Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Code:Breaker 103

en
+ posted by Ju-da-su as translation on Sep 7, 2010 16:55 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 103

Seriously...now I seriously wish CB has an anime, since this is just so freaking cool...D:

OGAMI~~~ DDDX

Not proofed... Proofed...

Reserved for Shinra Tensei Scanlation.


Code:Breaker
code:103 "The Great Resolve"

Pg. 1
Classmate - Wait...What's going on!?
Ogami's arm turned into the blue flame...!?
He...He's protecting us!?
** Ogami's body undergoes yet another change as he saves everyone while remaining unconscious...!? **

Yuuki - The soul thrives even after the body dies, huh?
You want to protect them that badly, I see.

Sakurakouji - Ogami...

Eh!? It vanished...
Classmate - KYAAA!!

Pg. 2
O...
OGAMIII...!!

** Ogami's soul drifts deeper and deeper...!! Is there no way to revive him!? **

Pg. 3
Ogami - Ugh...
Whe...Where am I...?

Hitomi - This is the hell within the darkness of your heart.

Ogami - Hitomi!?
But, I did burn you myself...

Hitomi – You know what this is about, so why be so surprised?

You're already dead.

From now on, the inferno flame will incinerate you for all eternity.

Pg. 4
Ogami – You're...all those I've burned!?

Ugh!!
Let...Let go of me!!
I don't have time to be messing around here...!!

Hitomi - Why's that?
I thought it pleased you to be able to burn evil til you die.

Ogami - [Until I die, I'll keep burning evil...]

Hitomi - You can't get out if you don't come up with an answer, you know?

Ogami - ...An answer!?

Pg. 5
He - That already got you killed? How lame...
I've never raised you to be like this.

Now, sink down, along with that cross you're bound to carry!!

Ogami - Ugh...
This isn't funny.

I...

I HAVE TO GO BACK...!!
I CAN'T BE DYING HERE!!

He - Why do you have to go back?

Pg. 6
I see. It's that pact you formed with the "Emperor" when you were young, hm?
To "live as the Emperor's host and continue burning evil in exchange for life."

Such vanity...
Desire, malice, sorrow; firm love and trust can drag people to the pit of darkness, at times.
All humans are bound to become evil, me included.
You want to be revived just to continue passing your vain and neverending judgments?

Ogami - That doesn’t matter.
I'll return here someday, anyway.
But, right now...

I have to go back. I have people I need to protect.

Emperor – You can't do that, though.

...Why, you ask? Obviously...

Pg. 7
That's because this great Emperor has control of your life and death…Rei.

Pg. 8
Ogami - ...So far from your "former self", huh? Your title as the “emperor" must be in tears.

Emperor - Shut up. I'm a residual soul left in your arm...
This temporary self is already the most I can do right now.

...Respect your elders, kid.

Ogami - Ugh!!

...Enough of this foolishness. Get me out of here.
Emperor - Watch your mouth...I won't revive you that easily.

I've thought of a good game.

Pg. 9
This is the supreme judgment.

Your classmates, with the "Revenger" among them,
that hugger girl,
and evil.
Choose one that you want to protect, then I'll let you out,
and burn the other two to ashes.

And yes, if the doll burns, the person will die, as well.
Ogami - Ridiculous. What's this stupid game you're...

Ugh!!

Pg. 10
Emperor - It's easy, isn't it? You've burned all the evil up til now.
Ogami - Ngh...
Ngh...
Emperor - So why hesitate over something this trivial?

Back then, you formed a pact with me, because you must live on, no?

What?...I won't know if you don't speak.
You have to do this in order to live.
Now, let me see your answer.

Pg. 11
Emperor - Haha!!
Which one!? Who'll you kill for your own desires!? You fiend among fiends...

Ogami - None of them...I'll save them all. I don't want any of them killed simply for my sake.
I'm leaving, even if it means I have to kill you.

Pg. 12
Emperor - KYAHAHAHA!!
Kill me!? Such a lame joke!!

...But, "None" is the correct answer.

I would've killed you if you chose any one of them, for being willing to sacrifice others for your own end.
Rei, you do have the great resolve of the Mighty One.

Of the seven flames that incinerate the seven deadly sins;
the second flame, "Belphegor", the blaze of limbo...
is now yours, Rei.

Pg. 13
...I'm telling you, no matter how much evil you destroy, or however many lives you save, only Hell awaits you.

Ogami - ...No need of salvation for me.

Emperor - That's my host!!
There, the hatch of hell is now open!!

He - And don't you come back again.

Ogami - ...Let's meet again, in Hell.

Pg. 14
O...OGAMI!!

Classmate - Shit!! I can't even get close!!
He...He's turning black now...
O...OGAMI!!

Sakura!! You can't!!
There's no way to save him now...

Sakurakouji - ...It can't be.

But, you already promised. You promised me that you won't...
...just...

DIE SO SOON, DIDN'T YOU!?
OGAMI!!?

Pg. 15
Classmate - Wha...!?
An explosion!?
It’s all scattered...

Sakurakouji - No...

This isn't it.

This is...
This black flame is...

Pg. 16-17
Ogami - [BELPHEGOR OF THE DARK!!]

Pg. 18
Classmate - The...The black flame!?
Ogami,
y...

Sakurakouji – You're...
alive...

Ogami - They say no evil knows when to give up, after all.

Sakurakouji - OGAMI!!

Pg. 19
Yuuki - NOISE CRUSH!

Classmate - KYAA
Oga...

Pg. 20
Sakurakouji - Wha...
He burned...the sound...!?

Yuuki - Interesting.

The pitch black flame, huh? So, you didn't just come back empty handed.

Ogami - ...Sorry to keep you waiting, Yuuki.

Now, let me teach you...
what real evil is.
** Does the mysterious, black flame shine as a ray of hope or a shadow of despair!? **

next: The flame of creation belongs to the sad demon!!
to be continued

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

8 members and 2 guests have thanked Ju-da-su for this release

Rena Chan, ¬Bol, Elena Kruyech, unok-kun, mirajane, Harlett, Callaghan, <.Haruka.>

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by unok-kun ()
Posted on Sep 7, 2010
Go, Ju-chan!!
#2. by Rena Chan ()
Posted on Sep 8, 2010
This chapter is just...too...awesome...
#3. by Galooza ()
Posted on Sep 8, 2010
The amount of win this chapter is OVER 9000!!!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68