Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Code:Breaker 76

en
+ posted by Ju-da-su as translation on Feb 13, 2010 06:09 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 76

Sorry for being a bit late...was having too much fun with one particular seiyuu event video...:p

Please credit Galooza for proofreading.


Code:Breaker
code:76 "The Demonic Smile"

Pg. 1
President - Hey~!!
HEY~~!!
Ogami - Who's that!?

President - HEY~~
Of course, are you all alright?
Everyone - President!?
Yuuki - Nisemaru.
** The president's on his way to "Shibuya Mansion" to save Sakura from the taboo!? **

Pg. 2
Rui - Why do you have the communication device as well...?
President - Well, I feel kinda lonely being left out.
Heike - Fufufu, that's our president.
Rui - Stop playing dumb already...so where are you right now!?

President - Before that, we need to talk about Sakurakouji-kun first.

Rare kinds are considered the greatest threat to "Eden"...Even with her memories returning,
You must not let Sakurakouji-kun know that she has a special power within her.
If she does, she won't be able to live as "Sakurakouji Sakura" ever again...and will turn into a " nonexistent being" who has to constrain herself under a mascot costume like me.

Sakurakouji - [Being someone who doesn't exist is really sad.]

Wha...What do you mean!?

Pg. 3
You said your and Ogami's mother died because of me!? How can that be possible...?

He - You're privileged...our mother wouldn't have to die if you didn't have that power.
It's completely your fault.

Hitomi - [It's not your fault...]

Pg. 4
??? - [Run!!]

Pg. 5
Sakurakouji - [No!!]

Pg. 6
Th...That image just now...
I...I...

He - You remembered some of it now?
Our mother died protecting you, didn't she?

Sakurakouji - [Ogami...!! You saw everything happening in that place...and you're aware of that!?]

[Also...]
[Who exactly is that person!? I can recall him as being very...very scary...]

Pg. 7
He - You can't believe your own self?
You're special.
For countless times, you were exposed to fatal hazards from special powers, yet you survived them all.
It's as if you hold some extraordinary power.

Sakurakouji - [Com...Come to think of it, I got that kind of feeling as well...]

Wh...Who exactly am I...Because of me, your mother...
Is it really true that I hold some kind of special...?

Ogami - It's the aikidou.

Sakurakouji - ...Eh?

Wha-...What are you...
Ogami - You're interested in aikidou, aren't you?
Sakurakouji - O...Of course I am...

Pg. 8
Aikidou is an art that renders all attacks useless by unifying yourself with the enemy as a basis rather than assaulting them.
Ogami - Isn't that exactly what "yours" is like?

Sakurakouji - Y...Yeah. Do you mean I unknowingly...mastered the aikidou that my dad taught me?

It’s just as if I made it unconsciously!
Father - [Aiki is the harmony of universe and the heart of world peace. You too will understand it some day, Sakura.]

Sakurakouji - I did it, dad!!
Though I kind of sense that he's lying through his face...
Hiyori - Shigure, has this girl gone nuts!?
Rui - ...Good, that Sakura is always true to herself.
Heike - Kukuku.

Ogami - ...I don't care about your past or your real identity.
First of all, I don't believe in such fantasy as transcending the good and evil of things and just irrationally valuing people's life.
I probably could never comply with you,

Sakurakouji - O...Ogami...
Ogami - ...but.

Pg. 9
Again and again, you put yourself in harm's way
without ever knowing how to stop...
to make that fantasy come true.

It isyou that I believe in.

Sakurakouji - Ogami...

Pg. 10
He - Not being bound by the past is indeed a good thing...
but the future now belongs to me, the holder of "Pandora's Box".
I've obtained what I wanted...

so I no longer need any of you.

Sakurakouji - Eh?

He - RYUUSEISOU
== Frosty Iced Meteor

Pg. 11
Sakurakouji - O...Ogami...!!

Yuuki-kun!!

Shigure - Ngh...
Hi...Hiyori...

Hiyori!!
Get a hold of yourself, Hiyori!!
Hiyori!!

He - "The ones I'm looking for" are strong power users.
I have no business with weaklings who can't even stand that blow.

Shigure - Wha...

Pg. 13
Sakurakouji - Don't...

You even kill your own henchmen...?
Tha...That's just too cruel...

Ogami - ...Not funny at all.

Sakurakouji - O...

Ogami - You're always like that, always thinking of people as objects,
even if that is...

Pg. 14
your very own mother.

Sakurakouji - [Now I get it. So that was "the one being sought"...]
["He" killed his own mother!?]
[...Is that!? Is that person "him", then!?]

Hey, Ogami!!
O...

Pg. 15
[My voice...can no longer reach him.]
[...I know those eyes.]

[They are...]
[Are the cold, fierce eyes of “evil”.]

Pg. 16
He - ...You truly resembled me during my youth,
but I doubt you can stop my sword?

Pg. 17

Pg. 18-19
Sakurakouji - The...The wound is burning...!?
[His speed and power is far superior to "him"!?]

[That swing of his sword...!?]
[Ogami, just what kind of training have you been through!?]

He - Your sword was good just now. What basics have you learned from Master Shibuya, I wonder?

Now I'm bored.

Pg. 20
This lost form is getting lame as well.
** The blow that tells it all!! Ogami's soul howls before the bottomless reserve...!! **
Sakurakouji - Eh...!?
[Tha...That's his lost form!?]

next: The color page in response to the great popularity!!
to be continued

Thank you for reading...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

22 members and 30 guests have thanked Ju-da-su for this release

fizban, juUnior, Rena Chan, shamanchrno, Judas, -Khriz-, etineski, ¬Bol, Elena Kruyech, unok-kun, eyesotope, aise2i, mirajane, Keiko13, Harlett, Vally, Mihael Keehl, kakashi919, boohoo, <.Haruka.>, CannedJam, Ragnaros22

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Rena Chan ()
Posted on Feb 13, 2010
*steals first place*
#2. by kakashi919 ()
Posted on Feb 13, 2010
>_> thankssss
#3. by <.Haruka.> ()
Posted on Feb 14, 2010
thanks & ♥happy valentines♥♥
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68