Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

To-LOVE-Ru 143

Ręka i Ogon

pl
+ posted by juUnior as translation on Apr 5, 2009 16:47 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 143

Based on Kaibayugi2002's trans from Red Hawk scan


Kobiety, cycuszki, pupcie xDxDXD dużo jędrności <3 ♥


Str 01:
Tekst: W pokoju młodej laseczki Laly <serduszko> Kłopotliwych przedmiotów jest dużo!!

Tytuł: Ręka i Ogon

Lala: Patrz, patrz Rito!!

Lala: To jest mój pokój. Jest tu nawet czysto i jest oddzielony od laboratorium <serduszko>
Rito: Fajnie

Rito: Ale jeśli podzielić ten pokój na części, to jest to tak naprawdę kupa śmieci...

Rito: Są tu także jakieś rzeczy leżące na podłodze...

Str 02:
Rito: Ołaa!?

Lala: Rito!?

Lala: Ahh!?

Str 03:
Lala: Ri...Rito...Tylko nie ogon...

Rito: M... Moja wina
Rito: Kiedy upadłem, ja tylko......

Rito: ?
Lala: Pos...Pospiesz się i puść go, Rito

Rito: Moja... Moja ręka nie chce puścić.
Lala: Eh!?

Str 04:
Mikan: Ten Rito. Jeszcze nie wrócił z odwiedzin u Laly?
Celine: Mauuu

Lala: To... To nie tak jak myślisz, Rito... Ahnn...
Rito: Prze... Przepraszam, Lala

Lala: Ah... O tak, tak jest lepiej
Lala: ...Ah
Rito: O tak?
Lala: AHHHN

Lala: Powiedziałam, że nie tak...
Mikan: Ehh? Ehh? Oni chyba nie...

Str 05:
Mikan: Ri-Rito!
Mikan: Co ty robisz o tej porze dnia, co?

Rito: Więc nieważne co bym nie zrobił, ręka nie chce się odczepić.
Lala: Ah, Mikan

Mikan: Eh?

Mikan: ...Więc chcesz przez to powiedzieć, że przez uszkodzenie jednej z rzeczy Laly, ręka Rito i ogon Laly-san są przyczepione razem...
Peke: ...Tak...

Str 06:
Peke: Silne pole magnetyczne zostanie utworzone na osobie, która dotknie przedmiot, stąd efekt przyklejenia.
Peke: Nie znam przyczyny uszkodzenia, ale przypuszczam, że efekt powinien za niedługo przestać działać, ale...

Lala: Ahh!
Rito: Łaa... P... Przepraszam!!

Lala: Nie... Nie rób tego. Musisz robić to delikatnie...
Lala: Bo inaczej ja... ja to poczuję...

Rito: D...
Rito: Dobrze...

Str 07:
Momo: Ahhh one-sama, jestem taka zazdro... Nie, jakie to straszne.

Momo: Hej, czy pozwolisz mi zanalizować ten przedmiot?
Momo: Ty go nie potrzebujesz, bo jedyne co możesz w tej chwili zrobić, to zaczekać, aż efekt przestanie działać, tak?

Momo: To jest prawdopodobnie kłopotliwe również dla Rito-san...
Rito: Ohh! Proszę, zerknij na to, Momo

Lala/Rito: .........

Str 08:
Lala: Hej... Rito
Rito: Uhn?

Lala: Więc...
Rito: O co chodzi?

Lala: M... Muszę skorzystać z toalety

Lala: Pod żadnym pozorem nie podglądaj, dobrze!
Rito: D-Dobrze!

Str 09:
Peke: Rito-dono, użyj tego
Peke: Blokuje twoje pole widzenia i takie tam inne rzeczy. <xD>

Rito: Ja... Jak długo to wszystko potrwa!!

Mikan: Jedzenie gotowe

Nana: Ohhh
Nana: Jakie pyszne!!

Str 10:
Momo: Przepraszam, Mikan-san, że musiałaś też przygotować trochę dla nas.
Mikan: To żaden problem.

Rito: Chooollleerraa, nie jestem dobry w jedzeniu lewą ręką. <a w czym jesteś dobry lewą ręką? <pervert mode xd>>

Lala: Rito!

Lala: Proszę

Str 11:
Lala: Powiedz AAaaaaaahh
Rito: Haa!?

Lala: AHHN

Rito: UHAAAA GORĄCEEE
Lala: PRZEPRASZAM RITO

Str 12:
Lala: <nutki>

Rito: .........

Rito: Ta Lala... Wiedząc, że prysznic w takiej sytuacji nie jest wskazany

Str 13:
Lala: Rito

Lala: Potrzebuję mydła <serduszko>

Rito: Łaaaa
Rito: Zakryj się może porządnie, co?

Str 14:
Lala: Haa ahh
Lala: Nie rób tego

Lala: Tak mocno
Rito: Ahhh

Str 15:
Nana: Uhn?

Nana: Co to był za odgłos...

Nana: !!?

Nana: Jak śmiesz robić takie rzeczy mojej siostrze tylko dlatego, że twoja ręka jest przyczepiona do niej!!
Rito: To nieporozumienie

Str 16:
Rito: Hej... Czy musimy także razem spać...
Lala: Ale nie jesteśmy jeszcze oddzieleni. <ahh, ta dwuznaczność xd>

Peke: Zzz..

Rito: .........

Rito: Już wstawałem z Lalą w moim futonie wiele razy, ale...
Rito: To jest pierwszy...

Rito: ...Hej, Rito

Str 17:
Lala: Wiem... Dzisiejszy dzień był okropny, ale...

Lala: Cieszę się, że mogliśmy razem spędzić calutki dzień.
Lala: M... Myślę, że byłoby lepiej, gdyby tak zostało na zawsze

Rito: C...
Rito: Co ty mówisz?

Lala: Eheheh, żartuję
Lala: Dobranoc <serduszko>

Rito: .........

Str 18:
Rito: ...W...Wiedziałem, nie zmrużyłem nawet oczu, nic a nic...
Rito: Ale cieszę się, że Lala nie poszła nago spać...

Rito: uhn?
Tekst w pudełku: Pod futonem

Rito: !!!

Rito: Ohhhh!!
Lala: Hmuuu?
Rito: M-Moja ręka!! Efekt przestał działać!!

Str 19:
Rito: W porządku

Momo: Ah! Rito-san
Momo: Przepraszam, ale koniec końców nie byłam w stanie zrozumieć struktury tej maszyny.

Celine: Mauuuuu
Rito: Hee

Lala: Więc teraz Celine-chan przyczepiła się do Rito!?
Rito: Już się poddaję...

Tekst z boku <góra>: Jako, że Rito-kun zostaje przyciągnięty do kłopotu już z samego ranka
Tekst z boku <dół>: Jest on najmocniejszym magnesem przyciągającym kłopoty na świecie!!!
Tekst na dole: Następne wydanie, duch pojawia się w domu... czy znajdą rozwiązanie dla tej niezdarnej dziewczyny!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked juUnior for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 4, 2009 143 it Ichiki

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68