You're free to use this translation for scanlation providing that you give proper credit to me for the translation and Rena Chan for proofreading.Code:Breaker
code:144 "The 'Secret and Truth' of the Man of Wonder"
** The heart is pounding hard at the sudden unfolding!? **
Heike - "Aah... Please don't." The faint pink surfaces as the rope dug into her skin.
"Hm... I know you're feeling good. Your body does not lie." "It's... It's not... Aaah!!"
The man tightens his shackle. The girl's eyes were filled with tears of whooping joy as her body writhes in agony.
is the "truth and secret" even you yourself didn't know..."
Now then, everyone. We're getting to the thrilling and exciting part now.
Toki - Don...Don't just read your porn in broad daylight, dumbass!!
** Relaxed, Heike takes his time to redden everyone's faces!! **
Heike - This isn't porn, Toki-kun. It's a masterpiece known as sensuality.
Toki - So...Sorry...
Heike - If you don't understand, I shall let you experience it first hand...
Toki - WAAH!!
Sakura - Senpai, I'm curious about the 'truth and secret' in that book as well,
but please tell us about the four secrets and the four truths of the Four Founders...
Tell us about what you know about December 32 and the hybrid, please.
Heike - ...May I ask one special question?
What'll you do after you know of my truth and secret?
Ogami - We'll stop the recurrence of December 32. That goes without saying.
How the two of us are related to it is all the more the reason why we have to do this.
Also, I'll make it clear who the real evil is and burn that guy to ashes.
Sakura - Ogami...
Heike - ...Is that so? Fine then.
Ogami - Huh...
Heike - The 'secret and truth'... Is what you want to know, yes? Then, from here
Rui - Wha...
Toki - I said enough with your porn...
Heike - is the bloody truth.
Sakura - That hurts... What're you doing, Heike-sen-...
Heike - You want to know, don't you? Of what exactly happened on December 32...
Toki - What...!?
Rui - Wha...What was that!?
Toki - Just one drop... Just one single drop of Ogami's and Sakura's blood mixing...
and Heike's favorite table set is gone!?
Heike - "Negation"...is what we call it.
Normally, the rare kind holds the power of "absolute defense" which erases all special power,
and the "Death God" which eats away vitality, the origin of special power.
However, her enemy is the hybrid... The one who holds half the blood of a rare kind.
When the power of the two rare kinds react, an immense amount of energy is produced.
It was solely because Ogami-kun and Sakurakouji-san both hold the blood of a rare kind
that the Great Massacre of December 32 occurred.
Toki - They might have the blood, but it's not like they'll just come together and mix their blood on that day though?
Rui - That's right. It's just impossible!!
Unless they were trying to kill each other, how can they...
Rui - ...Eh? That... That can't be...
[Killing each other!?]
Sakura - But...
Sakura - [Ogami]
Chibigami - [Forgive me.]
Sakura - [and I]
[were trying to kill each other...!?]
Chibigami - Forgive me,
Sakura - O...Ogami and I tried to kill each other,
causing the negation,
and...and took the lives of many people...?
Heike - I don't know whether it's intentional or not,
the truth still stands that you two are the cause of it.
Sakura - [Then... That too...]
Ogami - Then the one who tore off my arm and killed me was Sakurakouji-san?
Heike - ...Regarding that,
I don't have the right to speak of it. As one of the Founders,
I, "Heike Masaomi, the Man of Wonder", holds the secret of "Beelzebub" and the truth of "Negation".
The rest of this special top secret belongs to the other Founders. If I tell you, I'll end up taking over their part.
Rui - What the hell?
Toki - You mean we have to go and ask them ourselves?
Shion - Hah!! How ironic is that? You mean what the "Code:Names" are doing is really righteous!?
If you two die, no more people will die. Go die already, you murderers!!
Yuuki - Zip up!! How is that called 'righteous'!?
Shion - GYAAA.
Sakura - [...I'm scared.]
[I took the lives of others with my very own hands, my very own body, my very own self...!!]
[I'm scared. I'm scared of myself.]
[So scared I can't touch Ogami again!!]
Sakura - Wha!?
Ogami - If that is already enough to scare you, then I have no more use for you.
Go home already.
You're annoying me.
Sakura - ...!!
We...We can't touch each other...
Sakura - [See? ...We're both warm as always...]
[...Even so, we've always]
[through our bodies the whole time.]
I'm still the same. Until I know the truth, I have nowhere to go back to!!
...I'm really firing up now!!
Ogami - ...That's the Sakurakouji Sakura I know.
Heike - Impressive. I thought you two are finally going to give in this time.
...But what Ikurumi-kun said is correct. The only way to prevent Negation is for one of you to die.
Shion - [Serves you right.]
Rui - Heike!!
Heike - ...Perhaps
if you regain all the flames and gain complete control over your rare kind power,
we might be able to prevent Negation from happening.
Rui - Ga...Gain complete control!?
Heike - However, even Chibigami-kun couldn't accomplish that, so it won't be easy.
At any rate, you have to get even stronger.
You're still too fragile. It's necessary for you to become the person with supreme power, who cannot only control your special power, but also vitality itself.
To meet the other three Founders, you have to defeat the "Code:Names" and penetrate into the centermost of "Eden".
...Can you do that?
Ogami - That's exactly what I'm going to do.
Heike - Viva Excellent, Ogami-kun!! Allow me to show you the harshest, yet most effective "Special Way" then.
Rui - A special training...?
Yuuki - Don't want that though...
Toki - Wha...What kind of training...?
Heike - ...That is
to participate in Kibou High's school festival starting from today!!
President - Of course, the Kibou Fest is the festival of hope!!
Toki - Huh!?
Rui - S-...School festival!?
Students - What's that, cosplaying!?
Sakura - I get it!! So that's why they think we were cosplaying when they saw your lost forms.
Toki - Are you nuts!? How can the school festival make us stronger...?
You perv!! Stop fooling around with people already, willya...?
President - Of course, what he said is true!!
Ogami - Shitty cat!?
President - If you participate throughout the school festival, you can indeed become stronger!!
Heike - That's awesome, President!!
Toki - Huh!?
** The school festival rushes through like a storm, bringing out mystery after mystery!! What lies ahead of them is the astounding event!? **
next: Embrace the everlasting sentiment...!!
to be continued