Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Code:Breaker 85

en
+ posted by Ju-da-su as translation on Apr 22, 2010 16:18 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 85

...Have to say...this chapter is priceless...XD

Reserved for Shinra Tensei Scanlation Group


Code:Breaker
code:85 "With Emptiness and Gratitude"

Pg. 1
** Ogami's suddenly begun to fade!! **
Ogami - Wha...

Sakurakouji - [This is Ogami's true lost form...!?]
[And it just has to be now of all times.]

Friends - He~~~y!! Ogami~~

We've come to play~
Sakura!!
Sakurakouji - [That means...]

Pg. 2
[None of us can go to them in our lost forms (plus two rare-kind-losing-power)...!!] [Except Toki.]

[A huge storm is about to come.]
** In addition to the chaos, their classmates' arrival makes matters even worse!! **

Ogami - Wh...Why are our classmates even here...!?
Friends - Glad to see you both are doing good, though.
Kanda-sensei said you were sick, but...

Pg. 3
[igh School Student Council's Homepage]
[President Shibuya's]
[Of Course, Of Course.]
[Profile]
[y Room | Me Right Now]
[kname: Pressy]
[is Blog's Readers Counter]
[ader counts: 2648375]
[Take a glance]
[ewest Entries]
[he secret dorm gathering!]
[ourse]
[~]
[Subscribe to this blog (Check)]
[1 | 2 | 3 | 4 | 5 | View next entry...]
[2010 - 07 - 16]
[The failing students and the secret dorm gathering!]
[Theme: Dairy]
[The fireworks]
[move me]
We saw the picture of you two doing fine on the student council president's homepage.
No point in hiding.
== IF I miss anything, please do tell me...Also, Pressy is actually President-tan...but somehow, President-tan feels kind of weird...not to mention, it seems kind of long...change it back if you want to though...

Ogami - Shitty cat, you!!
Yuuki – This blog looks unnerving, somehow.
Toki - Just how old are you exactly!?
Heike - Awesome, president!!
President - Of course, I'm an Emeritus President.

Classmate - [Ogami-kun, you're not around~?]

Ogami - Oh yeah, we can just pretend we're no...
Toki - Be right there~~!!
Ogami – Hold on...

Friends - Oh!? You live here, little boy?
Is Ogami-nii-chan home?

Pg. 4
Toki - Rei-onii-chan told me to tell you he's not home...
[With a tone of forced words.]
[Tearful eyes...]
[As if he was beaten up.]
[Oddly enough, he only has severe injuries on his arms.]

Friends - Chi...

Child abuse!?
Ogami – [Back to work already!]

Toki...you...

Pg. 5
Toki - What? Isn't your lost form just great, invisible man? Now then, show yourself.

Ogami - Don't be ridiculous...
Friend - That voice...Ogami-kun?

Ogami - *hah*
*hah*
Friend - ...Eh?

Ogami - *hah*
*hah*
*hah*

Pg. 6
Co...Come on in...everyone.
Sakurakouji – Calm down.
Ogami - *hah*

Friends - A...
Are we interrupting something...?

Ogami - D...Don't worry. I just caught a bug...Sa...Sakurakouji-san got the flu, so I can't let you see her.
Friends – An emergency hood and sunglasses!?

So you won't let go of the Sakura figurine even with a cold...
Sakurakouji – Calm down.
Ogami - Eh!?

Wha...!? You two, hide over there...
Yuuki - No worries. I'll help you, Sixth.
Ogami - No...no need for your concern...
Friends - [They're conversing...!?]

Pg. 7
O...Ogami-kun, you should get some rest if you're sick...
Yuuki - Stay back, 'else I'll smack you, bitch.

Friend - ...Eh? Ogami-kun, what did you just say...
Ogami – N...No, I didn't-
Yuuki – Get outta here, you piece of shit.

Want me to cut up your brain, fucker?

[Off in the distance.]
Ogami - I...I said I didn't!!

Ogami - Heike...please don't do anything stupid, like them.
Heike - Alright, I'll quietly wait right here for the storm to subs...

Pg. 8
O' THUNDER SOUL!!
Friend - GYAAAA!!

Heike - ...Sorry, my body just responds to the beauty of lightning on its own...
Ogami - *hah*
*hah*
Friends - Di...Did that armor move just now!?
I just saw right through Ogami.
You sure it wasn't just you? The light was too bright, so I didn't see it.
[Monotone]
So you'll even befriend armor.

(O...Ogami...]
Ogami - An...Anyway, it's getting crowded in here. Please leave...
*hah*
*hah*
Friend - Yeah...
OK...
[We caught some glimpses of this before, but you are SERIOUSLY a weirdo!?]
We...We'd very much like to leave as well, but...

Pg. 9
The train's already stopped running. Plus, we don't even know if we'll make it through the night.
Radio - A flood warning is in effect.

Friend - Wh...What should we do? I'm scared...
It's getting cold...
Water and electric are both cut off.
I'm trying to search for an idea of what to do, but it seems the network's crashed, also.
Seriously...Can I cry?

Do something!! You boys!!
Oh, shut up, Tsubomi. Don't start relying on us, now.
Now's not the time, you two.

Enough joking around. Seriously, what should we...

Pg. 10
Ogami...kun?

Ogami – Although it won’t last long, this should at least stop rainwater from leaking in. Please rest here for tonight.
The first floor's submerged, so please refrain from going down.
It's bad for your body to be soaked, so please dry off and cover up.
I've already made a filter, so you can run any water through it to get clean water.
And please, don't light any fires, as there may be a gas leak.

We won't have any problem food wise.

Heike - As expected of the survival master.
Sakurakouji - This is just like Ogami's old house.
Toki - He grew up on the battlefield, after all.

Pg. 11
Sakurakouji - Isn't...Ogami the only one working hard?
Toki - Well, isn't that good enough?

Pg. 12
It's better to distract himself with all that work, yeah?
Yuuki - Yeah, so he doesn't have time to think about other stuff.
Sakurakouji - Eh!?

Toki - ...If you don't keep busy after someone dies, you'll end up contemplating many things over and over again, despite knowing nothing good will come of it.
Yuuki – Yeah, like with that rusted model.

Sakurakouji – Wh...What do you mean...?
Heike - …It’s bleak.

No matter who the evil is, dying in the name of vengeance will leave nothing but emptiness behind.

An emptiness that can never be suppressed by anything.

Pg. 13
...It is indeed unfortunate that we, the "Code:Breakers", are incapable of creating anything but vanity.

Pg. 14
Sakurakouji - ...Hmm...
I overslept...looks like the typhoon subsided.

Oh...everyone must've gotten home safely.

Eh!? Ogami, you're already back to your normal self?

Hey, are you listening to me? It hasn't even been 24 hours since you lost power. Why then...
Hm? What's that you're looking...

Pg. 15
Paper - THANKS, OGAMI~ (Mae)
Thanks a ton. I'm going home now, but I'll pay you back with something great, for sure. Tsubomi
If it wasn't for you, I would've died. Thanks a lot. Shimatzu
Thank you so much~ <3 Aoba
Thank you~ I'm in love with you all over again~ Takeda-sama
Disaster Hero!! You have my thanks!! Okita
Ogami-kun, your kcanned food was so delicious I was surprised. I slept very well last night, too. Thanks so much...!! Kousou [arrow: I'm sorry]

Sakurakouji - Well, this is just like them.
Toki - Ah~ So those guys do have some good in them, don't they?

Ogami - ...I don't understand.
I merely did what I had to...this is stupid.

Sakurakouji - But everyone's grateful. They were glad you helped them...

Toki – Whoa, hey...you're gonna burn it?

Ogami - ...I just don't get it.

Pg. 16
I've never gotten thanks from anyone before,
but...

Pg. 17
Toki - What?...Does this make you happy?
Ogami - ...What are you saying?
Toki - Oh, come on. I know you're happy!!
Ogami - No, I'm not.

Toki - [You surely are!!]
Ogami - [I said I'm not.]

Ogami - [...I despise objects.]
[Even if a person dies, their belongings are left behind, so I prefer they be disposed of beforehand.]

Sakurakouji - ...There's nothing wrong with being honest about your feelings, though...
Ogami...

[Those hands that work so hard for all of us]
Ogami - Are you two stupid?
I didn't understand a thing you just said.
Sakurakouji - OK, we can leave it there.
Toki - You are seriously a pain!!
Sakurakouji - [gain you everyone's gratitude.]

Pg. 18
President - "Rarekind serum"!!

Sakurakouji - I'm back!! But people sure shrink quite often, don't they?
Toki - You still believe that?
Ogami - You could've done it long before...[Now that I think about it.]
President - E~~h, but I want to stay small for a while~~

Heike - How convenient for rarekinds, to be able to return to normal just by using the “Rarekind serum”, unlike us.
Toki - But why is Ogami the only one who’s back to normal?
Ogami - ...I wonder why, too...

Pg. 19
Sakurakouji - Wha...

Toki - ...Wh-

What the heck are you-
Ogami - Eh!?

Pg. 20
Heike – My, my.
Yuuki - Sixth, what did you just do!?
Toki - So you're openly erotic now, or what!?
Ogami - N...No...it wasn't...
Toki - Idiot!! Who else could "that" be if not you...?

Arm - I'm out!!

It's been a while since I last came out!!
Toki - [His arm's talking!?]
** Problems come one after the other!? What exactly is that arm, with such an unexpected change!? **

next: The obscure being that awaits them!!
to be continued

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

20 members and 32 guests have thanked Ju-da-su for this release

Rena Chan, SAMSTEVE, GP Kyo, Judas, etineski, ¬Bol, Elena Kruyech, unok-kun, graficool, mirajane, beny1016, Harlett, Galooza, kakashi919, &lt;.Haruka.&gt;, shaea, ga7542, somewhere123, TennyoAkana, Kur0shiro

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Rena Chan ()
Posted on Apr 22, 2010
yay yay yay
#2. by Kajii ()
Posted on Apr 22, 2010
thank you ju-da-su ^_^

finally as last, unok, go do CB!! XD
#3. by kakashi919 ()
Posted on Apr 22, 2010
wooot thanks ju-da-su ^^
#4. by Galooza ()
Posted on Apr 22, 2010
Hoho, *feels something is missing here*
#5. by unok-kun ()
Posted on Apr 23, 2010
Quote by Kajii:
thank you ju-da-su ^_^

finally as last, unok, go do CB!! XD

Hm, you could help us, you know... XD
#6. by Harlett ()
Posted on Apr 23, 2010
I was already losing hope in this week :(
Thank you very much!
#7. by <.Haruka.> ()
Posted on Apr 24, 2010
cool! thanks so much Ju-da-su! =^‿^=

also thank you too Rena Chan for providing raws
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68