Code:Breaker 223

มาเอาให้มันจบๆกันดีกว่า...ตอนจบห่วยแตกก็จริง แต่ยังไงผมแปลเรื่องนี้มารวมก็จะ 200 ตอนแล้ว เอาให้มันถึงจบไปเลยแล้วกัน (ถ้าแปลจบก็จะเท่ากับ 200 ตอนของผมพอดีแหละ เพราะผมเริ่มแปลจากตอนที่ 30 นะ ถ้าจำไม่ผิด - -")

จอมมารเดี๋ยวตามมา แต่ตอนนี้กำลังกลับเข้าเซ็นยูฟีเวอร์อยู่ครับ...เป็นการ์ตูนสั้นที่สุดยอดที่สุดล่ะ...TwT"



โค้ดเบรกเกอร์
โค้ด:223 "เอลพิสแห่งความชั่ว (4) เมื่อเพลิงสีฟ้าเปร่งประกาย"
หน้า 1
รุย - น-...นายจะทำอะไรของนายน่ะ!? มองยังไง นายกเขาก็เป็นคนที่คิดจะฆ่านายนะ!?
แล้วทำไมถึงยังไปอยู่ข้างเขา...
** ข้าวกล่องปกป้องซากุระ!! ไม่มีทางไหนจะหยุดพลังดับสูญได้อีกแล้วรึ!? **

ข้าวกล่อง - ฉันเคยไปอยู่ข้างนายกตอนไหน?
ฉันก็แค่ทำในสิ่งที่ควรทำเท่านั้น
อีกอย่าง ความยุติธรรมกับความชั่วมันขึ้นอยู่กับมุมมองคนไม่ใช่รึ?

โอกามิ - ...เออ ก็ถูกของนาย
แต่สำหรับฉัน นายในตอนนี้ก็คือความชั่ว
เป็นความชั่วของชั่วที่ฉันต้องจัดการให้ได้ด้วยมือของฉัน

หน้า 2
[รีไวอาทัน]
** โอกามิจะสามารถเอาชนะได้รึไม่!? **

มันก็แค่นั้น!!

หน้า 3
ใช้กับฉัน
ไม่ได้หรอก

โธ่เว้ย!! ขนาดอยู่ในสภาพใกล้ตายอย่างนั้น พลังพิเศษยังใช้กับเขาไม่ได้เลยเหรอ!!?
หมอนั้นแกร่งกว่าเราคนละระดับเลยจริงๆด้วย...!!
เฮ้ย ยูกิ

ลองหาจุดอ่อนของของข้าวกล่องเหมือนตอนแฟรงเก้นหน่อยซิ
ยูกิ - ไม่ได้หรอก แก้วหูฉันโดนขยี้เละไปแล้ว
...แล้ว

[ทำไมพวกสายพันธ์หายากถึงต้องการพลังชีวิตของมากขนาดต้องร่วมมือกับหมายเลข 2 ในเพื่อ "พรสวรรค์" นั้นด้วย...!?]

ข้าวกล่อง - อย่ามาขว้างหน่อยเลย ฉันอยากปิดเกมแล้วนะ
โอกามิ - เลิกบ้าซักที...อย่างนายจะไปตัดสิน-...

ข้าวกล่อง - หึ

หน้า 4
แต่นาย...
หยุดฉันยังไม่ได้เลยนี่

โอกามิ - หมายความว่า-...

หน้า 5
อืดอาด

รุย - เรย์!!

อึก!!

*ฟึด*

หน้า 6
ข้าวกล่อง - อยู่เฉยๆแล้วดูพลังดับสูญมันไหลออกมาจาก "กล่อง" นั้นไปเหอะน่า ถ้ายังขวางอีกล่ะก็
ฉันจะเป็นคู่เล่นให้พวกนายสามคนเอง

หน้า 7
ชาวเมือง - เอ๋?

ทั้งโทรศัพท์ทั้งเมลล์ ใช้ไม่ได้ทั้งคู่เลย
ว่าแต่ ทำไมจู่ๆไฟมันก็ดับไป...

อ่ะ
อ่า...

กรี๊ดดดด!!

เอ๋? ทำไมมันมืดไป...

หน้า 8
เหวอออ

นี่มัน!? อะไรนะ!?
อย่านะ!!

เหวอออ

[ใครก็ได้...!!]

หน้า 9
[ช่วยด้วย...!!]

ม-...มันเกิดอะไรขึ้นน่ะ!?...ใครกันที่
น-...นี่มันเลวร้ายกว่าที่ชิบูยะเมื่อวันก่อนเลย!!

โอกามิ - หนีไปซะ!!
เร็วเข้า...!!
[พี่ครับ...!!]

หน้า 10
ฉันได้ยิน
เสียง...พวกมนุษย์ร้องหาความช่วยเหลือ

รู้รึเปล่า? มีข้อมูลว่าภายหลังเหตุวินาศกรรมหรือโศกนาศกรรมใหญ่ๆ การฆาตกรรมจะลดลงไปชั่วคราวเหมือนกัน
นั้นก็เพราะผู้คนได้รู้ถึงคุณค่าของชีวิตจาก "ความตาย" ที่มหาศาล

"ความตาย" นั้นแหละที่จะนำพา
ชั่วเวลาอันล้ำค่าที่ความชั่วจะหายไปจากโลกนี้มาได้

ฉ-...ฉันไม่ได้ว่างจะมานั่งฟัง...
คำอวดดีเน่าๆของนาย...

หรอกนะ...เฟ้ย!!

หน้า 11
อุ๊ก!!

ข้าวกล่อง - ทำไมต้องทำถึงขนาดนั้นด้วย?
มืออาชีพการตัดสินคนชั่วในเงามืดอย่างนาย จะไปเป็นฮีโร่ช่วยเหลือคนมากมายเหมือนตอนครั้งก่อนที่ชิบุยะงั้นเหรอ?

นั้นไม่ใช่นายเอามากเลยนะ เรย์คุง

โอกามิ - ...จะ
ไปรู้เหรอ
ก็ร่างกายของฉันมันจู่ๆก็ร้องขึ้น...มาเอง

หน้า 12
ฉันเคยเป็นเพียงแค่ความชั่ว...

แต่ไม่ทันไร

ฉันกลับอยาก
ปกป้องผู้คนที่มีชีวิตทั้งหมด...ด้วยมือข้างนี้
ร่างกายฉันมันร่ำร้องแบบนั้น...

หน้า 13
รุย - เร-...

ข้าวกล่อง - แล้วอย่าลุกขึ้นมาอีกเลย
คนชั่วอย่างนาย ต่อให้จะพูดแบบนั้นฉันก็ไม่มีทางเชื่อได้ลง-...

...นั้มมันอะไร?
หรือ-ว่า-

หน้า 14-15
โคจิ - พวกฉันจะหยุดพลังดับสูญนี้ไว้เอง
รีบๆหนีไปซะ

เซ็ด - ระหว่างที่มันดับพลังพิเศษอยู่ ตัวพลังดับสูญจะถูกหยุดไว้ ไม่สามารถทำให้อย่างอื่นดับสูญได้งั้นเหรอ? มีคนที่รู้ถึงเรื่องน่าสนุกแบบนี้ด้วยแฮะ

ซากุระโกะ - ถ้ารู้แบบนั้นแล้ว ก็ไว้เป็นหน้าที่ของซากุระโกะผู้เปี่ยมไปด้วยพลังพิเศษเอง!!

หน้า 16
อาโอบะ - หน้าที่ของฉันคือการปกป้องทุกคน!! ไม่ยอมให้โอกามิได้บทเด่นไปคนเดียวหรอกน่า!!
อุเอะซึกิ - อืม
มาเอชุน - อาโอบะ!!
บักเอ้กซึกิ!!

ฮารุโตะ - ไม่ต้องเป็นห่วงไป ฉันจะปกป้องเอง จะให้โอกามิรับไปคนเดียวไม่ได้หรอก
เด็ก - ฮารุโตะ!!

อิคุรุมิ - ฉ-...ฉันก็ส่งสาสน์ให้พวกผู้มีพลังคนอื่นด้วยพลัง "กระดาษ" ของฉันอย่างที่ว่าแล้วไง!? ลิลี่!! ฉันไม่อยากมาตายที่นี่นะ!!
ลิลี่ - เข้มแข็งไว้น่า!! อดีตโค้ดเบรคเกอร์ฝึกหัด อิคุรุมิ!! พวกโอกามิเขาก็กำลังพยายามอยู่นะ!!

ฮิโยริ - อิคุรุมิ ชิออนช่วยส่งสาสน์ให้แล้ว NA!! ชิงุเระ!!
[ใช้พลังพิเศษหยุดพลังดับสูญ LEOW!]
ชิงุเระ - เรียบร้อยแล้วนะ มาโกโตะ!! ฉันส่งสาสน์ของยูกิออกไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว!!

[...เราได้ทำในสิ่งที่ทำได้]
[ไปแล้วนะ]

หน้า 17
[พวกเราจะหยุดพลังดับสูญไว้จนกว่าพลังเราจะหมดไป!! เพราะงั้นที่เหลือเป็นหน้าที่นายแล้วนะ เหล่า "โค้ดเบรคเกอร์" ทั้งหลาย!!...แล้วก็...]

รุย - หรือว่า...ทุกคนมาช่วยเป็นเกราะให้งั้นเหรอ!?
ยูกิ - "เสียง" ของฉันส่งไปถึงแล้ว!!

ข้าวกล่อง - ทำไมกัน...

ทุกคน - [โอกามิ...]
[โอกามิ!!]

เด็ก - เหวออ
อ่ะ

หน้า 18
หือ...หือ
ทำใจดีๆไว้น่า!! จะมายอมแพ้ไม่ได้นะ
...พี่ชาย

คนนั้นต้องมาช่วยเราแน่นอน...!!
[ถึงจะไม่รู้ว่าเขาเป็นใครมาจากไหน]
[แต่ฉันแน่ใจ]

[แน่ใจว่าเพลิงสีฟ้านั้นต้องช่วยพวกเราอย่างแน่นอน!!]

หน้า 19
โอกามิ - [มันร้อง...]

[ร่างกายฉันมันร่ำร้อง]
[อยากปกป้องพวกเขา...]

ข้าวกล่อง - ทำไมถึงต้องพยายามขนาดนั้นด้วย?
ทั้งมนุษย์ทั้งผู้มีพลัง...ต่างก็เชื่อใจนายขนาดนั้นเชียวเหรอ?

อ-...อะไรน่ะ...

หน้า 20
ข้าวกล่องคุง JUST☆TIME LIMIT แล้วนะครับ
ถึงเวลาที่เราจะบรรลุเป้าหมายที่แท้จริงของเราแล้ว
??? - เฮย์เกะ!!
** เฮย์เกะปรากฏกาย!! เป้าหมายที่แท้จริงที่เขามีกับข้าวกล่องนั้นคืออะไรกันแน่!? **

next: สละส่วนน้อยเพื่อส่วนมาก
to be continued