Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 96

Bloodred Conflict

pl
+ posted by juUnior as translation on Apr 16, 2009 15:30 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 96

Based on Manga-Rain's scanlation & trans


btw. tytuły są nie przetłumaczone.
Ichigo vs Renji <wg mnie jedna z lepszych walk w całym Bleach – moje top10>


Str 01:
Ganju: Ichi...
Hanatarou: Ichigo-san...?
Czy ... Czy wszystko w porządku...?

Str 02:
Hanatarou: N...
Niesamowite...
Niesamowite!
On nadal może stać po tym, jak dostał bezpośrednie uderzenie od Zabimaru...
To niewiarygodne...

Ichigo: Cholera...
Wszystko się rozmazuje...

Str 03:
Ichigo: To uderzenie było cholernie za silne... Ledwo co stoję...
Straciłem wiele krwi w walce z Ikkaku...
Cholera by to... Przestań się trząść...!!
Cholera!!

Renji: ...Hah...
Czy to w porządku mówić tak mocno na samym początku
Kiedy nie jesteś w stanie stać prosto tylko po jednym uderzeniu...?

Str 04:
Renji: TO KONIEC!!!

Str 05:
<świetna okładka! Renji mhm *x*>

Str 06:
<zadyma na całego xD Zabimaru Power!>

Str 07:
<ciąg dalszy siły Zabimaru xD>

Str 08:
Hanatarou: Ah...
Aah...
...n...

Hanatarou: Nie dobrze...
Jest zdominowany...
Walka z vice-kapitanem jest naprawdę...
Taka...

Kira: Abarai-kun zniknął?

Str 09:
Kira: Dlaczego?
Tekst na czarnym tle: Vice-kapitan/Porucznik 3-ciej Dywizji: Izuru Kira
Hinamori: Nie wiem... Byliśmy na spotkaniu, i wtedy on po prostu zniknął...
I wtedy...

Hinamori: Próbowałam go znaleźć, i znalazłam to...
W jego biurze...
Kira: Jego opaska...!
Kira: .......
Czy kapitanowie
Wiedzą o tym...?
Hinamori: Nie...
Jeszcze tego nie zgłosiłam.

Str 10:
Hinamori: Miałam zamiar powiedzieć o tym kapitanowi Lizen...
Ale... Nie chcę sprowadzić kłopoty na Abarai-kun’a...

Hinamori: Ah!
Ale kapitan Aizen nigdy by czegoś takiego nie zrobił!
Kira: Wiem.
Ale skoro nie wiemy, dlaczego zniknął,
Na razie nie mówmy nikomu o tym.
Hinamori: Ale...
Gdzie on mógł pójść o takiej porze jak ta...?

Kira: Chciałbym wiedzieć...
Jeśli zdjął opaskę, którą kazano nam nosić, musiał odczuć bardzo mocną potrzebę odejścia
Ostatnio był nie-ten-tego ze względu na Kuchciki...
Mam nadzieję, że nie robi niczego głupiego...

Str 11:
Kira: W porządku.
Postaram się jak najbardziej poszukać go, nie wzbudzając przy tym sensacji.
Hinamori: Ok,
Proszę, bądź ostrożny, Kira-kun...

Hinamori: Gdzie...
Poszedłeś...
Abarai-kun...?

Str 12:
Renji: Naprawdę jesteś głupi...
Tak bardzo chcesz uratować Rukię...?

Ichigo: Idiota...
Nie powiedziałem, „Chcę uratować Rukię.”
Powiedziałem, „Muszę ją uratować!”

Renji: Nie rozśmieszaj mnie!
To twoja wina, że Rukia straciła swoja moc!
Dlatego też jej kara jest taka ciężka!!

Str 13:
Renji: Nie rozumiesz tego!?
To wszystko przez ciebie, że Rukia zginie!!!
Jakie prawo masz, aby mówić, że chcesz ją uratować!!?
Przestań żartować na około!!

Ichigo: To moja wina, że Rukia może zginąć...
Wiem już o tym...!

Ichigo: I DLATEGO MUSZĘ JĄ URATOWAĆ!!!

Str 14:
Renji: Cholera by cię!

Ichigo: Widzę!
Góra 3 razy...!

Str 15:
Urahara: Wszystkie ataki mają swój początek i koniec.
Zawsze jest jakiś limit na liczbę ciągłych cięć.

Urahara: Tak jak jest 6 strzałów w kolcie
I rakiety tylko odpalają raz.
Każde combo ataku ma swój limit.

Normalnie, Zabimaru
Atakuje raz, gdy sie rozciąga
Wtedy, kiedy jest rozciągnięty
Może zaatakować jeszcze dwa razy,
Więc suma sumarum daje Trzymaj się zdrowo
Po trzech atakach
Zwróci on Zabioru do normalnej formy.
Urahara: Nieważne, czy zaatakuje czasami mniej razy.
Ważną rzeczą jest znać limit.
Kiedy walka staje się ciężka,
Wróg zawsze będzie atakował używając ciągle najwyższej liczby możliwych uderzeń.
Ichigo: Jeden...

Str 16:
Urahara: Kiedy je już wszystkie unikniesz
Znajdziesz lukę.
Ichigo: Dwa

Urahara: Kiedy skończy ostatnie uderzenie w swoim combo,
A za nim zacznie nowy zespół ataków...

Ichigo: Trzy!
Renji: Che-
!!

Str 17:
Urahara: Wróg stanie się bezbronny!!

Ichigo: TO KONIEC, RENJI!

Str 18:
<piękny unik Renji’ego>
Renji: Tak jak powiedziałem.
Nie jesteś w stanie wygrać, amen.

Str 19:
Sfx: cięcie

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68