Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 121

In Sane We Trust

pl
+ posted by juUnior as translation on Apr 16, 2009 19:42 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 121

Based on manga-rain's scanlation/trans


Coś, to też swego czasu robiłem dla jeszcze innej grupy skanlacyjnej. Szczerze powiedziawszy mogę śmiało powiedzieć, że to były chyba moje "początki" - ale wtedy byłem maniakiem mangi Bleach hyhy <3
btw. tytuły są nieprzetłumaczone.
Ishida vs Mayuri <jedna z lepszych/the best walk w całym Bleach - moje top5 xP>


Str 01:
<to mówi ten gościu, którego tej kwesti w anime nie było ;p>
- Dlaczego tak się stało?
- Po zaliczeniu Centralnego Instytutu Duchowej Sztuki, i oblaniu wstępnego testu do Gotei 13...
W końcu zaliczyłem test za czwartym razem i stałem się shinigami w Gotei 13.
Zostałem przydzielony do 12 dywizji...
Mimo, że miałem nadzieje dostać się do 5 dywizji gdzie jest Hinamori senpai.
- 20 dni po tym jak zostałem przyjęty, ma miejsce raz na stulecie inwazja najeźdźców....
- Słyszałem, że schwytanie najeźdźcy da duże awanse, ale dla nas rekrutów, jest to niewykonalne...
- Do czasu gdy dostaliśmy rozkaz osobiście od kapitana pewnej nocy.
Było to o specjalnej misji.
- Odkrył parę najeźdźców, którzy podawali się za shinigami. Naszą misją było zwabienie ich do kwatery bez żadnych podejrzeń.
- Powiedział nam, że to niebezpieczne, ale wszystko będzie dobrze, jeśli będziemy ostrożni.

Str 02:
- Pomyślałem, że to świetna okazja aby zostać oficerem!
- To byłby jeden krok bliżej do Hinamori-senpai!!
- Zastanawiałem się, dlaczego dostałem odpowiedzialne zadanie będąc tylko rekrutem, ale nie pytałem.
- W końcu mógłbym stracić tę szansę pytając kapitana odnośnie jego planu...
- Ale dlaczego to się tak kończy?
- To nie tak miało być, jak kapitan powiedział...
- Moim zadaniem było zwabienie ich do kwatery...
- To jest całkiem inaczej, co nam powiedziałeś, kapitanie Kurotsuchi...!!
- To...


Str 06:
Inoue: ...dziękuje...
Inoue: Gdyby Ishida-kun mnie nie ostrzegł... Ja...Ja...
Ishida: Dobrze, że...
zareagowałem na czas...
Ishida: To całe dziękuje należy się Inoue-san...
Ishida: Specjalny trening, aby móc używać technik bez wywoływania imion.

Str 07:
Ishida: ...jeszcze nie śpisz?
Ishida: nadwyrężysz swoje ciało...
Inoue: mn...
Jeszcze tylko chwilka...
Inoue: W końcu mogę wzywać bez wołania ich imion...
Inoue: Jeszcze tylko chwilka...
Inoue: I myślę, że będę używać techniki wołając imiona bez inkantacji...!!
Inoue: A co...
Inoue: z tamtymi trzema...?
Ishida: ...nie żyją.
Ishida: Ale Inoue-san nie musi być smutna...

Str 08:
Ishida: Tym, który powinien być smutny...
Ishida: Jesteś TY!!

Str 09:
Mayuri: To naprawdę interesująca technika!
Ta tarcza.
Mayuri: Czy to ta dziewczyna za tobą to zrobiła!?
Ishida: ...Nie odpowiem na twoje pytanie.
Mayuri: Ah, ale to interesujące!
Pierwszy raz widzę taką technikę!!
Mayuri: Co ty na to, dziewczyno?
Czy nie chciałabyś być moim obiektem doświadczalnym?
Ishida: Przestań sobie żartować.
Nie odpowiemy na twoje pytania!!
Mayuri: Jeśli będziesz dla mnie pracować, będę cię traktował bardzo dobrze!
Mayuri: Jeśli się martwisz, to jestem delikatny dla płci żeńskiej!
MakiMaki: Co...to ma znaczyć...?

Str 10:
<gadka MakiMaki ;p>
- Dlaczego ona...
płacze!?
- Czy się boi?
- ...Nie.
Jeśli by się bała, mogła sama zasłonić się tarczą.
- A ona ryzykowała życie by mnie ocalić!!
- Więc dlaczego?
- Czy ona płacze za gości, którzy teraz zginęli?
- Tak czy siak, dlaczego mnie uratowała?
- Jestem jej wrogiem!? Jaki pożytek ze mnie!? Jestem jej wrogiem!? Jakim jestem pożytkiem dla..

Str 11:
MakiMaki: Poważnie...
nie mam pojęcia...
Mayuri: A co ty na to!?
Mayuri: Dam ci klase top specjalnego traktowania.
Mayuri: Będę cię tylko narkotyzował 8 razy na dzień.
i tylko 4 godziny operacji mechanicznych na dzień.
Mayuri: Będziesz jadła swoimi ustami
i kiedy będziesz spała, dam ci ciuchy!
Mayuri: I będę z daleka od używania operacji zagrażających twojemu życiu, kiedy będę cie operował.
Mayuri: Co ty na to?
Mayuri: To jest specjalna oferta której jeszcze żadnemu obiektowi doświadczalnemu nie oferowałem...!!

Str 12:
Mayuri: ...całkiem szybko. <hardkooor szybkościowy xD Ishida rlZ xD>
Ooh... Quincy...

Str 13:
Mayuri: Są wymarłą rasą...
Nie widziałem żadnego żywego przez wiele lat...
Mayuri: Jednakże,
Przykro mi, ale skończyłem badać twój rodzaj.
Mayuri: Nie mam żadnego zainteresowania tobą.
Przesuń się na bok.
Ishida: Skończyłeś badać...?
Żadnego zainteresowania...?
Ishida: Co masz na myśli..?
Ishida: Kim ty do diabła jesteś?
Mayuri: ...więc wy najeźdźcy nawet nie odrabiacie zadania domowego atakując bazę przeciwnika?
Mayuri: Jak bezmyślnie!
Mayuri: Przynajmniej,
powinieneś wiedzieć, kto to 13 kapitanów...!

Str 14:
Mayuri: Kapitan dwunastej dywizji,
i...
Mayuri: Drugi prezydent Instytutu Badań i Technologi

Str 15:
Mayuri: W porządku jeśli nie zapamiętasz,
ponieważ...
Mayuri: Za chwilę nic kompletnie nie będziesz czuć.
Ishida: ...Inoue-san! Uciekaj!!
Ishida: Pośpiesz się!!!
Inoue: Nie...
Inoue: Nie chcę! Chcę walczyć!

Str 16:
Ishida: Hej! Ty z 11 dywizji!
Ishida: Zabierz Inoue-san i uciekaj stąd!
MM: C... Co? Dlaczego ja?
Ishida: Chcesz zginąć!?
Ishida: Wciągniesz się w naszą walkę, jeśli tu zostaniesz!
Ishida: Zabierz ją ze sobą. Siłą, jeśli będziesz musiał!
Ishida: Jeśli tego nie zrobisz...
Ishida: Strzelę w Ciebie!!
MM: K...Kurde!!
MM: Chodźmy, mała dziewczynko!

Str 17:
Mayuri: Kto dał wam pozwolenie na uciekanie? <ahh, świetny atak w wykonaniu Mayuri'ego xD>


Str 19:
Ishida: Kto...
Ishida: Dał ci pozwolenie na ściganie ich? <zajedwabista riposta słowna Ishidy xD>
Mayuri: ...Ooo ja...
Mayuri: Ale nie jestem zainteresowany tobą...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked juUnior for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68