To-LOVE-Ru 147

Based on Kaibayugi2002's trans from Red Hawk scan


Kobiety, cycuszki, pupcie xDxDXD dużo jędrności <3 ♥


Str 01:
Tytuł: Uczucia Dziewczyny

Tekst: Ty i ja... jesteśmy na zawsze razem, nieważne gdzie jesteś, na zawsze razem... <albo: Możesz do mnie zadzwonić... możesz do mnie zadzwonić gdziekolwiek byś nie był...>

Str 02:
Lala?: Ahhh
Lala?: To Run-chan!

Lala: Czy wiesz, że prawdopodobnie będzie śpiewać nową piosenkę z magiczną Kyouko-chan!!
Rito: Naprawdę? Pewnie pójdzie im wspaniale.

Lala: Byłoby wspaniale być przyjaciółmi z Kyouko-chan <serduszko>

Rito: Pośpieszmy się i zróbmy szybko zakupy. Mikan się wkurzy, jeśli szybko nie wrócimy.
Lala: Ah, masz rację!

Str 03:
Peke: Lala-sama, jak tak o tym wspomniałaś, to czy czasem być teraz emitowane show z udziałem magicznej Kyouko?
Lala: Ah

Lala: Nie może być, zapomniałam o tym
Lala: Nie ma wyjścia. Idź z powrotem, a ja zrobię zakupy.

Lala: !!

Lala: Dziękuję Rito! Kocham cię! <serduszko>

Str 04:
NieZnamGościa: Hej, umów się ze mną.
Risa: Przeszkadzasz mi
Risa: Powiedziałam już, że nie interesują mnie tacy bezwartościowi mężczyźni jak ty.

NieZnamGOścia: Nie mów tak

Risa: !
Risa: Yuuki

Str 05:
Risa: Ahhh kochanie
Risa: Spóźniłeś się

Rito: Eh?

Risa: Chodźmy już! <serduszko>
Rito: Momioka!? Co... Co ty robisz!?

NieZnamGościa: ...Uhn...
NieZnamGościa: Więc ona ma chłopaka...

Str 06:
Risa: Haaaa, dzięki wielkie.
Rito: O co się do diaska rozchodzi?

Risa: Byłam męczona przez upartego, sprośnego faceta. Było to naprawdę kłopotliwe.
Risa: Dziękuję ci, Yuuki

Rito: Cóż, w takim razie będę mykał...

Risa: Czekaj!!
Rito: !?

Str 07:
Risa: Muszę ci się odwdzięczyć za pomoc!
Rito: Eh?

Rito: Co to za kawiarenka?

Risa: Nie martw się, tylko właź!

Mio: Witamy <serduszko>

Str 08:
Mio: Co? Risa i Yuuki razem? To rzadki widok!
Rito: Sa...Sawada!? O co biega z tymi ciuchami...

Risa: Hehe, jesteś zaskoczony?
Risa: Cóż, Mio po prostu lubi tego typu rzeczy. <nutki>

Mio: Bawcie się dobrze!
Mio: O-ni-i-cha-n <serduszko>

Rito: O...Oniichan? <gwoli ścisłości: brat>
Risa: Cóż, taki klimat tej kawiarenki <nutki>

Str 09:
Risa: Jedz,
Risa: ja stawiam.
Rito?: Ah, dzięki

Risa: Kto by pomyślał, że nadejdzie dzień, w którym będę na randce z Yuuki'm.
Rito: Nie! To nie jest prawdziwa randka...

Risa: Uhn? Czy chcesz przez to powiedzieć, że randki są złe?
Rito: Tego nie powiedziałem...

Risa: ......
Risa: Yuuki...

Risa: Powiedz mi, jak daleko zaszedłeś z Lala-chi?
Rito: !!?

Str 10:
Rito: OoOoOo-O czym ty mówisz!?
Risa: Ahh, biorąc pod uwagę tę minę domyślam się, że jeszcze do niczego nie doszło.

Risa: Co za strata. Mieszkając pod jednym dachem i móc zrobić dosłownie wszystko.
Rito: Wszystko, wszystko, na przykład co?

Risa: Lala-chi to dobra dziewczyna, ale zachowuje się jak dziecko.
Risa: Musisz poprowadzić i nauczyć ją zachowywania się jak człowiek dorosły
Risa: W sercu i na ciele <serduszko>

Rito: Nie mów tak dwuznacznie.
Risa: Ahahaha

Str 11:
Risa?: Oh, już jest ciemno.
Risa?: Naprawdę

Rito: Cóż, muszę iść. Dzięki za posiłek.
Risa: Ehhh!?

Risa: Chcesz, żeby dziewczyna sama poszła do domu, sama, samiusieńka? Odprowadź mnie pod mój dom.
Rito: Haa!?

Str 12:
Rito: Jak daleko jeszcze?
Risa: Już prawie jesteśmy!!

Rito: ......

Rito: Dlaczego ze wszystkich możliwych dróg wybrałaś akurat tę!?
Risa: Ponieważ ta jest najkrótsza

Rito: *serce wali jak młot*

Risa: ......

Str 13:
Risa: Jesteśmy na miejscu.
Risa: To mój dom!
Rito: Ah... Ahhh

Rito: Cóż... W takim razie będę spadał!!
Risa: Chwileczkę!!

Risa: Skoro w końcu się tutaj pokazałeś, to może wejdziesz do środka?
Rito: Eh?

Risa: Przynajmniej pozwól mi zagotować ci kawusie!!
Rito: Ah... Nie, jak tylko... Uwaaa

Str 14:
Risa: To mój pokój.

Rito: Czy... Czy mi się zdaje, czy nikogo nie ma w domu...
Risa: Taa, rodzice pracują i nie będzie ich w domu aż do jutra wieczór.

Rito: R... Rozumiem, w takim razie, czas na mnie.

Rito?: Hej...!

Str 15:
Risa: Nie musisz się...
Risa: tak bardzo powstrzymywać...

Risa: Przez cały ten czas
Risa: Twoje serce także biło jak oszalałe, prawda?
Rito: Mo...Mo-Momioka!?

Str 16:
Risa: Ja także odrzucałam te uczucia...
Risa: I ja także mam czasami samotne noce.

Risa: W porządku...
Risa: Dokładnie cię nauczę
Risa: Za nim zrobi to Lala-chi...

Str 17:
Risa: Prze... Przetestuję cię. <mnie też przetestuj>
Rito: !!

Rito: ......

Risa: Łi
Risa: Łiłi

Rito: Jest... Jest niedobrze!!
Rito: Jak tak dalej pójdzie, to

Str 18:
Rito: Nie... NieNie Nie możesz...
Risa: Puuu

Risa: Kukuku...

Risa: Kyahahaha
Risa: Reakcje facetów są takie słodkie.

Risa: Mieliśmy nawet klimat i w ogóle!
Ahahaha
Rito: ......

Str 19:
Rito: Jak ta Momioka śmiała ze mnie zażartować, mówiąc
Rito: "Dzięki za randkę"

Rito: Sms od Momioki?

Rito: Dla mojego Skarbka,
Jeśli starczy ci kiedyś odwagi, wpadnij znów do mnie <serduszko>
-Risa-
Rito: Ona tylko sobie żartowała, tak...?

Mikan: Spóźniłeś się, Rito... Co z zakupami...?
Celine: Mauu
Rito: Ahh

Tekst z boku: Nie wiem, czy ona sobie żartowała, czy była poważna!! Kolejna noc niekończących się zmartwień...
Tekst na dole: Następne wydanie, kłopot... na który Rito i spółka się znów wpakują, to!?