Code:Breaker 21

Based on caesarpk's trans


Str 01:
Toki: Cholera, gdzie do diabła poszli Ogami i Sakura-chan?
Toki: Hej, "Szczeniaczku"! Jesteś pewien tej drogi?

Toki: Ale kurcze, kąpałbym się z Yuki-chan, gdyby nie zasnęła...
Mama: Zzz

Toki: Ałć! Ty cholerny, mały psie. Zapamiętam to sobie...

Tekst: Co spotka duet "Dzieciaka-Toki" i "Szczeniaczka"...? To, co zobaczyli to...?
Toki: ...Hm?

Str 02:
Toki: Sakura-chan?
Tekst: Szok! Zdziwienie! Koniec wszystkiego!? Czy to chwila, w której Sakura przedwcześnie pójdzie do nieba?
Tytuł: Dni, Które Nigdy Nie Wrócą

Str 03:
Toki: Przestań!!

Toki: Przestań...!

Haruto: Walić to! Nie zginę...
Haruto: Nie zginę!!
Sakurakouji: Ah...
Sakurakouji: Gorąc...

Sakurakouji: Ah nie...
Sakurakouji: Parzy...
Sakurakouji: Ty...
Sakurakouji: Ty nie możesz...

Sakurakouji: Ty nie możesz po prostu umrzeć!! <dosłownie: Nie umieraj!!>

Str 04:
<ups>

Str 05:
Toki: Ogień Ogami'ego naprawdę zniknął...
Toki: To jest Sakury-chan... rzadkiego okazu moc!?

Ogami: HaHahahaha!!! <On się śmieje? : O >

Ogami: Więc ty poważnie z tym... na tyle, by ryzykować swoim życiem próbując mnie powstrzymać od zabijania śmieci... naprawdę...
Ogami: Doprawdy interesujące!!

Toki: ....

Haruto: Coo... jak ty przed chwilą to...
Sakurakouji: Nie ulżyło ci, że ogień zgasł? Nie wiem dlaczego, ale sekunda dłużej i byłby koniec.

Haruto: ....
Haruto: Ta dziewczyna...

Str 06:
Haruto: Nie ma w ogóle pojęcia o swojej mocy?

Haruto: !!

Haruto: Hej...Co ty...
Sakurakouji: ...więc jednak nie boli.

Sakurakouji: Poparzenia, które zabijają nerwy... <a czemu miałyby nie? :x>
Sakurakouji: Więc próbowałeś przeżyć ogień Ogami'ego ucinając swoje ramię.

Str 07:
Sakurakouji: Żyj...
Sakurakouji: Kimkolwiek jesteś, jakkolwiek to ciężkie, staraj się żyć.

Haruto: Coo...
Haruto: Ja... Ja próbowałem cię zabić! Dlaczego miałabyś ty ze wszystkich...

Sakurakouji: Nie znam twojego powodu. Ale nie ma mowy aby ktoś, kto zrobił to, aby przeżyć, nie rozumiał jak ważne jest życie...
Sakurakouji: Przestań zabijać.

Ogami: Niestety, nie pozwolę, aby tak się to potoczyło.

Str 08:
Ogami: Haruto... Teraz z pewnością zginiesz

Ogami: Nie ma takiego powodu, aby pozwolić żyć śmieciowi nad śmiecie, kiedy kontynuuje zabijanie nawet po tym, jak uciekł sprzed nosa śmierci.

Sakurakouji: Ogami, wydaje ci się, że kim jesteś...!?
Sakurakouji: Nie masz prawa decydować, kto ma prawo żyć, a kto nie...

Ogami: Tak, mam. Tak w ogóle to jedyny powód mego istnienia!
Sakurakouji: Przes...!!

Str 09:
Sakurakouji: Co!?
Sakurakouji: Co to było!?
Sakurakouji: Błyszczący bicz!?

Heike: Twoim zadaniem jest ochrona Sakurakouji Sakury-san... zabicie zabójcy nie należy do twojej misji...

Heike: Jako bliźni "Code:Breaker" nie mogę tego zaakceptować,
Heike: Code: 06 Ogami Rei–kun
?: Heike-sempai!?

Str 10:
Sakurakouji: Łał, nie mogę uwierzyć, że Heike-sempai także jest "Code:Breaker'em"...
Toki: Sakura-chan, nie porównuj mnie z tym draniem

Toki: Ta osoba zerka na robotę innych ludzi, wtedy liczy co mu się uwidzi i skarży o tym przełożonym

Heike: Źle, Toki-kun...

Heike: Jestem Sędzią...
Heike: Sędzią, który decyduje, czy "Code:Breaker'zy" osądzają dobrze, czy też nie...

Sakurakouji: Rozumiem, więc "Code:Breaker'zy" nie mogą robić to, co im się żywnie podoba, huh?
Toki: ....

Heike: Tak, jeśli wynik jest wysoki, będą jeden krok bliżej do osiągnięcia własnych celów, a najgorszy wynik może być przyczyną straty bycia "Code:Breaker'em"... na przykład tym razem

Str 11:
Heike: Ogami-kun dostaje 65 punktów
Heike: A Toki-kun 5 punktów
Toki: Coo!?

Toki: Dlaczego mój wyniki jest aż tak niski!?
Heike: Myślę, że twój straszny stan dobitnie obrazuje twoje niedbalstwo/zaniedbanie, nie?
Heike: Wyglądam znacznie lepiej, kiedy tracę swoją moc!

Heike: Ah, Niedobry Chłopczyk
Heike: Wygląda na to, że zasłużyłeś na małą karę

Toki: Przepraszam
Heike: Jesteś dobrym dzieckiem <xD>

Toki: Nie to... Tylko nie to... Nie zdzierżę tego...
Sakurakouji: To niesamowite widzieć Toki-kun'a przepraszającego, który zawsze robi to, co mu się żywnie podoba... wygląda na to, że dobrze wiesz, jak dać komuś dobrą lekcję

Heike: Chcesz spróbować, Sakurakouji-san?
Sakurakouji: Tak, oczywi... <lol hahahha xD>
Sakurakouji: Hm?
Sakurakouji: Co się stało, "Szczeniaczku"?

Str 12:
Sakurakouji?: Zabójca Haruto zniknął?

Heike: Czekaj, Ogami-kun

Heike: Twoje zadanie tym razem nie wlicza zlikwidowanie zabójcy. Jeśli będziesz próbował zrobić coś według własnego widzimisię, będę zmuszony odjąć ci punkty, wiesz?

Ogami: Proszę tak zrobić. Nie mam pojęcia, co sobie myślisz, ale spalę Haruto w popiół choćby nie wiem co

Heike: Jestem pewien, że masz inne zadanie, które posiada większy priorytet.
Heike: Jeśli masz czas, aby robić coś innego, to co powiesz na...

Heike: Herbatkę ze mną, Ogami-kun?
Toki: Przewidziałeś to, hentai, czyż nie? <hentai = epic xD>

Str 13:
Ogami: ....

Sakurakouji: Ogami! Czekaj! Gdzie idziesz! Masz zamiar zabić Haruto...!?
Heike: Sakurakouji-san, on tylko idzie wykonać zadanie, które mu przydzielono... ale dajmy temu spokój,

Heike: Uczcijmy twoje bezpieczeństwo popijając herbatką...
Toki: Hmm, ten placek jest naprawdę dobry... <xD>

Heike: Poranek pod gołym niebem/w promieniach słońca jest najlepszy...
Heike: ...Oh nie,
Heike: Pojawiły się chmury, więc pewnie wkrótce będzie padać

Str 14:
?: Dziękuję za twoją wizytę!

??: Zjeżdżaj z drogi, staruszku!!
?: Prze...Przepraszam...

Tato: Takayama-san...

Tato: Jestem przywódcą Frakcji Kizakura, Sakurakoji Goutoku

Str 15:
Takayama: EH!?
Tato: Dostałem całkiem sporo informacji z moich źródeł... według nich to byłeś ty, który zatrudnił zabójców, aby zamordowali mi córkę, tak?
Tato: Niech więc spłacę długi, które jestem ci dłużny

Takayama: Coo... O czym ty mówisz!? Ja nic nie zrobiłem...

Tato: Bardzo przepraszam!! <wybacz>

Tato: Nie zapomniałem tamtej chwili...

Tato: Kule, które odebrały życie twoim drogim członkom rodziny były tymi, które miały trafić mnie...
Tato: I to moja obecność w tamtym miejscu była przyczyną ich śmierci...

Str 16:
Tato: Wiem, że nieważne jakbym przepraszał, nigdy nie zadośćuczynię za to, co zrobiłem... proszę zrobić cokolwiek tylko zechcesz z moim życiem...
Tato: W zamian... proszę zostawić moją córkę w spokoju!

Takayama: Chcesz powiedzieć, abym oszczędził twoją córkę?

Takayama: Co ty mi tu chrzanisz,
Takayama: Huh, ty draniu?

Str 17:
Takayama: Dlaczego niby miałbym cię zabić!?
Takayama: Wszystkie dzieci Yakuz zostaną zabite przez zabójców...
Takayama: I wtedy poczują ból, który ja czułem!

Tato: ...Proszę nie krzywdzić już więcej dzieci..
Tato: Proszę zadowolić się moim życiem!

Takayama: To jest zemsta!!
Takayama: Nawet, jeśli osoba, która wystrzeliła kule zostanie ukarana przez prawo, moja żona... moje dziecko nie wrócą z powrotem!
Takayama: Kary nakładane przez prawo nie są w stanie usatysfakcjonować mojego gniewu i smutku!
Takayama: Zabiję wszystkie szczeniaki! Hahahahaha!!

Str 18:
Takayama: Tylko czekaj. Później przyjdzie kolej na ciebie!

Takayama: Jeszcze chwilę poczekajcie, moja dwójko najdroższa...

Takayama: Zabiję ich więcej... znacznie więcej...
Takayama: To jest zemsta sprawiedliwości... Po prostu zatrudnię więcej płatnych zabójców z mojego ubezpieczenia na życie
Takayama: I zabiję wszystkie dzieci każdej yakuzy...

Str 19:
Ogami: Nie ma takiego powodu, aby pozwolić żyć śmieciu, który przestał być człowiekiem

Takayama: Eh?
Ogami: Oko za oko
Ogami: Ząb za ząb
Ogami: I zło za zło

Str 20:
?: Nie ma dla ciebie współczucia
?: Ponieważ nieważne jaka byłaby przyczyna, kiedy zmroczysz ręce we krwi...
?: Jesteś tylko śmieciem...

?: I nigdy już, przenigdy, nie wrócisz znów do bycia człowiekiem...
Tekst: Jaki krzyż grzechu dźwiga Ogami, który napędza go do kroczenia naprzód!?
next: Ten, który splata wszystko razem rozumem, nie krwią.