Fairy Tail 315

Wow, saranno passati anni dall'ultima volta che ho tradotto un capitolo di Fairy Tail...
A dire il vero non lo leggo piu' dalla saga dei gatti volanti... Mah comunque...
Sembra un capitolo abbastanza interessante questo... Se non fosse per il fatto che non so cosa e' accaduto nei 200 capitoli precedenti XD [アイドル]



01

- capitolo 315: Rosemary [bianco]
- per proteggere cio' che ritieni importante...
- devi avere una volonta' di ghiaccio!! [ghiaccio in bianco]

02

- Cordoglio che pian piano diventa odio...
- trova sfogo e squarcia le lacrime del ravvedimento!!
- mi dispiace...
- trasuda intendo omicida da tutti i pori!!!

03

- non leggo fairy tail quindi non traduco il riassunto del capitolo prima, di solito cancellavamo tutto e scrivevamo jjt nel riquadro.

04

- ma questo non sara' il luogo della mia sepoltura.

05

- questa vita me l'hanno affidata simon...
- eri... eri sempre tanto gentile...
- cosi' gentile...
- pant pant pant
- lo zio rob...
- e... i miei nakama...

06

- Se vi rinunciassi cosi' facilmente...
- sarebbe come prenderli a schiaffi in faccia

07

- tu... tu e gerard...
- trucidero' entrambi!!!!
- se questa rabbia e' la vera fonte del tuo potere,
- cosi' sia.
- non ho la minima intenzione di calpestare questi sentimenti...
- ma stai sicura che non li accettero'.

08-09

- vuoto

10

- Questa e' Erza!!!
- che spirito indomabile! e' riuscita a tirarlo fuori nonstante il corpo a brandelli!!
- come mi aspettavo.
- che... che zucche meravigliose.
- ha sconfitto kagura... nonostante avesse sfoderato fugu taiten...
- ha... perso?
- magnifico! un colpo istantaneo, anche i miei occhi hanno avuto difficolta' nel seguirlo!
- ugh...
- uh...
- haa [x4]
- kagura si e' rimessa in piedi!!!
- non e' ancora finita!!

11

- io sono...
- haa
- io sono...
- haa
- !
- fa' attenzione!!

12

- eh...?
- kuh...
- ugh...
- guh...
- perche'...?

13

- io... io so chi sei...
- voglio dire... ho ricordi di te...
- ma non riesco ad attribuire un nome al tuo viso...
- la sorella di simon... riesco a ricordare solo questo...
- non... non puo' essere...
- lo e'...
- anche io vengo dal villaggio rosemary...
- proprio come...
- te... e simon...

14

inizia il flashback...

- kyaaa!!!
- guah!
- qualcuno ci aiuti!!!
- schiavizzate i bambini!! gli adulti? ammazzateli!! trucidateli tutti!!
- fratello...
- dove sei...
- se rimani qui fuori ti cattureranno!!
- ma... il mio fratellone...

15

- la voce di un bambino! proveniva da quella parte!!
- nasconditi!!
- e tu?
- trovero' un altro posto dove nascondermi, non preoccuparti per me.
- VIVI.
- shut
- eccone uno!!
- catturatela!!

16

- quella volta... eri tu...
- sob [x4]
- simon mi aveva preso la testa, non faceva altro che parlarmi di te...
- la cosa mi pesava un sacco...
- perche' non sapevo se alla fine eri riuscita a fuggire o meno.
- non lo sapevo fino ad oggi.
- lift
- rumble [x3]
- shift
- ho bisogno di tempo per elaborare il tutto...
- ma te lo concedo...

17

- hai vint-

18

- erza e' la vincitrice...
- ma i punti vanno a me...

19

- ora vedrai in prima persona... come combatte un re.
- la tigre che percorre il sentiero oscuro... il suo ghigno perverso minaccia di gettare il torneo nell'anarchia piu' totale...
- solo i bocconi piu' appetitosi possono placare i nostri appetiti.
- ad esempio la testa di una sirena, oppure...
- beep
- delle fatine... con le ali a pezzi...
- ahahahahahahahahahahaha!!
- puttana...!!!
- continua nel capitolo 316: Accellerando verso un futuro ormai condannato ["Accellerando verso un futuro ormai condannato" bianco]