Code:Breaker 30

Based on caesarpk's trans


Str 01:
?: Publiczna egzekucja Premiera Fujiwary

?: Rozpocznie się za 28 minut...
Tytuł: Przysięga Do Nagrobka
Tekst: Ludziom wydaje się, że ta egzekucja to żart, nie zdając sobie sprawy że to prolog do wielkiej tragedii!

Str 02:
Toki: Co...
Toki: Co to jest...?

Kanda: Nie wygląda to zbyt dobrze, mój panie! Odliczanie do egzekucji rozpoczęło się w całym mieście!!
Kanda: Wywiad informuje, że tak samo dzieje się w całym kraju!

Ogami: Aby przechwycić sygnał TV i stracić Premiera na oczach wszystkich mieszkańców...
Ogami: Czy tego tylko chciał Hitomi? Dlaczego do diabła...

?: Nie wygląda mi na to... popatrzcie uważniej
Toki: Ah?
?: !?

Str 03:
Ogami?: Te z wyświetlonymi tylko cyframi... nie idą czasem szybciej niż reszta?
Ogami?: I jest wiele tych miejsc!

Toki: Hitomi... o czym do diabła ten drań myśli?
Ogami: ....

?: Witam wszystkich obecnych

?: Jeśli się nie mylę, jesteście "Code:Breaker'ami", prawda? Mam dla was zaproszenie od Hitomi-sama
?: Tędy proszę
Toki/Ogami: ....

Str 04:
Sakurakouji: Puść mnie! Nie pozwolę ci zabić Premiera!!
Hitomi: Proszę, uspokój się. Musiałem cię związać, bo jesteś całkiem silna fizycznie
Hitomi: Ale nie martw się. Wkrótce będzie po wszystkim

Sakurakouji: Dlaczego to robisz
Hitomi: Dlaczego nie zapytasz o to Premiera?
Sakurakouji: Eh?

Hitomi: Oczywiście wiesz o czym mówię, nieprawdaż, panie Premierze?

Premier: ....

Str 05:
Hitomi: Następny zegarek umieszczony na tej ścianie będzie twoim
Hitomi: Pomyśl o tym, jak o jakimś zaszczycie

Sakurakouji: ...te zegarki stoją, dlaczego?
Hitomi: Taa, prawda
Hitomi: One wszystkie posiadają idealny czas, kiedy "Code:Breaker'zy" odeszli z tego świata
Hitomi: Zrobiłem to, ponieważ nawet nagrobka nie można postawić dla Nie-istniejących
Sakurakouji: ...Eh?

Hitomi: 6:23 - czas, w którym Ex-code: 02 zginął w czasie misji eskortującej w wieku 17 lat
Hitomi: 22:47 ...Ex-code: 06 zginął w niespodziewanym wypadku podczas wykonywania osądu... miał tylko 15 lat, wiesz?

Str 06:
Hitomi: Każdy z nich chronił tych, którzy nie byli chronieni przez prawo i osądzali tych nieosądzonych przez prawo i zginęli...
Hitomi: Nikt... o nim mimo to nie wiedział...

Sakurakouji: Hitomi-sempai...
Sakurakouji: On...

Sakurakouji: On nigdy nie zapomniał o swoich byłych towarzyszach...
Sakurakouji: I sam, on...

Hitomi: Teraz idź... idź to swojego miłego właściciela

Str 07:
Hitomi: "Code:Breaker'zy" są tylko psami "Edenu" i niczym więcej jak narzędziami, które się wyrzuca jak się zużyją... nieważne jak wiele przywilejów ci dadzą
Hitomi: Nigdy nie zostali wynagrodzeni za swoją pracę i wszyscy z nich zginęli odizolowani, sami, bez wiedzy kogokolwiek

Hitomi: Dlatego też musimy to zakończyć
Hitomi: Nie uważasz tak, Ogami-kun?
Sakurakouji: Eh!?

Sakurakouji: Ogami...
Sakurakouji: Wszyscy!!
Ogami: Mimo, że nienawidziłeś tak bardzo zegarków, teraz kolekcjonujesz przeszłe wspomnienia... starzejesz się, Hitomi

Hitomi: Więc proszę zagrać w tę grę jeszcze troszkę ze staruszkiem
Sakurakouji: CO ty..

Str 08:
Ogami: Heike... co ty..

Kanda: To...Toki-san!! Heike-san!!

Toki: Cholera... nie myśl, że...
Heike: To nic nie da
Toki: !?

Str 09:
Heike: To wzmocniona, ognioodporna lustrzana klatka
Heike: Magnetyzm nie zadziała na plastik
Heike: Światło się od tej powierzchni odbije
Heike: Nie będziemy w stanie się stąd wydostać

Toki: Więc co według ciebie powinniśmy...
Heike: Fufufu, jestem ciekaw, co zrobi Ogami-kun... to takie ekscytujące... <xD>

Toki: Dlaczego do diabła ci się to podoba! Ty hentai'u!!
Kanda: ....

Hitomi: Taki wspaniały timing, właśnie wtedy, kiedy chciałem z tobą sobie pogadać.
Ogami?: Więc dlaczego nie powiesz tego, co próbujesz tak bardzo powiedzieć?

Hitomi: Zobaczmy... jak myślisz, jaki rodzaj wspomnień jest najtrudniej zapomnieć?

Ogami: ....
Hitomi: Brak pomysłów?

Hitomi: To strach

Str 10:
?: Kyaaa!!

Str 11:
Sakurakouji: Coo!?

Hitomi: Zobaczyliście jedno z odliczań, które miało mniej czasu niż inne, prawda?
Hitomi: Cóż, to są odliczania do bomb, które umieściłem w całym kraju
Hitomi: Aby zapewnić co najmniej 50.500 widzów umierających zanim zrobi to Premier

Sakurakouji: Coo...

Kanda: Hi...Hitomi-san...

Hitomi: Strach...
Hitomi: To jest jedyna rzecz, która pozostanie na zawsze w pamięci osoby i jedyna rzecz, która może zmienić zachowania danej jednostki i jak ona myśli...
Hitomi: To prawda...

Str 12-13:
Hitomi: Będąc skonfrontowani faktem morderstwa 50.000 ludzi wraz z Premierem, ludzie będą życzyć z całego swojego serca...
Hitomi: Istnienia czegoś, co zniszczy zło nieważne jakie byłyby to metody

Hitomi: Istnienia "Code:Breaker'ów"!!

Str 14:
Hitomi: Wyjawię istnienie "Code:Breaker'ów" opinii publicznej!!
Hitomi: Wtedy będziemy osądzać zło bez żadnego skrywania nie będąc "nie istniejącymi"!!

Hitomi: I w tym samym czasie będą wiedzieć... o tych, którzy zginęli będąc nieznanymi jako psy "Edenu"...
Hitomi: Ich imiona!! Ich istnienie!! I ich osiągnięcia!!

Hitomi: Wszystko to zostanie wyryte we wspomnieniach ludzi...

Str 15:
Sakurakouji: Poświęcając po to 50.000 ludzi i Premiera? Nie ma mowy, że to w porządku...

Sakurakouji: Hitomi-sempai robił to ze względu na wszystkich "Code:Breaker'ów", nie dla siebie?
Ogami: Nienawidzę przedmiotów
Ogami: Pozostając nietknięte na długo po śmierci człowieka. Dlatego najpierw je usuwam...
Ogami: Zawsze
Nenene: Kim jesteś?
Ogami: Nie ma czegoś takiego jak imię
Sakurakouji: Wszystko po to, aby mieć pewność, że Ogami i Toki-kun nie będą musieli przechodzić przez to wszystko!?

Kanda: Przestań, proszę!!
Sakurakouji: K...Kanda-sensei!?
Kanda: My agenci cię rozumiemy!! Wiemy, że ratowałeś ludzi, którzy nie mogli zostać uratowani przez prawo!!

Kanda: ...nawet jeśli straciłeś całą swoją rodzinę, przyjaciół, czy nawet siebie
Kanda: Od zawsze byłam...

Str 16:
Hitomi: Stałaś się wspaniałą agentką, Kanda
Kanda: Hitomi-san...
Hitomi: Jednakże

Hitomi: Nie będziemy dłużej potrzebować żadnych agentów

Sakurakouji: Ka...
Sakurakouji: Kanda-sensei!!

Str 17:
Ogami: Nagrobki, huh...

Ogami: Bycie psem "Edenu" to raczej nieprzyjemne uczucie
Ogami: To może nie być taki zły pomysł, aby być z tego uwolnionym

Hitomi: Dokładnie... Tak myślałem, że zrozumiesz, Ogami-kun
Hitomi: Może zmienimy to razem?

Kanda: Mój panie?
Sakurakouji: ....

Str 18:
< : ( >

Str 19:
Ogami: Nagrobki dla nas? Bzdura
Ogami: My, którzy karzemy zło, jesteśmy źli, jesteśmy mordercami. Nie ma takiej potrzeby, aby nas nagradzać

Ogami: Ty, który zabiłeś niewinnych ludzi
Ogami: Jesteś tylko śmieciem, który należy posprzątać

Kanda: Mój panie...

Sakurakouji: Ogami..

Hitomi: Rozumiem...
Hitomi: Myślałem, że jesteś inni niż pozostali...

Str 20:
Hitomi: Ale nadal jesteś tylko psem... Nie mam interesu z psami

Ogami: A śmieci takie jak ty... Spalę wszystkie

Tekst: Przeciwni do swoich postaw, dwóch będzie się bić o przewagę!!
next: Uwolnić zakazaną moc, teraz!!