Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 117

[Shounen][Thai]Fairy Tail Chapter 117 : : Ju-da-su

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Jan 6, 2009 11:48 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 117

DONE!! ENJOY!! XD

อ้อ แล้วลืมบอกไป ป๋มตั้งกฏใหม่เพื่อไม่ให้เกิดการสับสนของตัวป๋มเองนะงับ ถ้ายังไงก็ กรุณาอย่าเอาคำแปลนี้ไปโพสในฟอรั่มไทยอื่นเด็ดขาดนะงับ แบบเดียวกับที่คนแปลบางคนกำหนดว่า ห้ามใช้คำแปลลงแสกนเลชั่นยกเว้นสำหรับกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งอ่ะงับ ป๋มแปลให้กับเว็บไทยวันพีซเท่านั้น ถ้าอยากได้อัพเดทยังไงก็ ไปอ่านเต็มๆที่ไทยวันพีซนะงับ

แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 117 “ซาตานจุติ”

หน้า 1
แฟร์รี่เทล
จงก้าวผ่านปีนี้ไปอย่างองอาจเช่นเดิม!!

หน้า 2
** ทำให้จิตร้ายอมนุษย์ของรัคซัสแหลกเป็นเสี่ยง! แบ็ตเติ้ลออฟแฟร์รี่เทลที่ทวีความรุนแรงขึ้น สุดท้ายนัตซึกับกาซิลก็ได้ออกโรงเสียที!! **
ตอนที่ 117 “ซาตานจุติ”

นัตซึ – โธ่เอ้ย!! คนดันเยอะเกินไป
แบบนี้ก็หากลิ่นของรัคซัสไม่เจอซักทีอ่ะดิ

เรวี่ – ฟังนะ นัตซึ กาซิล
ในเมืองตอนนี้ยังคงมีเวทย์อาคมของฟรีดถูกติดตั้งไว้อยู่

หน้า 3
ถ้านายสองคนไปติดกับเข้าล่ะก็ พวกเราก็เป็นอันว่าจบเห่
พอออกจากที่นี่แล้วให้แยกกันไปนะ

กาซิล – โห
ถึงฉันต้องจัดการชำระแค้นกับเจ้าซาลาแมนเดอร์ซักวันหนึ่งก็เหอะ

แต่ตอนนี้คงต้องไปซัดคุณพี่สายฟ้าฟาดขี้อวดนั้นก่อนซะแล้วล่ะนะ
หมอนั้นทำฉันไว้ซะแสบเลยเหมือนกัน

คงไม่มีปัญหาอะไรน่ะ? มาสเตอร์ “อิวาน”

อิวาน – ตอนนี้ต้องเอาความเชื่อใจว่าเป็นพวกพ้องมาก่อนเป็นสำคัญ
ไม่ต้องเป็นห่วง เคลื่อนไหวไปในฐานะแฟร์รี่เทลคนหนึ่งเถอะ

หน้า 4
แล้วเดี๋ยวค่อย “ทำโทษ” พวกแฟร์รี่เทลวันหลังก็ได้
กาซิล – รับทราบ

เอลฟ์แมน – พี่ครับ . . . พอเถอะครับ . . .
ผมเดินเองได้น่ะ . . .

หน้า 5
มิราเจน – ฉัน . . . ช่วยอะไรไม่ได้เลย . . .
เพราะงั้น แค่นี่น่ะ . . .

คานะ – อ้ากกกก
กกกกก

มิราเจน – คานะ!!!
เอลฟ์แมน – เอ๋?

คานะ – อู๊ก

หน้า 6
ฟรีด – ดื้อด้านซะจริง
สมแล้วกับที่อยู่ในกิลด์นี้มานาน

เอลฟ์แมน – ฟรีด!!!
บัดซบ!!! ในเวลาแบบนี้นี่

คานะ - ถอนคำพูดซะ . . .

ถอนคำพูดที่ว่าจูเบียเป็น “คนของแฟนท้อม” เดี๋ยวนี้!!!!

หน้า 7
คานะ – อุ๊ก
อั๊ก

อ้ากก

มิราเจน – คานะ!!!
เอลฟ์แมน – เกินอะไรขึ้นน่ะ!!?

คาน่า~~~!!!

เอลฟ์แมน – บ้าที่สุด

หน้า 8
ฟรีด – คู่มือคนต่อไปคือนายเองหรอ เอลฟ์แมน
. . . แต่ว่านายนะแพ้เอเวอร์ไปแล้ว กลับเข้ามาในเกมไม่ได้หรอกนะ
เอลฟ์แมน – หนวกหู!!!

มิราเจน – พอได้แล้วน่า ฟรีด!!!
พวกเราเป็นเพื่อนกันไม่ใช่หรอ!!!

ฟรีด – เมื่อก่อนอ่ะนะ

แต่ว่า ในเกมที่มีไว้เพื่อเปลี่ยนโครงสร้างนั้นนี้ จำจะต้องทำลายความคิดแบบนั้นไปให้สิ้น
ศัตรูของรัคซัส ก็คือศัตรูของฉัน

หน้า 9
เอลฟ์แมน – นี่มัน!!?

ฟรีด - ตัวหมากที่ถูกทำลายไปแล้วหนหนึ่ง ไม่มีสิทธิกลับเข้ามาในเกมได้
ผู้ใดที่ฝ่าฝืนกฏนั้น จงได้รับความทรมานที่เหนือยิ่งกว่าความตาย

เอกริจูลแห่งความมืด “ความเจ็บปวด”

เอลฟ์แมน – อุ๊บ . . .
อะ . . . อะไรกัน . . . !? ร่างกายฉันมีเสียงกรีดออกมา . . .

ฟรีด – ตัวอักษรนั้นจะกลายเป็นความรู้สึกนายรู้สึกได้จริง
เอลฟ์แมน – อุ๊ก . . .
อ้าก . . .

มิราเจน – ไม่จริง . . .

หน้า 10
เอลฟ์แมน – อ้ากกกกก
กกกกกกก

มิราเจน – เอลฟ์แมน!!

ฟรีด - เอกริจูลแห่งความมืด “ความกลัว”!!!

เอลฟ์แมน – อ้ากกกก
ก้ากกกก

หน้า 11
มิราเจน – พอได้แล้ว ฟรีด!!! เอลฟ์แมนนะ เขาสู้ไม่ได้อีกแล้วนะ!!!

ฟรีด – เอกริจูลแห่งความมืด “ความทรมาน”!!!

มิราเจน – ขอร้องล่ะ ฟรีด!!! ฉันยอมทำทุกอย่างเลย พอซักทีเถอะ!!!

ฟรีด – เอกริจูลแห่งความมืด . . .
“ความเจ็บปวด”
“ความเจ็บปวด”
“ความเจ็บปวด”
“ความเจ็บปวด”
“ความเจ็บปวด”
“ความเจ็บปวด”
เอลฟ์แมน – อุ๊ก
อั๊ก
อ้ากก

อ้ากกกกกก

มิราเจน – ไม่น่า~~~~!!!

หน้า 12
ฟรีด – เอกริจูลแห่งความมืด . . .

มิราเจน – พอซักที~~~~~!!!!

ฟรีด – “ความตาย”

มิราเจน – ตาย . . . !!?

หน้า 13
??? – พี่ . . . มิร่า . . .

ฟรีด – พะ . . . พลังเวทย์นี่มันอะไร!?

มิราเจน – อ่า . . .
อ่า . . .

ฟรีด – มิราเจน!?

หน้า 14-15
มิราเจน - ย้ากกกกกกกก!!!

ฟรีด – อุ๊บ

หน้า 16

หน้า 17
ชิ!!!
เอกริจูลแห่งความมืด “ปีก”!!!!

หน้า 18

หน้า 19
อั๊ก

อุ๊ก

หน้า 20
มิราเจน – หายไปซะ
** “ปีศาจ” ที่ถูกปลดปล่อยออกมาจากจิตใจ! ทั้งหมดเพื่อคนที่ตนรัก . . . และเพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาดซ้ำรอยอีก!! **

ฟรีด – นะ . . . นี่มันเท็คโอเวอร์ของปีศาจมิราเจน

ซาตานโซล!!!!

Thank you for reading . . .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked Ju-da-su for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 7, 2009 117 en cnet128
Jan 7, 2009 117 es unokpasabaxaki
Jan 7, 2009 117 es o666o

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68