Bleach 195

Based on Maximum7's scanlation/trans


btw. tytuły są nieprzetłumaczone.


Str 01:
Napis pod obrazkiem:
Napisz na znaku: Urahara Shoten (sklep Urahary)
- Jestem w dooomu!
- Przyniosłem parę napojów dla was…
- … Co z Yoruichi?

Str 02:
SFX – Bang
- Widzę, że twoje ramię…
SFX - siurp
- …wraca do formy.
- Raczej.
- Czy ramię, czy noga boli, nic nie przeszkodzi w wykonywaniu normalnych funkcji.

Str 03:
- A w walce?
- …to była tylko moja wina, że nie ruszyłem się na shunkou za nim zaatakowałem.
- Nie myślałem, że arrancar'zy mają taką twardą powierzchnię. Ilość reiatsu w tym musi być niezwykła.
- Oni są bardzo potężni.
- Dalej mówiąc…
- …Ani ty ani ja…
Nie mogliśmy przewidzieć.

Str 04:
Wnikliwe oczy patrzą w zbliżającą się destrukcję…

Str 05:
- Orihime!
- Co Ci się do diaska stało!?
- Um, spadłam ze schodów?
- Spadłaś ze schodów!?
- Kłamczucha! Nie ma schodów odpowiednio długich, aby zrobić ci coś takiego!
- Eheheheh…
- To nie czas na żarty, Orihime! Byłaś nieobecna przez 5 dni, i teraz pokazujesz się w tym stanie?! Byłam chora ze zmartwienia!

Str 06:
- …Inoue.
- Tak?
Kurosaki-kun.
- …Nieważne. Zapomnij. To nic takiego.
- Co z nim jest?

Str 07:
- Chizuru-chan? Zaraz wrócę.
Muszę iść do toalety.
- Hej!
- Nie przepraszaj, proszę.
- Wszystko w porządku.
Zdecydowałam wskoczyć w taki sposób.
- Więc to moja wina…
I tylko moja wina, że jestem zraniona.
- I nie jestem…
- ranna tak bardzo.
- Więc proszę…

Str 08:
- …nie przepraszaj…
- …nie z takim bólem w twoich oczach
- Dlaczego nie.
- Z Chadem nawet gorzej było niż z tobą.
- Tatsuki prawie zginęła.
- Wszystko przez to, że byłem za słaby.
- Jeśli nie będzie wolno mi przeprosić…
- …nie wiem co więcej mogę zrobić.

Str 09:
Drugi SFX – Tąp

Str 10:
- Hej,
Która to klasa była?
- Skąd mam wiedzieć?!
- Czekaj,
Nie miałeś pamięci za nim wyszedłeś?
- Ah…
Zniknęła.
- Zni-
Co masz na myśli zniknęła!?
- Uspokójcie się.
Musimy znaleźć jego reiatsu.

Str 11:
- Ale, kurde, to jest pierwszy raz, gdy robię coś takiego! Nie mogę kontrolować mojej mocy w ten sposób…
- Przepraszam, ja też nie mogę…
- Nigdy nie powiedziałem, że nie mogę!! Właściwie czemu jesteście tacy spokojni wobec tego!!
- Musze przyznać, ze to jest szczelne…
- Nie możesz tego ciachać, tak jak my!
- Taa Prawda!! Jak mogę nosić mój Bokutou w tym stanie?!
- To wasza wina, wiecie!! Powiedzieliście mi, ze nie mogę nosić mojej prawdziwej broni, więc musiałem zrobić ten głupi drewniany!!
- To nie nasza wina.
To prawo!
- I mówię, że to nie ma sensu!! Kto by mógł nie chcieć nosić broni ze sobą?!
- Zamknijcie się wszyscy!!
- Musimy być cicho i zachowywać się normalnie, aby nie zwracać uwagi na siebie!
-Ehh!
- Dobra, jesteśmy na miejscu!
Możecie otworzyć!!


Str 13:
- Yo!
- Jak się masz, Ichigo?

Str 14:
Najpierw imiona.
- Toshirou!?!
- To jest „Kapitan Hitsugaya”!!
- Ale dlaczego wy…
- Rozkazy z wyższych sfer.
- By przyszykować się na wojnę z arrancarami…
- Rozkazano się zebrać z innymi aktywnymi shinigami!

Str 15:
- Aran… co?
- Eh!?
- Walczyłeś z nimi i nie wiesz, kim oni są!
- Idiota!
- To są goście, którzy omal cię nie zabili wczoraj!


Str 19:
- …Rukia!
- Kopę lat,
- Eh, Ichigo?