Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 95

Crush

pl
+ posted by juUnior as translation on Apr 16, 2009 15:23 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 95

Based on Manga-Rain's scanlation & trans


btw. tytuły są nie przetłumaczone.
Ichigo vs Renji <wg mnie jedna z lepszych walk w całym Bleach – moje top10>


Str 01:
Renji: ...A to zaskoczenie.
Pamiętasz nawet moje imię...

Renji: Masz całkiem dobrą pamięć.

Ichigo: Dzięki za komplement.

Str 02:
Ganju: Kim... Kim jest ten gość..?
W porównaniu do gości, których spotkaliśmy wcześniej...
On wywołuje totalnie inną presję...
Hanatarou: ...Ah...
Ah...
Ahhh...

Hanatarou: Ahh...
To...
Ta osoba to...

Hanatarou: Abarai Renji...
Vice-kapitan 6-tej Dywizji......!

Str 03:
Ganju: Vice-kapitan!

Renji: Jestem naprawdę zaskoczony...
Zawsze myślałem, że zostałeś zabity atakiem Kapitana Kuchiki.

Ganju: Ah...
Oi?
Nie idź tam, Ichigo!

Renji: Nie wiem jak przeżyłeś,
Ale to naprawdę imponujące, i dlatego warte jest pochwały.

Str 04:
Renji: Jednakże, to już koniec.
Powiedziałem to wcześniej.
Zabiję tego, kto zabrał moce Rukii.

Renji: Jeśli nadal żyjesz,
To moce Rukii nie mogą być odzyskane.

Ichigo: Wcześniej, nie zabrałeś jej po to, bo chciałeś ją zabić?! Jaki jest cel mówienia tego teraz?!

Str 05:
Ichigo: Muszę iść na przód!

Renji: To zależy...
Czy będziesz w stanie mnie pokonać czy też nie!

Renji: Chodź, jeśli masz odwagę!
Czy nie lubisz...
Ryzykować swojego życia?

Str 06:
<starcie tytanów xP>

Str 07:
<okładka :x>

Str 08:
<wymiana ciosu>

Str 09:
Ganju: ...Co...
Co Ichigo wyprawia...
Co on do diabła myśli...?
Jego przeciwnikiem jest vice-kapitan...!
Nieważne jak dobry jest...

Ganju: Nie ma mowy, żeby wygrał...!
Hanatarou: ...Nie...
Nie musi tak być...
Proszę... Uważnie spoglądaj...
Ichigo-san...

Str 10:
<najazd na Renji’ego przez Ichi’ego>

Str 11:
Hanatarou: jest bardzo silny...!
Kompletnie zdominował vice-kapitana Abarai...!

Hanatarou: On...
Ichigo-san...
Jaką osobą on jest...?

Ganju: Twoje pytanie...
Jest tym, które bym chciał zadać...
Renji: Oi...
Kurosaki Ichigo...

Str 12:
Renji: Pozwól, że zapytam cię...
W jaki sposób masz zamiar uratować Rukię?
Ichigo: ...Jak ją uratować?
Renji: Nawet jeśli mnie teraz pokonasz, nadal jest jedenastu innych poruczników.
A nad nimi, jest jeszcze trzynastu kapitanów.

Renji: Dopóki nie pokonasz nas wszystkich,
Nie ma mowy byś uratował Rukię.
Jesteś pewien, że jesteś w stanie to zrobić?
Ichigo: Oczywiście!

Str 13:
Ichigo: Jak dużo jest tam kapitanów?
I jak dużo vice-kapitanów?
Ichigo: Co to do diabła ma wspólnego ze mną?!
Będę walczył z nimi nieważne co!
Jeśli spróbują się zatrzymać mnie, to pokonam ich wszystkich!

Renji: .......
... Co to jest?
Skąd ta pewność siebie pochodzi?
Z jedną lub dwoma walkami na śmierć i życie,
Myślisz, że jesteś w stanie coś zdziałać?
...A może to dlatego, że twój zanpakutou jest inny?

Str 14:
Renji: Czy to możliwe, że z tym małym wzrostem siły...
Stałeś się tak bardzo arogancki?

Renji: Howl!/Roar! <Wyj!>

Str 15:
Renji: Zabimaru!

Str 16:
<Ichi zdominowany przez Zabimaru! xD>
Ichigo: Nie...
Nie zatrzyma się...?

Hanatarou: Wah!!

Str 17:
Ganju: ...Ichigo...!
Hanatarou: Ichi...
Ichigo-san...

Hanatarou: Eh?
Renji: Wygląda na to...
Że myślałeś, że poznałeś się na moich zdolnościach tylko po jednej walce ze mną...

Renji: Pozwól, że ci powiem.
Kiedy porucznicy i wyżsi rangą shinigami udają się do świata żywych,
Aby nie zakłócać niepotrzebnie dusz w świecie żywych,
Starami się bardzo mocno, aby skompresować nasze moce.

Str 18:
Renji: W tej chwili, moja siła jest pięć razy większa niż wtedy, kiedy się ostatni raz widzieliśmy!
Nieważne jak silny jesteś,
To praktycznie niemożliwe, abyś był w stanie mnie pokonać!

Ichigo: ...Hn!
Więc mówisz,
Że w tej chwili to twoja prawdziwa siła.
Dla mnie, twoje ataki są całkowicie...
Bezużyteczne!

Str 19:
Ichigo: Dziękuję bardzo za informację!
Jeśli jest 11-stu więcej takich gości jak ty,
To myślę, że będę w stanie się nimi zająć!

Renji: ...............
Ty draniu...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68