Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Code:Breaker 125

en
+ posted by Ju-da-su as translation on Apr 29, 2011 19:31 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 125

I'll be away for a week, but rest assured, I already gave Rena all the scripts up to chapter 134, so...I won't promise a batch update when I came back, since it's completely up to Rena on when she'll get the rest of them done, especially when she's busy with reviving her scanlation group right now as well, but do expect a couple more chapters by next Sunday/Monday.

You're free to use this translation for scanlation providing that you give proper credit to me for the translation and Rena Chan for proofreading.


Code:Breaker
code:125 "The path which the mark shines"

Pg. 1
Sakurakouji - [So, this is my memory of the past...]
Chibigami-kun!! Hang in there!!
Chibigami-kun!!
** The mark "He" placed on Sakura glitters!! What will Sakura see in her memories!? **

Please...stop...

it...
Please...

Sakurakouji - Wha...What does he...

No...No way.
You're...telling me that

I
did all this!?

Pg. 2

Pg. 3
What...

??? - [You're coming to hell with me...]

[COME!!]

Nurse - Doctor!!
Her pulse has stopped!!
Doctor - Use counter shock!!
Quick!!

Pg. 4
Chibigami - I'll protect you, Sakura-chan.

??? - She's the joker.

The rare kind with a completely unique genetic code...!!

Purge all those power users...!!

Pg. 5
Heike - So, this is your justice...!?

Sakurako - You can...
forget everything.

Chibigami - Sorry...!!

Sakurakouji - [Chibigami-ku...]
O
Ogami!!

Pg. 6
C:S - It's still...
Too early for you to die.

Sakurakouji - Se-...
"Seeker"-dono...!?
** The "Seeker" appears inside her heart!! The mark which predicted this present!! **

Pg. 7
How...How come!?

My neck feels hot...
[It's the mark "He" gave me when I was kidnapped...!!]

C:S - ...It's the star formula which I placed on you in order to come and help you in the time of need.

Sakurakouji - Star Formula? What do you mean...?
C:S - So you remembered about that time now, don't you?
Sakurakouji - Eh!?

That time...? Do...Do you know something about it...!?

Please tell me!! What...What exactly did I do back then...?
What happened...!?

C:S - Do you believe in God?
Sakurakouji - Eh!?

C:S - I do, and she is somewhere under this sky.
...She is known as

Pg. 8
the rare kind...
One who possesses the Divine Shield of Absolute Defense
which washes any power, no matter how strong, in an instant.

That is you.

Sakurakouji - Me...!?
C:S - You might not be aware of it, but you've protected countless people from special powers with your power.

I protect people...
[Come to think of it, I hardly got injured from them either...]

Well, a "Death God" might be a more suitable title though.

Pg. 9
The rare kind is also an absolute being which can erase life, where special powers originated from.
At that moment, she becomes the "Death God" of annihilation who can wipe out power users in a matter of seconds.

December 32...is the event which occurred from that "Death God".

Pg. 10
I'm the rare kind...
That means I killed a lot of people, including Ogami, with this strange power...?

C:S - You sure you want to know? ...It's a very sensitive matter.

From seeking what happened on December 32, I almost got myself assassinated.
That's why I, who was once the "Code:Seeker", cut all ties with Eden.

Once you step in, there's no turning back.
Even if you reach the truth, it's

going to be a truth you would never wish for.
Even so, do you still wish to know...?

Sakurakouji - I...
I...

Pg. 11
I don't care what kind of truth it is.
I want to know everything that happened between me and Ogami.
All the more reason I have to know since I'm that rare kind.

C:S - ...I admire your courage.
You're as strong as ever.

I'm sure Rei sticks with you because of it.

Sakurakouji - Eh...!?
C:S - ...The possessors of all truth,

Pg. 12-13
The Four Founders of "Eden". Go and ask them,
as they know everything about it.
Each of them holds one piece of the secret to the truth which balances their power. The truth has been protected by them since.

The Four Founders...
"Emperor"-dono, Heike-senpai, another person I don't know yet...
and my very own mother? Why is that?

C:S - ...Looks like my job is done. Say hi to everyone for me.
I have faith that you and Rei can overcome all obstacles before you.

Sakurakouji - Wait!!
There are still things I want to ask...
S...

"Seeker"-dono!!

Pg. 14
Rui - ...Sakurakouji!!

President - Sa-Saku-
Sa...
Rui - He-...Hey!! Can you hear me!? Sakurakouji!!

Sakurakouji - E-...
Every...one.

Rui - Sakurakouji!!

Pg. 15
Nurse - Quiet please!!
Rui - Thank goodness!! I...I seriously thought you're going to die!
President - The...The doctor said it was a miracle.

Sakurakouji - ..."Seeker"-dono told me to say hi...to everyone.

Rui - What!?
Did you...

The mark is gone!!

Yukihina - ..."He" foresaw all of this?

Rui - Well...
he's still him even after his death.

Pg. 16
Sakurakouji - Ogami...

You must...be worried.
Thank goodness you're sa-...

I...
I...I can't.
It's dangerous for you to touch me,
since I

Pg. 17
I'm the rare kind,
the one who had killed a lot of power users, including you, on December 32.

President - Sa...
Sakura...
You knew!?

Sakurakouji - I'm always opposed to you killing all those evil, yet I...
I'm probably the "Death God" myself.
...So, until I get a clearer view of what happened back then,
you can't touch m-...

Pg. 18
O...Ogami!?
It hurts.
Ogami - And you're saying that now?
How many times have you hugged me up till now?

Also, I already knew that you're the rare kind from the very start.
I might not remember what happened on December 32,
but if it also involves me, then we can both find out the truth together, and we'll discuss about it after we get there.

President - Ogami...kun.

Pg. 19
Ogami - Plus, even if it's the truth, you're going to let just one past event shake your beliefs?
Sorry, but I don't want the you who's like that.

Sakurakouji - Ogami...

...Yeah, I don't want that to.

[As long as I'm with Ogami... No matter what is going to happen...]
[I can stand up without ever running away...]

Pg. 20
Kouji - Grrr...

Rui - That growl...Kouji?

Yu-...
Yuuki!!

** The Four Founders who know of the past!! The journey of Sakura and Ogami!! What they receive upon their departure is Yuuki's dead body...!? **
next: The long journey to her mother.
to be continued

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 4 guests have thanked Ju-da-su for this release

Rena Chan, meiyuki, Aizen Sora

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68