Code:Breaker 77

Adding new translation in IE is such a pain...since the "My Action" dropbox never pops up, so I can't get the shortcut to add the translation. The translator admin panel is also gone...I need to actually save the page, go to Notepad and find the URL from where it's supposed to be that "My Action" thing to add the t/l there...yeah, knowing how little I know about HTML...-_-"

Anyway, since everything went well...? -.-



Code:Breaker
code:77 "The Pandora Rhapsody"
Pg. 1
Everyone cuddles up around the tiny table!!
Let the nonchalant happiness warm everyone's body and soul!!

Pg. 2
He - My lost form is the “time reversal". My body and heart reverse in years.

Sakurakouji - Wha...
["He" is in his lost form...so that's why he looks as young as Ogami despite being his older brother, as if they're twins!!?]

He - How many years I have watched time flow by in this form...?
Sakurakouji - Y...Years!?

He - My power was sealed by this box. I've been in this lost form since then...

** "He" shares a shocking truth...!! **

Pg. 3
Sakurakouji - Eh!?
Ogami - And what of it?

You can't open "that" without a rare kind's blood, anyway.

He - ...Oh? So you are beginning to remember bits and pieces also.
Though, back then, your memory seemed to have deteriorated from the shock you received.

That's not the only contents of the box.
There's many more...
of your precious inside.

Ogami – But that doesn’t matter...

Pg. 4
since my next will be your last.

He - That move...I wouldn't have thought you'd master it this much in such a short time...
That's what you’re always like: trying to accomplish what you have your mind fixed on.

But I've seen through it, now.
Ogami – Even if you have, you can’t dodge this while in your lost form, anyway.

He - ...Thus why this lost form saddens me.

Sakurakouji - The...Then you should just give up...
President - Oww.

Pg. 5
President - Man~ This loophole is just too narrow. [I got some cuts on my tail.]

Sakurakouji - Pre...
PRESIDENT!?

President - Of course, what if I am Shibuya, the president of the student council?
Sakurakouji - Pre...President, everyone knows that already.
Heike - Oh? So you're back now, president?
Rui - That guy...just what is he thinking...
Ogami - Yo...

Pg. 6
You damn cat...just...just what are you doing here...?
President - Ca...Calm down, Ogami-kun.

Ogami - Your coming here just adds some new rare kind's blood. Get lost, quick!!
President - E~h?
But~
Ogami - Also, aren’t you neutral!? Then why did you come...

President - I already quit being neutral.

Ogami - Wha...!?
Sakurakouji - Pre...President!?

Pg. 7
President - Of course...
I'm siding with "him" now.

Sakurakouji - Pre...President!?
N...No way...but why!?

He - I'll leave the rest to you, then..."Master".

Pg. 8
Ogami - Hey, damn cat!! What are you thi...

Kuh...
Ngh...
Argh...

Sakurakouji - Pre...President!! What are you doing!!
Sto...

He - You must not intervene.

Love is foolish.
It can easily cause you to ignore the good and evil of things.

Pg. 9
Ogami - Will you...stop being so stupid?
...Ngh.
HEY!!

Say something!!

Heike - Ogami-kun. Ogami-kun.
Ogami - Heike!?

Heike – Don' you think the reason the president's siding with "him" is because of that promise?

A while back, when Sakurakouji-san was captured by "him", the president was able to unexpectedly retrieve her, wasn't he?
It might be that "promise" he mentioned back then.

Pg. 10
A rare kind's blood is needed to open "Pandora's Box".
He must have promised to help "him" in exchange for Sakurakouji-san's safety, don't you think?
That marking "He" embedded on Sakurakouji-san's neck back then...I doubt it's just a normal mark. It may be what is threatening Sakurakouji-san's life.

President – I just had some tea with “him” after a long while.
Toki – HUH!?

President - …However, I’ve made an incredible promise with “him” in exchange for Sakurakouji-san’s life.
Well, there’s no need to worry as long as he doesn’t get “that key”, though.

Ogami - Wha...

Th...That's absurd!!
Even if that's for Sakurakouji-san, to do as "He" told, like this...

Rui - ...Rei, actually, that is reasonable...

Pg. 11-12
since she's...his daughter.

Sakurakouji - [President~!]
[Why?]
[Please stop!]

Rui - Sakurakouji Sakura is Shibuya's...the president's true daughter.

Pg. 13
Sakurakouji - [I'm an adopted child.]

Rui - ...Certainly, Sakurakouji doesn't know this, and probably never will.
Rather, she must not know about it.

It seems that Shibuya left his 5-year-old daughter in the care of the Sakurakoujis.
He must have his own reasons for giving his daughter normal happiness rather than being a rare kind...

President - [You must not let Sakurakouji-kun find out that she's a rare kind, alright!?]
[If she does, she will turn into a "nonexistent being", who has to constrain herself to a mascot costume, like me.]

Pg. 14
Alright!! That's all for today.

Ogami - Can we fight just a bit more...?
President – Any more than this and your health will be ruined. As your teacher, I can't allow that.
Ogami - You're just hungry, aren't you!!?

President - Where's my thanks?
Ogami - ...Tha...Thank you for your instruction...
I'm going to kill him someday...
President - ...Ogami-kun.

How would you react if I broke my neutral stance and sided with "Him"?

Ogami - I'd kill you, obviously.
[Don't even need to think about it.]
President - O...Oh, I see~

Ogami - Yeah, till it's satisfied my accumulating hatred...
President - That's good.

If I become your enemy, then take me down without any hesitation.

Pg. 15
Ogami - ...What are you babbling on about?
You're neutral. Also, that allegory isn't even possible.

President - Ogami-kun...you can probably make a righteous judgment.
[I’m certain you can...]

Ogami - Damn cat...

President - This ends now, Ogami!!

Ogami - ...You have more openings than always, don't you?

Pg. 16
A very good resolution.

Evil...
for evil.

Sakurakouji - Pre...
President!!

Pg. 17
President - Of...

Of course, what's the meaning of this!?
Sign - Handle with Care
Sakurakouji - ...Eh!?

O...Ogami...
["Handle with Care"...?]

Ogami - Don't make me laugh, "Master".

Pg. 18
Righteous judgment? Sorry, but I don't have that in me.
Since I...am evil.

President - Ogami...

Wh...Why?...I'm sorry, Ogami. I...
Ogami - I won't accept that.

Pg. 19
All you did was try to protect what's precious to you.
There's no need for you to apologize, damn cat.

Everything will end once we defeat "him".
I could care less about the box or the rare kinds.

President - ...Ogami-kun...

thanks.

Pg. 20
By the way, sorry to ruin your cool moment, but would you take this out for me? I can't move with this.

Ogami – You, mascot, can just stay there quietly as a decoration.
President - Eeeeh!? Don't leave me, please~~

He - ...I should have done this from the beginning, instead of going through all this trouble.

Now...

Ogami - Wha...

Pg. 21
He - I'll open “Pandora's Box" with this rare kind's blood...
** The president has fallen...!? The flame of rage flares at the inhumane "him"!! **

Sakurakouji - Pre-...

PRESIDENT!!

next: The dim threshold between truth and lies.
to be continued

Thank you for reading...