Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Code:Breaker 107

en
+ posted by Ju-da-su as translation on Oct 7, 2010 09:50 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 107

*roll around*

I know I'm supposed to be surprised at the plot twist, but...YUUKI UNDER THE COVER OF VOL.5 IS SO CUTE~ X3 NYANMARU~ \o/

Reserved for Shinra Tensei Scanlation Group.


Not proofed... Proofed...

Code:Breaker
code:107 "The Cost of Redemption"

Pg. 1
Classmate - Uesugi~~!!
Seriously, where'd he get off to!? He's not in the nurse's office, either.
This old school building's the only place we haven't looked yet?
** The "Code:Revenger" is actually "Uesugi Hajime"!? **

He sure moves a lot for a wounded person, though...
[HE~Y]
He should've just told us where he was going to begin with...

That wouldn't do any good, though.
That's right. He's always like that, after all.
Eh!?

Pg. 2
He may be a quiet guy, but he always quick to look for, and help anyone in need.

Even so, he hates having other people worry about him when he's wounded or ill.
That's why he never talks about himself.

He's got more bumps from falling off his bed than a certain gossiper around here, too~, right, Maeshun? [I wonder what he was dreaming about.]
H...Hey!! That was just what my granny...
Also, you're relying on Dekasugi too much, Aoba!!

You three have been friends since you were young, after all.
Fufufu.
[Sorry.]

Yuuki - You're looking for that big one?
Ogami - ...Yes.

Yuuki - ...I see.

Pg. 3
Hitomi - Back when I captured your classmates,
one was able to oppose my power, and I was unable to capture him. You know who that was?

Classmates - Maybe something happened to Sakura...[It's already late, too.]
Wouldn't she be sleeping, since she seems to get pretty wiped out around noon?
Maybe she's the type who just refuse to wake up once they've gone to bed, like Uesugi.
It would've been more fun with her here, though.

Ye...Yes?
Well, we're just wondering if this Ogami here is actually the real one.
Ogami - Yes, I am.

...I...
Classmate - No need to say it.

You don't have to say it, if you don't want to.
Yeah!!
It's not like anything will result from hearing your story, either.
...It's just that...

we might not know what "Code:Breakers" are...
but seeing you two seriously going at each another for something precious to you...

Pg. 4
somehow gets us all fired up more than anything else.

I've never bet on anything that seriously before in my life.
The only thing on my mind before that was about trying to skip cram school!!
For...For me, I was only thinking of how to get the Yakisoba Bread in the cafeteria...
Wah!! But I want that, too!! [It's marvelous!]

Ogami - ...Once you've lost it, you've lost it.

Pg. 5
One day...
you'll certainly realize that nothing can ever replace those times that continue to flow on, unable to be held back by anyone.

Classmate - O...gami?

Umm...Ogami-kun, sorry to interrupt your philosophizing, but...

Pg. 6
who's...that kid?

Pg. 7
He looked as if he came out of you, just like that...
Ogami - Tha...That's just your imagination.

C:E - I can't just let that slide, though!!
Classmate - EEK!!

C:E - You guys still have to give me a proper thanking...
I'm the great "Emperor". I can decide the life and death of you civilians at will...

Like this, for example.

Ogami - If you're here to just do something that stupid, then go away...

C:E - ...Don't get the wrong idea, Rei.

Pg. 8
Ogami - GWAH!!

C:E - Your Belphegor belongs to me...
I'm just lending it to you, my host, and will let you pay up later.
...If you get me in a bad mood,

you might lose your precious arm again, you know?

Classmates – WAAAH!
Sakurakouji - Em..."Emperor"-dono, what're you...!?

Pg. 9
C:E - Give me something that's equal collateral to Belphegor. I'll even give you the benefit of the doubt and let you choose.
Maybe your lungs? Your heart? But don't be so cheap as to just give me a single finger, okay?

Ogami - ...Just take whatever you want...
like with the price for Satan's Blaze.

Sakurakouji - Eh...!?
The price for Satan's Blaze...!?

C:E - ...You sure talk big.

The price for Satan's Blaze was the "sense of taste."
You sure seem to handle not being able to taste anything pretty well, though, don't you?

Pg. 10
Sakurakouji - Eh...?

"Sense of taste"? Then, he...

Back then, he...
Ogami - How it tastes...
doesn't really matter, does it?

Ogami - Enough talk!!

...You don't get it, do you?
I don't care if I have my "sense of taste", or not.

...I'm...

Pg. 11
Ogami - As long as I still have my left arm to burn evil and protect others, I'm fine.

Sakurakouji - O...Ogami, you...

C:E - One brave thing you said there...Interesting.
Alright...

I'll take whatever I want, then...

Pg. 12
Ogami - Thi...This is...
[The Scarlet Phoneme from Yuuki's "Sound"!?]

Sakurakouji - The "Sound"...It's protecting Ogami...!?
But, how...

Yuuki - That's because I put my "Sound" into Ogami.

"Sound" is the supporter of life. It can stimulate other living things.
Though he might not be able to control it, the "Sound" is protecting Ogami on its own.

...I guess it likes Ogami, but hates the "Emperor."

C:E - Interesting...It just doesn't know its place, huh...

Pg. 13
Then, it's decided!!

I'll take the "Sound" as your payment for Belphegor.
Be it a human or special power, I can't allow anything to defy this great "Emperor."

Yuuki - The "Sound"...becomes a brooch!?

Pg. 14
C:E - Still five more to go, out of the seven flames which incinerate the seven deadly sins. All of which are much stronger than two of yours.
Go think carefully of what you'll sacrifice for them.
...Though, we'll get to that only after you become strong enough to withstand them, of course.

Sakurakouji - Fi...Five more...
[Ogami has to lose five more things!? No...No way...]
[Then...]

[in the end, he might even lose his life to "Emperor"-dono...?]

Ogami - ...Is something wrong?

Sakurakouji - Ne...Nevermind!!
An-Anyway, we need to hurry and look for Uesugi-kun...

Pg. 15
Yuuki – There's no need for that, "Nyanmaru."

Sakurakouji - Yuuki-kun!?
Yuuki - That guy isn't injured or anything.
Sakurakouji - What!?

Yuuki - Uesugi Hajime is a power user. He pretended to purposely take on my claws to conceal himself.

Sakurakouji - ...Eh!?
Ogami - Yuuki!!
Yuuki - You won't be able to protect them if you've kept quiet about this, Ogami. That guy's already on the move.

C:E - The "Code:Revenger" of the "Code:Name"...
isn't that who Uesugi Hajime really is?

Sakurakouji - ...Wha...What do you mean...

Pg. 16
Classmate - Wha...What's this!? An earthquake!?
A violent one, too...

Ogami - He's coming at us?
Yuuki - ...This isn't good. This old school building will collapse!

Sakurakouji - [Uesugi-kun is..."Code:Revenger"!?]
[How can that be possible!?...Then, this is-]

Pg. 17
Classmate - KYAAAA!!
Sakurakouji - [this is Uesugi-kun's doing!?]

??? - Hold it right there.

Pg. 18-19
Rui - That's enough, "Code:Revenger."
We, the four "Re-CODEs", won't let you do anymore than this.

Pg. 20
Classmates - Huh!?
De...Dekasugi, what're you...

Uesugi - ...I'm one of the "Re:CODEs", Uesugi Hajime.
I'll take care of that "Code:Revenger"
...myself.

Classmate - Wha...
Wha-Wha...
Sakurakouji - Eh...!? A...A "Re-CODE"!?...Then,
C:E - Oh? He's not the "Revenger"?

Sakurakouji - who's the real "Revenger"...!?
** The shocking truth!! Who then is the real Revenger who's after Ogami!? **
next: The Power of the Somber One...!!
to be continued

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 3 guests have thanked Ju-da-su for this release

Rena Chan, shamanchrno, GP Kyo, Elena Kruyech, Harlett, <.Haruka.>

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by <.Haruka.> ()
Posted on Oct 11, 2010
Thanks! lots of revealing info from this chapter ^_^
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68