Code:Breaker 25

Based on caesarpk's trans


Str 01:
?: Cholera... eksplozja!
?: Czy Premier był naprawdę w samochodzie?
?: Niemożliwe...

Sakurakouji: "Ex-Code: Breaker" Hitomi
Ogami: ....

Sakurakouji: Człowiek, który to niby jest wolny od jakiegokolwiek sądownictwa popełnia zbrodnię!?
Sakurakouji: I ze wszystkich ludzi, czemu akurat chciałby wysadzić samochód Premiera?
Tekst: "Ex-Code: Breaker" Hitomi... jego pojawienie się niepokoi Ogami'ego!
Tytuł: Niebezpieczny Człowiek

Str 02:
Hitomi: Wygląda na to, że nieźle sobie radzisz ze swoją pracą na pół etatu, Ogami-kun
Hitomi: Jako twój sempai i czasami jako twój nauczyciel, jestem z ciebie bardzo dumny.

Sakurakouji: ...Sempai?
Ogami: ....
Hitomi: Zaskoczyło cię, że zrobiłem coś takiego?

Ogami: Hitomi... dlaczego zrzekłeś się bycia "Code:Breaker'em" i uciekłeś?
Ogami: Jestem pewien, że wiesz, co się dzieje z tymi, którzy uciekają z "Code:Breaker" <tutaj Code:Breaker oznacza nazwę organizacji>
Ogami: Było to po to, aby zabić Premiera? Ryzykowałeś swoje życie tylko po to?

Sakurakouji: ...Właśnie, ktoś, kto wie o organizacji nie może się tak łatwo uwolnić...
Ogami: ....

Hitomi: Chcesz znać powód?

Str 03:
Hitomi: Fuaaa...

Hitomi: Jaka... szkoda
Sakurakouji: Brakuje mu powagi...
Sakurakouji: W sumie, nieważne.
Hitomi: Dlaczego przestałem być "Code:Breaker'em"...

Hitomi: Ogami-kun, wydaje mi się, że nadal jest za wcześnie, abyś wiedział...
Hitomi: Oh, tak w ogóle, czy coś się w tym kraju zmieniło, odkąd stałeś się "Code:Breaker'em"?

Sakurakouji: !?
Hitomi: Jestem pewien, że już to zauważyłeś, prawda? Jesteś w końcu całkiem bystry

Str 04:
Hitomi: Wiesz, nawet jeśli wy "Code:Breaker'zy" chodzicie tu i tam i załatwiacie tych łajdaków, nic się nie zmienia
Ogami: ....

Sakurakouji: W...

Sakurakouji: Właśnie! Dzięki, że to powiedziałeś, Sempai-dono!
Sakurakouji: Zło nie odejdzie sobie nawet jeśli będzie się zabijać łotrów, łajdaków! Powiedz to proszę Ogami'emu
Sakurakouji: Ten idiota może tak wygląda, ale jest naprawdę uparty!

Sakurakouji: Ale... właśnie! Myślę, że... zabijanie niewinnego Premiera... kończyć z życiem niewinnych także nadal niczego nie zmieni na świecie?
Sakurakouji: Twoje metody są złe!

Hitomi: ....

Hitomi: Ah-uh, świat nie jest taki prosty, wiesz...
Hitomi: Nieważne jest, czy jest to złe czy nie, chodzi o to...
Sakurakouji: ...Co!?

Str 05:
Hitomi: To, co jest najważniejsze, to wspomnienia...
Hitomi: Wspomnienia, których nie zapomnisz do końca swojego życia...

Sakurakouji: ...Eh!?

Hitomi: Ale naprawdę jesteś dobrym dzieckiem, Sakurakouji Sakura-san. Wyrosłaś na lepsze dziecię niż myślałem!

Sakurakouji: Skąd... Skąd wiesz, jak się nazywam?

Hitomi: Hm?
Sakurakouji: ....
Hitomi: Co mówiłaś? <xD>

Ogami: Nic się nie zmieniłeś

Str 06:
Ogami: Zawsze jesteś taki mdły, i nigdy nie mówisz mi prawdy
Ogami: To w tobie najbardziej nienawidzę

Sakurakouji: Ogami...
Hitomi: Naprawdę... jeśli tak bardzo chcesz wiedzieć...

Hitomi: Przestań być "Code:Breaker'em" i przyłącz się do mnie.

Hitmi: Jeśli to zrobisz, powiem ci wszystko.
Ogami: ....

Sakurakouji: Hej... Oga...

Str 07:
Ogami: Nie mam żadnego pożytku z czynienia zła

Str 08:
Sakurakouji: O... Ogami!!
?: Co? Walka?
?: Może?

Ogami: Cholera...

Hitomi: Już ci to wcześniej mówiłem, prawda? Jesteś zbyt wolny przy aktywacji swojej mocy...
Hitomi: Ponadto

Str 09:
Hitomi: Nigdy ze mną nie wygrałeś, nieprawdaż?

Ogami: Ugh..agh...
Hitomi: Oh? Co to? Już krwawisz? Jesteś zbyt naiwny jeśli myślisz, że jesteś w stanie mnie zabić w tym stanie...

Sakurakouji: Co to było? Wstrząs tak mocny, że porozrywał ubranie Ogami'ego...
Sakurakouji: Nie wierzę w to, ale to...

Sakurakouji: Moc Sempai-dono?
Hitomi: Ta naiwność,

Str 10:
Hitomi: Kiedyś cię zgubi, tak jak ci już onegdaj mówiłem.

Sakurakouji: Ogami!!
Sakurakouji: Bawi się ot tak z Ogami'm? Mimo, że...

Sakurakouji: Ten jego sempai jest pełen pogody ducha!!

Sakurakouji: P... Przestań!

Sakurakouji: Sempai-dono! Mimo, że sprzeciwiam się metodom "Code:Breaker'ów", nie zgadzam się także z twoimi!
Sakurakouji: Jesteś po prostu mordercą!

Hitomi: Dobrze, dobrze, ta gotowość do walki ze mną jeden na jednego przypomina mi Ogami'ego z wtedy
Hitomi: Cóż, on mimo to nie był tak śliczny jak ty <xD>

Str 11:
Hitomi: Miał wtedy taki uczciwy charakter...
Hitomi: Może odzyska tę osobowość będąc przy tobie

Sakurakouji: Sem... Sempai-dono...
Hitomi: Ale,

Hitomi: Nie będę miał litości dla nikogo, kto wejdzie mi w drogę, nawet jeśli tą osobą jest kobieta

Ogami: Sa... Sakurakouji-san...

?: Jakie okropne... kopnął tę kobietę...
?: Ktoś z takim charakterem?
?: Niedobrze...
?: Czy ma to coś wspólnego z eksplozją?
?: Przerażające...

Str 12:
Hitomi: ...Właśnie, zaszczekaj na mnie. Obrzuć mnie czymkolwiek ze chcesz, teraz
Hitomi: Albo... może straciłeś już swoją wolę?

Str 13:
Hitomi: Więc giń niezauważony przez nikogo, jak jakiś biedny, bezpański pies!

Toki: Koniec z tym

Str 14:
Toki: Uratowałem Premiera... mimo, że nadal jest nieprzytomny <wejście kanałem.. znaczy, wyjście xD>
Toki: Twój plan był porażką, Hitomi-san

Ogami: To...Toki...

Str 15:
Hitomi: ...Toki!!
Hitomi: Rozwaliłeś podwozie samochodu i wpadł do kanału w ostatniej sekundzie, tak?
Hitomi: Jak zawsze wykazujesz się szybkim i dokładnym osądem <yeah, Toki xD>

Toki: Nie pozwolę, aby to się tak łatwo skończyło, Hitomi-san
Toki: Ponieważ żadnemu nie wybaczę...

Toki: Żadnemu "Code:Breaker'owi", który uciekł i stał się zły!! <hehe, jak zamienił ważne słowa, hehe, cały Toki xD>

Sakurakouji: ...Toki-kun

Ogami: Ugh...
Hitomi: ....

Hitomi: 2 na 1... nie, 3 na 1... jakie to upierdliwe
Hitomi: Cóż, potrzebuję troszkę snu, więc

Str 16-17:
Hitomi: Jestem ciekaw, czy jesteście w stanie mnie złapać
Hitomi: Jeśli będziecie w stanie, powiem wam w nagrodę powód, dla którego przestałem być "Code:Breaker'em"

Hitomi: ...Jeśli nie będziecie w stanie, wtedy Premier Fujiwara z pewnością zginie następnym razem

?: Kyaa!!
?: Co? Kolejna eksplozja?
?: Uciekajmy!!

Str 18:
Toki: Tak jakbym ci na to pozwolił!!

Toki: !?

Ogami: Cholera... cze...czekaj!!
Hitomi: Cya!

Ogami?: Czekaj, Hitomi!!

Toki: Cholera by to! Wygląda na to, że wybrał to miejsce na wypadek takiej ewentualności
Ogami: ....

?: ...Kim oni są?
?: Czy on nie zdmuchnął włazu?
?: Te lampy przed chwilą...
Ogami/Toki: ....

Str 19:
Kanda: W porządku, cięcie, cięcie!! <haha>
Kanda: Na dzisiaj tego filmowania wystarczy! Dziękuję wszystkim za współpracę!!

?: Co? Kręcili film?
?: Boże, tak się bałam
?: Więc Premier sprzed chwili to był aktor, huh! Mimo to naprawdę wyglądał jak Premier

Kanda: Lepszym pomysłem jest zakryć to pod przykrywką kręcenia filmu, niż tłumaczyć się... proszę zostawić posprzątanie mnie i opuścić to miejsce, mój panie

Sakurakouji: Kanda-sensei...
Kanda: Czy nic wam obojgu nie jest?
Kanda: Mój panie, twoje rany z walki z zabójcą Haruto są otwarte... proszę się nie nadwerężać
Sakurakouji: Kanda-sensei, ten sempai-dono był...

Str 20:
Kanda: Hitomi-san był "Code:Breaker'em", który kontroluje "elektryczność"
Kanda: Ktoś, kto jest szanowany wśród obecnych "Code:Breaker'ów" za swoją inteligencję, siłę, i wielkość...

Toki: Bez żartów... w tej chwili jest "największym złem" jakie może być...
Toki: Jeśli szybko nie zadziałamy, będziemy w niezłych kłopotach
Ogami: ....

Sakurakouji: ....

Heike: ...Hitomi...
Tekst: Zdolność Hitomi'ego jest tak silna, że zmiata wszystkie drzewa i wiatry? Czy "Code:Breaker'zy" mogą wygrać?
next: Kolorowe strony, 22 strony!