Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
-> RTS Page for
CB blows me off, so . . . sorry to Blazer Drive scanlator, but I need to reinforce this. >:\
Starting from BD chapter 12 and CB chapter 34, ANY NON-RESERVED TRANSLATIONS I DID, I WILL NOT ALLOW THE SCANLATOR WHO DIDN'T PROOFREAD IT TO USE IT FOR SCANLATIONS!
My English isn't perfect. I'm fully aware of that. I don't mind much if it is just the translation that is broken with all the grammatical errors, but I don't want the scanlation to have it. However, I'm a poor proofreader, so usually I won't pick up any mistakes in my translations (or if I did, very few ._.") I always ask the scanlator to either proofread my translation or find someone who can proofread it every time I decide to work with a specific scanlation groups, so all my reserved translations are good and fine, BUT CB got me worried about my non-reserved translations. >:\
I understand that you want to be the first person to release the scanlation, even though I don't know what the heck is the rush for. CB, I'll try to translate it while Rena's raw isn't out yet (with the cam raw). That means I'll ensure that you have at least one day to proofread it. BD, you know how slow my raw is after my translation. Usually not less than three days anyway. No matter how long it will be, I'll try to ensure that you guys at least have some times to proofread it anyway, so why not proofread it? I appreciate your effort of making the scanlation and spreading the love for the manga that I also love, but I still can't understand why would you want to waste those times that I want to give to you to proofread it. I know that most of you are English native speakers. I don't care if you have experience proofreading or not, just go through it and correct any grammatic errors before using it for scanlation, PLEASE! -_-"
Starting from BD chapter 12 and CB chapter 34, ANY NON-RESERVED TRANSLATIONS I DID, I WILL NOT ALLOW THE SCANLATOR WHO DIDN'T PROOFREAD IT TO USE IT FOR SCANLATIONS!
My English isn't perfect. I'm fully aware of that. I don't mind much if it is just the translation that is broken with all the grammatical errors, but I don't want the scanlation to have it. However, I'm a poor proofreader, so usually I won't pick up any mistakes in my translations (or if I did, very few ._.") I always ask the scanlator to either proofread my translation or find someone who can proofread it every time I decide to work with a specific scanlation groups, so all my reserved translations are good and fine, BUT CB got me worried about my non-reserved translations. >:\
I understand that you want to be the first person to release the scanlation, even though I don't know what the heck is the rush for. CB, I'll try to translate it while Rena's raw isn't out yet (with the cam raw). That means I'll ensure that you have at least one day to proofread it. BD, you know how slow my raw is after my translation. Usually not less than three days anyway. No matter how long it will be, I'll try to ensure that you guys at least have some times to proofread it anyway, so why not proofread it? I appreciate your effort of making the scanlation and spreading the love for the manga that I also love, but I still can't understand why would you want to waste those times that I want to give to you to proofread it. I know that most of you are English native speakers. I don't care if you have experience proofreading or not, just go through it and correct any grammatic errors before using it for scanlation, PLEASE! -_-"
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 10 guests have thanked Ju-da-su for this release
unok-kun



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!