink~
Keel - Then that Banananman was a dream...?
Ravi - Banananman?
Ravi - You can take your time. No one's going to steal your food.
Mippy - Aaah, that's my Potato Chipch!!
Keel - *munch*...I was sleeping *munch* *munch*...for 3 days...?
Ravi - Yeah, Blue just woke up yesterday too.
Keel - Heh...
Mippy - *chomp*!!
Keel - WHAAAAA!!
How dare you eat my banana~~!!
Mippy - But you're the one who ate my chips first, oink!
Ravi - Stop it!!
Keel - Keh.
Ravi - I can always buy the new ones for you.
Keel - And how's he then?
Ravi - Eh?
Keel - How's the old man?
Shiro - Don't overdo yourself.
Blue - My body will become stiff if I sleep all day.
Shiro - Hm...
But you did use that large scale of magic consecutively. Why not just take some rest?
Blue - Large scale, huh...?
But none of those work on him...
Shiro - Nh!!
Blue - Hm?
Keel - Old man!!
Blue - Beh!!
Shiro - Fofo, you're awake now?
Keel - What's that "fofo", dumbass!!
Ravi - Keel, wear your trouser, please!
Mippy - [Mine is just a diaper though, oink~]
Keel - How dare you let him take your Jingi so easily?
== Jingi = Divine instrument...*sigh at how bad I am with consistency*
Shiro - Isn't this good already?
Keel - Wasn't that important to you?
Shiro - My treasure is the memory of our search for that Jingi.
One Jingi can save many lives. Judy won't be at all mad with that.
Keel - But this isn't good for me though, dumbass!!
Shiro - Hm!?
Keel - I hate being in other people's debt!!
Who cares if they're the Shikyou or Ayakashi.
== Shikyou = Four Malices
I'll take back that Jingi!!
I'll beat the crap out of that black guy, and return your debt!!!
Shiro - ...Hm.
Keel - Beh!!
Blue - I'll be the one to defeat Kurokiri.
Keel - What'd you say!!?
Blue - Hmph, annoying jerk.
Ravi - Cut it out, you two.
Shiro - They still only think about winning him
even after witnessing his power?
These kids are indeed marvelous.
But with your current skills, you can never defeat Kurokiri.
Keel - Say what, old man!!?
Shiro - You should know your difference the best after that fight, do you not!?
Keel - Ugh...
Shut up!! I can get him in one hit if I'm back to normal, dammit!!
Shiro - Hm...
Blue - Then get back already.
Keel - I would already if I can, you piece of shit.
Shiro - Ravi, where did you get that song that reverts Keel's arm back to normal?
Ravi - I heard it from Shiva.
Keel - [You kappa.]
Blue - [Who'd you call kappa, dork.]
Ravi - The melody is beautiful, so I I memorized it after listening to it again and again.
Shiro - What...?
Keel - [Then play the whole song, bitch!!]
Ravi - [Why you!!]
Shiro - She can play it just by listening to it!!? Even if it's just a small part of it, that's a "Lost Melody Magic"...!!
Ravi - Yes?
Shiro - you can have this.
Ravi - Th-This is?
Mippy - [Raccoon cover design, oink.]
Shiro - The manuscript of the seal melody.
Ravi - Eh!!?
Keel - Then that means...!!
Ravi - If I play it...
Keel - I can revert back to being a Dragonape.
Play it, Ravi. Play it right now!!
Shiro - Indeed. If that gets played, then you'll be back to your original form...
that's if she can play it though.
Keel - What!!?
Ravi - ...I can't.
Keel - Eh!?
Ravi - Shiva can play this incredible melody...?
There's no way I can play this.
Keel - What...
What'd you mean by you can't? PLAY IT, STUPID!!
Ravi - FUGHA. S-Stop it!!
Shiro - As I said...
the seal melody became a "Lost Melody Magic"
it's so difficult that no one can play it.
It's not something that can be used easily.
Keel - ...What the heck...dammit...
Mippy - You can't defeat Kurokiri without changing back to Dragonape, oink?
Keel - Tch, there got to be some other ways to become stronger.
Blue - Like training...?
Keel - Huh?
Shiro - Hm.
Keel - Training, huh?
Never thought you'd be the type to suggest that.
Ravi - But even so, how can we train then...
Mippy - It'd be good if you can teach us all, Shiro-jichan, oink!!
Shiro - Fofo, I have no experience at teaching though.
Ravi - A teacher, hm...
Say, Keel's Musouryuu is...
Keel - Ugh!!
== Musouryuu = Freehand battle style (eg. punching, kicking)
I-I don't have a teacher. That ridiculously strong, violent, annoying hag can never be...!!
Blue+Ravi - So you do have one.
Keel - Ngh!!?
Shiro - Fofo, so you really are that woman's disciple.
Keel - You knew her!?
She's the world's best fighter who uses Musouryuu, the one who's entitled as "Kokushi Musou",
one of the heroes in the Great Shikyou War.
== Kokushi Musou = "Patriotic Fighter"
Ravi - And you're a student of that great person!?
Keel - Hah, I can become stronger even without having to borrow her hands.
Shiro - You want to win, don't you!?
A monster in human body can never stand against those Shikyou...
Your teacher, a human, can fight on par with them.
Go to her, and you're certain to become stronger.
Keel - Tch...
Sorry, but I don't know where she is though.
Shiro - But I do.
Keel - Dang it!
Ravi - You really don't want to meet her, don't you?
Blue - Where can we meet her then?
Shiro - At Shinaz Island.
Picture - Shinaz Island
Shiro - That island is a home to many endangered species of monsters, lying north-west from here.
It is also enlisted as one of the highest ranking reserved area by the Adventures Associates.
Are you going to go there then?
Blue - Yes, if it means I can become stronger.
Ravi - I'll go to!
Mippy - Oink!
Keel - ...Damn.
Shiro - Alright.
Ravi - And for that, we started preparing to head out to our next destination.
[Hey, you two~ Stop playing and help me pack things up!]
Keel - [Give me back my banana!]
Mippy - [Oink~]
Shiro - [How is it? The vest made from dragon's materials.]
Blue - [Not bad.]
Ravi - Shiro-san gave Keel and Blue his clothes as presents.
But Keel rejected it like a spoiled kid.
Keel - [I'm already fine with this. No way in hell will I wear that old-fashioned clothes!]
Ravi - [I really don't know what to do with you. Fine then,
give it to me. I'll fix it for you.]
And finally, it's time for us to depart to Shinaz Island where Keel's teacher is. I wonder what she will be like.
Shiro - Everyone's ready?
Keel - Yeah!
Ravi - Talking about Shinaz Island, we must get the ship to go there, right?
Keel - Ship, huh? Great,
now we'll see some guy puking all the way there.
Shiro - Shinaz Island is a highest ranking reserved area. You can’t go there without consent from Adventurer Associates.
Keel - Consent!?
But even with the consent, since it's the highest ranking reserved area, your party level must be at least 50...
Shiro - Well, but guess we’ll overlook for today then.
Keel - Overlook?
Ravi - WAAAAAAAH!!
Mippy - Oink!!
Shiro - We won't need the consent if we're going by air.
Ravi - This is awesome. I never dreamed that I'll be able to ride on the dragon's back like this!!
Mippy - It's quite scary, but this is really fun, oink!!
Keel - UKEEEEH!!
Ravi - Keel, be careful!!
Keel - Idiot, like I'll fall down so easily...
Ravi - KEEL!!
Shiro - You better cling on a bit more tightly.
Keel - Thanks, old man.
Ravi - Gosh~
Blue - Stupid.
Ravi - But thank you very much for your trouble, Shiro-san.
Shiro - It's fine.
I haven't been flying for quite a while now too. It feels really good.
Keel - Yeah, I'm feeling super good!
Ravi - I said sit down!!
Blue - Such a brat.
Mippy - Oink!! I see an island, oink!!
Ravi - Shiro-san, is that...!!
Shiro - Yes. That's it.
It's the Shinaz Island.
Keel - And you're sure that she's really there~
Blue - Huh!?
Hey, there's something coming from that island...
Shiro - Hm!?
Ravi - KYAA!!
Mippy - Oink!
Shiro - Kuh.
Ravi - Ye-yes.
Mippy - Oink~
[I almost wet my panty, oink~]
Shiro - But who would have...
Blue - ...Hey,
that jerk is gone.
Ravi - Eh!?
Mippy - Keel is gone, oink!!
Shiro - What!!?
Ravi - Keel!!
Keel - Ouch...ouch...
Is this the Shinaz Island?
Monster - GUGAAAH!!
Keel - Whoa!!
Shiro - [There are many rare and powerful monsters living on Shinaz Island, so be really careful.]
Monster - GAAA!!
Keel - Uwa!!
Monster - GUGAAAH!!
Keel - Don't be so full of yourself!!
Shiro - [Keel, don't use your right arm. If you fight with it while it still doesn't heal, you might end up breaking it and can never use it again.]
Keel - Damn.
Monster - GUEH!!
Keel - You weakling better just lie down there!!
Monster - GUGAAAAH!!
Keel - What!!!
What are you, a dango worm?
Ravi, my right arm!!!
I'll kick this thing's ass along with its shell!!
But Ravi isn't even here!!
And I was told not to use my right arm!!
Monster - GAAAAH!!
Keel - Fine. I'll just use this then...
== Claw Cannon
[This isn't good...]
Sarah - You called that a Gahou?
Keel - Eh!?
Sarah - "GAHOU"!!!
Monster - GUEH!!!
Keel - What...
Sarah - Just when I come to see what's with the commotion,
isn't that the good-for-nothing monkey I'm seeing here?
Keel - Hehe...there comes the worst of it all, huh?
Seems like you haven't changed one single bit there...
Just how old exactly are you now, damn hag!!
Sarah - You dare asking a lady her age? Want me to kick your ass, Keel?
** A mysterious beauty in the hidden forest. Is this woman Keel's teacher...!? **
Thank you for reading...
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
8 members and 1 guests have thanked Ju-da-su for this release
Rena Chan, Draagon, shamanchrno, -Khriz-, unok-kun, graficool, Condore ®, zambo92
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Latest Site Releases
|Aug 1, 2015||Bleach||636||cnet128|
|Jul 31, 2015||Assassination...||150||aegon-r...|
|Jul 31, 2015||Assassination...||149||aegon-r...|
|Jul 31, 2015||Assassination...||148||aegon-r...|
|Jul 31, 2015||Hinomaru-Zumou||58||aegon-r...|
|Jul 31, 2015||Hinomaru-Zumou||57||aegon-r...|
|Jul 30, 2015||Gintama||552||Bomber...|
|Jul 30, 2015||Gintama||552||kewl0210|
|Jul 30, 2015||Toriko||333||kewl0210|
|Jul 30, 2015||Sesuji wo Pin!...||12||Eru13|