Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 123

Pledge My Pride

pl
+ posted by juUnior as translation on Apr 16, 2009 19:49 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 123

Based on manga-rain's scanlation/trans


btw. tytuły są nieprzetłumaczone.
Ishida vs Mayuri <jedna z lepszych/the best walk w całym Bleach - moje top5 xP>


Str 01:
Ishida: Nie mogę uwierzyć...
Ishida: Ten potwór...
Ishida: Szczęśliwie poświęcił swoją podwładną...

Str 02:
Ishida: Tylko po to, aby mnie trafić...

Str 03:
<hardkor okładka *x*>

Str 04:
Mayuri: Kuku...
Dyszysz całkiem źle... Boli, nieprawdaż? Ale mimo to nawet nie grymasisz.... Kawał odwagi.
Mayuri: To nie twój pierwszy raz, kiedy zostałeś zraniony mieczem?
Ishida: To jest drugi raz...
Mayuri: Więc jesteś doświadczony... Nieźle.

Str 05:
Mayuri: Jednakże...
SFX: opadać
Mayuri: chih...
Co za głośny bachor!
Nemu: Wyb...
Wybacz mi...
Kurotsuchi-sama...
Nemu: Proszę dać mi...
Hojikuzai*...
*Ho Jiku Zai = dosł. Medycyna odzyskiwania mięsa
Nemu: Myślę... moje płuco jest zranione...
Nemu: Jeśli to... potrwa...
Mój system witalny... może przestać funkcjonować

Str 06:
Ishida: Co?

Str 07:
Mayuri: Jak śmiesz...
próbować bawić się...
Mayuri: ze mną jak...
z głupkiem!
Huh!?
Mayuri: Twoje ciało!
Nie zawiedzie!
Mayuri: Od takiego poziomu rany!
Ishida: Pp... Przestań!!
Co ty robisz? Czy ona nie jest twoim sojusznikiem!?
Ishida: Ona umrze jeśli będziesz tak robił!!
Mayuri: ...Nawet ty myślisz, że jestem głupkiem...
Mayuri: Myślisz, że ona umrze od takich niewidocznych ran?
Mayuri: Ciało, które stworzyłem...
Nie zawiedzie po tak małych ranach!!
Mayuri: Nie lekceważ mnie!!
Ishida: Czekaj...
Ishida: Ty...
stworzyłeś...?
Mayuri: Taaa!
Niech ci powiem imię tego bachora...

Str 08:
Mayuri: Używając kombinacji "kończyn adopcji" i "duszy adopcji" technik, stworzyłem ją,
Mayuri: Moją
Mayuri: córkę.
Mayuri: Więc nie mów mi o obrzydliwej sprawiedliwości.
Jak ojciec ma traktować córkę...

Str 09:
Mayuri: jest poza jurysdykcją...
Mayuri: od człowieka z zewnątrz jak ty!!
Ishida: Przestań!!
Ishida: ...Nie mogę ruszyć...!?
Mayuri: Dopiero spostrzegłeś?
Mayuri: Jesteś wolny...

Str 10:
Mayuri: "Zapieczętowanie zdolności ofiary do poruszania rękami i nogami"
Mayuri: To jest moc Ashisogizisou!
Ishida: Środek uspokajający
Mayuri: Nonsens!!!
Mayuri: Nie używam tak starożytnej technologii!!
To jest trucizna.
Mayuri: Zszywa połączenia neuralne które przetwarzają sygnały ruchliwości z twojego mózgu do twoich rąk i nóg!!
Ashisogizisou produkuje ten inteligentny narkotyk sam!!
Mayuri: To nie jest środek uspokajający.
Wszystko co blokuje to "ruchliwość" twoich kończyn...
Mayuri: Innymi słowy...

Str 11:
Mayuri: Sygnał "bólu"
Mayuri: Dalej jest efektywny!!
Mayuri: Widzisz!? x3

Str 12:
Mayuri: ...Ech...
Krzyk mężczyzny rzeczywiście traci w porównaniu do tego od kobiety...
Mayuri: Nie jest tak zmysłowy.
Mayuri: Raczej, jest strasznie żałosny.
Mayuri: Hej, Nemu!
Mayuri: Wstań!
Zabij go!!
Mayuri: Oh...No tak...Ty też zostałaś zraniona, więc nie ruszasz się...
Mayuri: Kurde!
Mayuri: Jesteś kompletnie bezwartościowa!!!

Str 13:
Ishida: Przestań...
Mayuri: ...Co to?
Ishida: Przestań...
Ishida: Powiedziałem, przestań...
Mayuri: Rzeczywiście jesteś żałosny...
Mayuri: A może... jest tak, że zawsze bronisz płeć żeńską nawet jeśli to przeciwnik?
Mayuri: Czy to ma się do bzdurnej dumy Quincy co wy ludzie mamrotacie o tym?
Ishida: Co ty powiedziałeś?
Mayuri: To prawda.
Mayuri: Wy ludzie zawsze...
Mayuri: Mamrotacie o tych bzdurach jak umieracie.
Ishida: ...Co masz na myśli...!?

Str 14:
Mayuri: Powiedziałem to na początku...
Mayuri: Skończyłem studiowanie Quincych...
Mayuri: Skończyłem studiowanie!
Obserwowanie rezultatu każdego rodzaju mentalnego i psychicznego znęcania...
Mayuri: Otwieranie czaszki na żywo...
Mayuri: Zmuszanie siłą aby jeden spalił swojego syna żywcem na śmierć.
Mayuri: posiekać ciała... miażdżyć ciała...
Mayuri: Studiowałem ich dopóki byli bezużytecznymi hemoroidami bez ruchomych kończyn.
Mayuri: Podczas gdy byli badani, zawsze mówili:
"Przysięgam na dumę Quincy, nigdy tego nie zrobię!"
Mayuri: Albo "Przysięgam na dumę Quincy, nie pozwolę ci na to!"
Ci goście nie mówili nic po za tą bzdurą!

Str 15:
Mayuri: Ale kiedy jednego dźgnąłem Ashisogizisou...
Mayuri: Ich słowa były bez znaczenia.
Ishida: Ty...
Mayuri: Spokojnie.
Mayuri: Nie skończyłem jeszcze mówić o moich badaniach...
Mayuri: To nie było proste zadanie...
Mayuri: Kiedy stałem się prezydentem Instytutu Badań, Quincy byli już prawie wymarli...
Mayuri: I tych parę Quinych było pod nadzorem shinigami.
Mayuri: Musiałem przekupić tych shinigami...
Aby byli spóźnieni na ratowanie ich.
Mayuri: Wtedy mogłem wziąć ich dusze na badania...
Mayuri: Nie myślisz, że to dużo pracy?
Mayuri: Ostatni, jakiego dostałem, to brudny stary mężczyzna...
Mayuri: I ciągle krzyczał imię swojego wnuka czy studenta...
Było to obrzydliwe jak piekło...
Mayuri: Chcesz zobaczyć zdjęcie?
Mayuri: Ale to on po tym, jak został zbadany...

Str 16:
Mayuri: Więc jego ciało jest...
Mayuri: Troszkę naruszone.
Mayuri: Imię jego studenta było...
...Zapomniałem...
Mayuri: Naprawdę nie ma zainteresowania rzeczami, które...
Mayuri: Skończyłem studiować

Str 17:
Mayuri: ...Co do...!?
Ishida: ...Powiem ci...
Imię jego studenta...

Str 18:
Ishida: Imię tego mężczyzny to Ishida Souken.
Ishida: Był moim sensei*...
I moim dziadkiem...
*Nauczyciel
Mayuri: Ho...
Mayuri: Więc?
Ishida: ---Dobrze, że Inoue-san tutaj nie ma...
Ishida: Ponieważ nie mógłbym pozwolić widzieć jej tę walkę...

Str 19:
Ishida: Przysięgam na dumę Quincy...
Ishida: Mam zamiar...
Cię zabić. <hardkor panel i hardkor słowa xD>

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked juUnior for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68