I completely forgot that I hate translating from debinded pages... .___."
Guess I'll work this out by scanning chapter by chapter then...and maybe compile it into a whole volume later with everything...>_<"
And...first chapter's scanlation is out. Thanks to bo-ba-bu. You can grab it here: http://www.megaupload.com/?d=B81P5HH8
. I'll put it up on a temporary(?) Thai manga scanlation group once the group is approved. (Guess I better put it up in case other Thai original mangas will follow in the future, since EXE is not the only Thai manga that I like, but it's the most popular one as well. :3 )
Please proofread before any use.EXEcutional
Chapter 3 "VS The Merchant Guild"
-- Ganda, 17 years old, our hero!! --
Merchant - All right!! We'll teach him what the power of commerce is like!!
Barbarian - Commerce my ass!
Merchant - FIRE~!!
-- Skill: Shop & Assault / After the merchant used the skill Shop Fusion, their shops will become a full-throttled tank which have several attacks such as converting the stock to be use along with other offensive skills. --
Waipoj - Dammit~! Ganda just jumped in without thinking again.
-- Waipoj, 16 years old, Genetic Engineer --
-- Passorn, 16 years old, Ranger --
But he can dodge all the attacks.
-- and Mr.Rabbit --
Mr.Rabbit - Well...his reaction is just great.
Waipoj - See? I picked the right guy.
There are so many interesting things about him.
Usually, people who come into the game with unique psychological power will get some unique abilities.
In his case, though his speed isn't awesome, but he can react to the attack instantaneously.
That's why he can dodge all of it!!
But still, the enemy is much stronger than him.
Merchant - All right, time to clean it up.
Ganda - UWAAA~!!
Waipoj - Oh shit!!!
They got them~!!
They'll kill them all off for sure!!
Passorn, time to put your "defense" into action now!!
Passorn - What?
Waipoj - Now, Mr.Rabbit. Let's do it~
Passorn - KYAAAA~!!!
Merchant - What? They're not dead yet?
Someone got in the way. We'll have to do it again.
Waipoj - Whoa~! Their attacks are powerful. Will Passorn be alright...?
Merchant - Die~!!!
Waipoj - I'll leave the support to you, Mr.Rabbit.
Alright, I’m in!!
Ganda!! Use that thing...
that treasure box that can call out any weapon.
Ganda - Wha!
Waipoj - Take out your miraculous box again!!
Ganda - Oh~!! You want this, right? Got it.
Come on out, my marvelous weapon!!
Waipoj - Why the heck do you pull out this fruit peeling knife~!!?
Ganda - H-...How should I know~!!?
-- Weapon: Fruit Peeling knife, Attack: 2 / Hard to use in battle because its blade points inward.
Merchant - You pests~!!
Waipoj - On-...One sec~!!
What to do? Are we going to attack them with that knife?
Ganda - Are you nuts? A fruit peeler against a tank like that?
Passorn - Waaah, I'm a lady, OK?
Waipoj - [Dammit.] I was planning on just observing at first, but...
You guys are lucky,
I'll take care of these merchants for you!!!
Ganda - Wha...What's that!!?
Passorn - That's Waipoj's skill!!
Waipoj is a Genetic Engineer. He can invent his own attacks.
Those "sample slides" are his weapons.
The Anti-GM Army 1st Division will be helping you~!!!
-- Skill: Genetic Engineering / The skill of Genetic Engineer which can combine plants, monsters or items on the sample slides together to create unique attacks. --
Merchant - You guys just have to butt in, have you? You flaunting wimp.
Like hell you are going to protect anyone.
Waipoj - Don't you call me a wimp.
My DNA recombinant technique is limitless.
"Evil Eye", "Spiked Tortoise" "Iron Dumbbell"
Come on out!
Ganda - Wow!!
People - His attacks are so strong!!
Are those guys the real Anti-GM army?
Waipoj - Hahaha, how's that!!!
That's not all I have yet though!!
Next up, "Slime", "Dragon Fang", "Bomb"
Come out out, "Dragon Slime Bomb".
Staff - "FAIL"!!!
Waipoj - WAAAH~!!
What the~!! Why won't it come out?
Staff - [That name is just lame. I won't accept it.]
-- It's said that there is one staff who'll take care of the new attack names each time the Genetic Engineer uses genetic engineering. --
[You failed. I won’t approve it.]
-- In another word, the new combination of DNA must have its name approved before use... --
Waipoj - Slime Bunker!!!
[Fine. I'll use this first!!]
Passorn - Ganda...
Waipoj - And that passed, huh!
Ganda - Hm?
Passorn - You seriously are too reckless for your level,
but guess that's why Waipoj chose you,
since you're "capable of doing something normal people wouldn't dare to do."
You might not understand our aim yet,
but that's what we, "the Anti-GM Army",
are here for.
Don't worry. We aren't as bad as you think,
Ganda - I'll believe you on that then!!
Passorn - Well, let's do it!!!
Ganda - Yeah~!!
Mr.Rabbit - Seems fun. Maybe I should join them as well...
??? - What's this?
I thought you guys were supposed to retreat back already?
What is the 1st division doing down there!?