Code:Breaker 10

Based on caesarpk's trans


Str 01:
Tsuno: Tabata-sensei, wygląda na to, że parę szczurów zaatakowało ten budynek
Tsuno: Ponieważ włamali się od zabezpieczeń frontowej bramy, najprawdopodobniej są to...
Tsuno: "Code:Breaker"...
Tekst: Przywódca, Tabata, zna tożsamość "Code:Breaker'ów"! Jaki jest cel i jego myśli?

Tabata: Tsuno-kun...
Tabata: Jak mniemam wiesz, że nikt mnie nie powstrzyma?

Tsuno: ...Tak
Tsuno: Oczywiście, że wiem...

Str 02:
Toki?: Nawet jeśli policja wykryła ślady zostawione przez Tabatę, mają pewne kłopoty z przeciwstawieniem się mu, gdyż ma całkiem niezłe znajomości wśród policji.
Toki?: Po pierwsze myślę, że powinniśmy poszukać porwanych i zamkniętych ofiar, które powinny znajdować się gdzieś tutaj w budynku

Toki?: Ale ci strażnicy to albo emerytowani najemnicy, albo profesjonalni żołnierze...
Toki?: Pewnym jest, że Tabata robi coś strasznego. Wystarczy spojrzeć na ich wyposażenie...

Sakurakouji: Taa, to prawda...
Sakurakouji: Ale...

Str 03:
Tytuł: Furia w Noc Burzy
Sakurakouji: Jak masz zamiar wydostać się z tej sytuacji?
Tekst: Są uwięzieni, ale czy wygrają bezmyślnie?
Toki: Oh cóż, tak się dzieje, jeśli włamujesz się przez frontowe drzwi

Str 04:
Toki: Oh cóż, i tak nie planowałem iść do szkoły...
Sakurakouji: To nie jest obecny problem... O cholera
Sakurakouji: !!
Sakurakouji: Mamy jutro nasz pierwszy test! Słuchasz mnie, Ogami!?
Ogami?: Wszyscy jesteśmy geniuszami, więc testy to bułka z masłem

?: Heh, więc to tylko małe szczeniaki tutaj są... Myślałem...

?: Trudno, załatwię was raz dwa!!

Toki: Tam!
Sakurakouji: Hej! Co ty robi...

Sakurakouji: Hmm?
?: Coo...? Zrobiła unik? <ehh, ten Toki xD>

Str 05:
Toki: Zauważyłem cię bez większego problemu
Toki: Ponieważ miałeś te wszystkie elektroniczne rzeczy na sobie

Str 06:
Ogami: Spa-
Sakurakouji: Nie pozwolę na to!!

Ogami: ......

Sakurakouji: Ogami... Nie pozwolę ci dłużej zabijać!!
Sakurakouji: Od teraz zajmować będę się łotrami za nim ty to zrobisz!!

Ogami: Co?!
Toki: Irytujące...

Str 07:
Ogami: Przestać się wydur...
Sakurakouji: Ha! Tam jest łotr!!

Ogami: Idiotka! Na dół!!
Sakurakouji: ...Ałć!
Toki: Są całkiem blisko. Co masz zamiar zrobić, Ogami?

Toki: Możesz teraz palić tylko tych, których dotkniesz lewą ręką, prawda?

Toki: Z tym nie tylko ty czy ja... ale ta dziewczyna rzadkiego okazu... z pewnością zginie. Godzisz się na to?
Sakurakouji: Wielu przeciwko garstce! Broń palna to oszustwo!!

Toki: Jeśli klękniesz i będziesz mnie błagał "Proszę", to może rozważę to i uratuję waszą dwójkę.

Str 08:
Ogami: Wolałbym umrzeć niż przed tobą klękać

Toki: Coś się tak zdenerwował? To do ciebie niepodobne, Ogami-kun
Toki: Mimo, że wcześniej nie zmieniałeś swojej postury ani o jotę
Ogami: ....

Toki: W porządku... Pokażę ci swoją moc
Toki: I dodajmy coś jeszcze...

Toki: Może ten, którego szukasz, będzie tutaj

Str 09:
?: Stój!!
?: Połóż ręce za głowę i klęknij

Sakurakouji: To-Toki-kun!?

Toki: Dam wam pięć sekund, więc jeśli nie chcecie zginąć, poddajcie się
Toki: 5
Toki: 4

?: Ha!? Co ty powiedziałeś?
Toki: 3
?: To ty jesteś tym, który zginie!!
?: Zamień się w ser szwajcarski!!
Toki: 2

Str 10:
Toki: 1

?: Coo...!?

Str 11:
Toki: Łał, macie całkiem niezłe umiejętności strzeleckie... WSZYSTKIE wycelowane w moją głowę...
Toki: Wygląda na to, że naprawdę LUBICIE ZABIJAĆ ludzi

Toki: Jak dużo zabiliście do tej pory
Toki: Jaka szkoda, już minęło pięć sekund...

Toki: Więc wszyscy z was...

Toki: Spływajcie.

Str 12-13:
Toki: Osąd przez prawo jest zbyt dobry dla was, śmieci

Sakurakouji: ....
Ogami: To anormalny talent Toki'ego

Str 14:
Ogami: Toki jest kontrolującym magnetyzm "Code:Breaker'em"
Ogami: Dla niego to nic wykryć i zniszczyć metal i urządzenia elektroniczne. Nie tylko broń palna taka jak pistolet na niego nie zadziała.
Ogami: Pociski/kule zostają odesłane z powrotem poprzez właściwości odbicia, więc im więcej strzelasz, tym bardziej zostaniesz sam poszkodowany

Ogami: Jedynym słabym punktem, kiedy staje się to całkiem kłopotliwe jest zużycie większej ilości mocy
Sakurakouji: ....

Sakurakouji: ...Nie mogłam powstrzymać Toki-kun'a... od zabicia ludzi...

Sakurakouji: Jak powinnam ich zatrzymać... jak powinnam zatrzymać tych niezwykłych ludzi...

Toki: Ogami, czy jesteś niechętny przyznać swoją porażkę?
Toki: Może pamiętasz, że dostałeś niezłe wciry ode mnie dawno temu, kiedy zobaczyłeś moją moc?

Sakurakouji: Co... Ogami został pokonany przez Toki-kun'a...?
Ogami: Skoro mówisz o przeszłości...

Str 15:
Ogami: Zakładam, że nie masz wystarczającej pewności siebie, aby mnie pokonać?
Toki: !!

Ogami: Czy to był ostatni? Jaka szkoda

Toki: ...Naprawdę działasz mi na nerwy. Naprawdę tak bardzo chcesz dostać?

Sakurakouji: Coś nie tak, "Szczeniaczku"?

Sakurakouji: Czy znów coś wywąchałeś? Dobra robota!
Sakurakouji: Może porwani ludzie są tutaj prz...

Str 16-17:
Sakurakouji: Czy to...
Sakurakouji: Ludzie narządy...?

Sakurakouji: Co...

Sakurakouji: Wszyscy z nich są specjalni...
Sakurakouji: Wszystkie narządy rzadkich okazów...

Sakurakouji: Nie ma mowy... nie mówcie, że porwani ludzie są...

Str 18:
Tabata: To mój interes

Tabata: Jest wiele sławnych ludzi, którzy chcą pewnych organów tak bardzo, że nie obchodzi ich ile to będzie kosztować albo metoda, jaką zostaną zdobyte.
Tabata: Zwłaszcza specjalne rodzaje krwi są naprawdę rzadkie, więc są sprzedawane znacznie drożej
Sakurakouji?: Tabata!!

Ogami: Handel narządami, huh...?

Sakurakouji: Chw...Chwila! To jest po prostu niemo... nieważne co byś nie robił...
Sakurakouji: Ludzie będą wiedzieć, prawda?

Toki: Dla niego to żaden problem upozorować ich śmierć w wypadku czy samobójstwie... mogą zwalić winę za rany na autopsję...
Toki: Normalni ludzie nawet nie zauważą, że nie ma wszystkich organów w zwłokach... po kremacji zostaną tylko prochy...

Str 19:
Tabata: Macie dobre mózgi... wasze rozumowanie jest poprawne
Tabata: Tak czy siak, oznacza to tylko, że na tym świecie jest wiele niepotrzebnych ludzi
Tabata: Kto by się zamartwiał zniknięciem tych niepotrzebnych ludzi, co?

Tabata: Jedyną ważną rzeczą ludzi bez specjalności są ich zdrowe organy... Czy ich prawdziwym pożądaniem nie jest być użytecznością dla szlachetnych tego świata?

Str 20:
Ogami: Najzupełniej w świecie masz rację... są ci, którzy zasługują na śmierć na tym świecie...
Sakurakouji: O...Ogami!?

Ogami: Oczywiście...

Ogami: Śmieci i łajdaki takie jak ty zasługują na śmierć,
Ogami: Tabataa!!
Tekst: Czerwony ogień furii jego serca, i w jego ręce Niebieski Ogień Osądu!! Nie wybaczy żadnemu łajdakowi!!
next: Nawet za cenę tego ciała...