Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/9/15 - 3/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014

Nurarihyon no Mago 121

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Sep 5, 2010 05:47 | Go to Nurarihyon no Mago

-> RTS Page for Nurarihyon no Mago 121

อนุญาตให้นำไปทำแสกนได้ แต่แสกนเลชั่นนั้นต้องมี
1) เครดิตที่ครบถ้วนสมบูรณ์ที่สุด อย่างน้อยต้องมีเครดิตคนแสกนหรือกลุ่มแสกนที่คุณเอารูปเขามาใช้ เครดิตคนแปล และเครดิตคนลงคำในกรณีที่คุณเอาของกลุ่มอื่นมาใช้ หรือไม่งั้นก็เครดิตคนคลีนของคุณด้วย
2) ข้อความให้ผู้อ่านสนับสนุนฉบับลิขสิทธิ โดยไม่อ่านเฉพาะการ์ตูนที่หาได้ตามเน็ตเท่านั้น


นูระ หลานจอมภูต
องก์ที่ 121 "ประตูราโจมง"

หน้า 1
ริคุโอะ - อย่างนี้นี่เอง
** ริคุโอะ VS คิโดมารุ...!! **

ความมืดยืนอยู่เหนือมวลมนุษย์งั้นรึ...น่าสนใจไม่เบานี่
ฉันเองก็เป็นปีศาจ...เลือดมันร้อนไปทั่วตัว

ซึราระ - ท่านริคุโอะ!?

หน้า 2
คิโดมารุ - โห...

ถ้าเช่นนั้น ทำไมเจ้าจึงยังต่อต้านพวกข้า?
ริคุโอะ - ง่ายนิดเดียว

ปีศาจเป็นสิ่งชั่วร้าย...มันก็ถูกอย่างว่าแหละ
พวกเราได้ทำชั่วสารพัดกับผู้คน...ทำให้คนต่างหวาดกลัว...

แค่ว่า
ถึงอย่างงั้น พวกฉันนะต่างจากพวกแก

คิโดมารุ - ว่าไงนะ...

หน้า 3
ริคุโอะ - การเหยียบย้ำคู่แค้นเพื่อขึ้นยืนเหนือผู้คนอย่างที่พวกแกทำนะ
มันห่างไกลจากอุดมการณ์ของฉัน
ถ้าเป็นจ้าวแห่งปีศาจจริง
ต้องแสดงความเกรงขามให้คู้แค้นหวาดกลัวซิถึงจะถูก

หน้า 4
คิโดมารุ - หึ...ในอดีตก็มีคนเปรียบเปรยความต่างของปีศาจเมืองกรุง
กับปีศาจเอโดะว่าเสมือน "เปลวเพลิง" อยู่เหมือนกัน

เบ่งบานในความมืด โดยมีสิ่งที่เรียกว่า "ความเกรงขาม" เป็นเสมือนดินปืน
แสดง "ดอกไม้ไฟ" ให้ผู้คนหวาดกลัว นั้นก็คือปีศาจเอโดะ

อีกแง่หนึ่ง "ความเกรงขาม" ของพวกข้านั้นคือ "เพลิงโลกันตร์" ที่ลุกโชนในความมืด...แผดเผาทุกสิ่ง สร้างความ "สพรึงกลัว" ให้ผู้คน
สุดท้ายแล้ว พวกเราก็ไม่มีทางเข้ากันได้

[จงมาจุติ ประตูราโจมง]

หน้า 5
ปีศาจ - หา...นี่มันอะไรกัน?
ปราสาทหายไปแล้ว...!?

อาวาชิมะ - หา? มองไม่เห็นอะไรเลย...
ปีศาจ - หะ-...เฮ้ย ดูนั้นซิ

หน้า 6-7
** ประตูแห่งวิปลาสปรากฏ!! **
นูระ หลานจอมภูต
องก์ที่ 121 "ประตูราโจมง"

คิโดมารุ - ปราสาทนี้ไม่ใช่ปราสาทของโลกมนุษย์
แต่เป็นปราสาทมายาที่เกิดจากความโกรธเกลียดนับร้อยปีของพวกข้าปีศาจเมืองกรุง

มันจะเปลี่ยนแปลงไปตามจิตของพวกข้า
ที่นี่คือที่อาศัยของพวกข้าในอดีต ประตูราโจมง!

หน้า 8
ข้าคิโดมารุ ผู้เป็นหัวหลักของเหล่ายักษาจะกำจัดเจ้าให้สิ้น ณ ที่นี่

มาวัดกันเลย...ความเกรงขามของข้ากับเจ้า...ฝ่ายใดจะคู่ควรกับความมืดของเมืองกรุงกว่ากัน

หน้า 9
ผีหัวขาด - มากันเยอะเลย!!

ริคุโอะ - ไปลุยกันเถอะ ซึราระ

คราวนี้เจ้า
โอเคแล้ว ใช่มั้ย!?

หน้า 10
ซึราระ - คะ-...
ค่ะ!!

คิโดมารุ - หึ

หน้า 11

หน้า 12
ซึราระ - เอ๋ะ...

หน้า 13
คิโดมารุะ - ข้าเองก็แทบไม่เชื่อหูตัวเอง เมื่อได้ยินว่าเจ้าสามารถผ่าซึจิคุโมเป็นสองท่อนได้
อย่างงี้นี่เอง
เจ้า

สามารถใช้กรรมเช่นเดียวกับพ่อเจ้าซินะ...

หน้า 14
ริคุโอะ - [มาโทอิถูกมันขัดขวางไว้ได้]
...แกรู้จักพ่อฉันด้วยรึ!?

คิโดมารุ - ข้าลึมไปได้อย่างไรกัน
ข้าได้แลกความเกรงขามกับหมอนั้นมานับครั้งไม่ถ้วน

ริคุโอะ - ถอยไปก่อน ซึราระ
คิโดมารุ - กรรมนั้น...เรียกว่ามาโทอิซินะ...?

ประมาทเจ้า
ไม่ได้จริงๆ

หน้า 15
ข้าจะ "สะบั้น" เจ้าด้วยความเกรงขาม
ที่แท้จริงของข้า...ณ ที่นี่เอง!!

[เค็นเงคิ]
[อุเมะโนะคิ]
== กระบวนยุทธ์ ไม้พลัม

หน้า 16
ริคุโอะ - อุ๊ก...

คิโดมารุ - "อุเมะโนะคิ" นั้นเป็นดาบที่เปรียบเสมือนกิ่งก้าน สามารถแตกสาขาได้ไม่มีขีดจำกัด
สองมือของเจ้าไม่อาจกันได้หมดหรอก!!

หน้า 17

หน้า 18
หืมม์...

คุโรตะโบ - ท่านริคุโอะ...ท่านได้ร่ำเรียน "มาโทอิ" มาแล้วซินะครับ
ทำเอาอาตมาตกใจเหมือนกัน...วัยท่านเพียง 12 ก็สามารถเติบโตได้ขนาดนี้

หน้า 19
แต่ท่านยังด้อยประสบการณ์

ท่านจงพึงดูและศึกษา...
การล้มล้างยักษานั้นอยู่กับพวกอาตมา!!
** ...การกำจัดอสูรได้เริ่มขึ้น!! **

นูระ หลานจอมภูต
องก์ที่ 121 / จบ

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 5 guests have thanked Ju-da-su for this release

norjinz007

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 711
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 9, 2010 121 en niphredil

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210
Mar 26, 2015 Mister Ajikko 40 en BondEte...
Mar 26, 2015 Toriko 318 en kewl0210
Mar 25, 2015 Drea.Mer 10 en Bomber...
Mar 25, 2015 3-gatsu no Lion 45 en kewl0210
Mar 25, 2015 Black Clover 6 en shadow-...
Mar 24, 2015 Saike Once Again 17 en Bomber...
Mar 24, 2015 Shokugeki no Souma 111 en Eru13