Bleach 114

Based on Manga-Rain's scanlation & trans


btw. tytuły są nieprzetłumaczone.
Ichigo vs Zaraki <wg mnie jedna z najlepszych walk w całym Bleach – moje top5> ciąg dalszy xP


Str 01:
<koniec..>

Str 02:
Yachiru: Dziękuję!!

Yachiru: To dziękie Ichi’emu Ken-chan miał dużo zabawy!!
Ken-chan nie był już daaaawno taki szczęśliwy!
Dziękuje ci!!

Yachiru: Inshyo... <jakiś tam oddźwięk człowieka przy podnoszeniu czegoś ciężkiego..>
Toh...
...Ichi
nie umieraj, dobrze?

Str 03:
Yachiru: I wtedy może...
Pobawisz się z Ken-chan’em jeszcze raz w przyszłości.

Yachiru: Bardzo proszę.

Str 04:
<cudowna okładka mhm *x* Chibi-Yachiru i prawie-chibi Zaraki *x*>

Str 05:
Zaraki: Skąd pochodzisz...
Dzieciaku...

Zaraki: To jest miecz...
Nie boisz się?

Zaraki: Używa się go do zabijania ludzi...
Może cię także zabić.

Str 07:
Zaraki: Dzieciaku,
Jak masz na imię?

Zaraki: Nie masz żadnego?

Zaraki: Ja także.

Str 08:
Yachiru: Ah!

Zaraki: Yachiru...

Yachiru: Jej! Jej! Ken-chan się obudził!!
Yahoo~~
Wezwałam Unohane!!
Zaraz tutaj będzie!!

Str 09:
Zaraki: A co z nim?
Yachiru: Nie wiem.
Prawdopodobnie jeszcze żyje.

Zaraki: ...To dobrze.
Więc będę mógł mu zwrócić to, co mu dłużny jestem.
Yachiru: Ale nic mu dłużny nie jesteś...
Zaraki: Jestem.
Przegrałem.
Yachiru: Ken-chan nie przegrał!!!

Zaraki: .. Idiota!
Nie rób tej miny...

Str 10:
Yachiru: Ponieważ! Nie przegrałeś!!
Ichi sam to powiedział!! „Walczę ramię w ramię z Zangetsu!!”

Yachiru: To było dwóch na jednego!
Ken-chan wygrał!
Zaraki: Hah!

Yachiru: Nie śmiej się!!
Zaraki: Puh!
Zaraki: .................
Ramię w ramię...
Z zanpakutou...?
Yachiru...

Str 11:
Zaraki: Czy nadal pamiętasz, kiedy...
Nadałem ci imię?
Yachiru: Yup!
Nawet pamiętam, jak wiele kawałków chmurek było na niebie!!

Zaraki: ...Taa...
Ja także.

Yachiru: Ken... Ken-chan...?
Zaraki: Ucisz się.
Minęło dużo czasu, że zapomniałem...
Zapomniałem o bólu nie posiadania imienia...

Str 12:
Zaraki: Wszyscy posiadali imię, na które przyjaciele go tak wołali, ale ja nie miał...
Ten ból...

Zaraki: Yachiru
Imię jedynej osoby, na której mi zależało...
Dam ci je.
Zaraki: Ja będę Kenpachi
Tytuł nadawany najsilniejszemu shinigami w każdej generacji.
Od tego dnia, to będzie moje imię.

Zaraki: Ty czekałeś...
Przez bardzo długi okres czasu, nie?

Zaraki: Hej...
Wiem, że jestem trochę spóźniony w robieniu tego, ale...
Czy możesz mi teraz...
Powiedzieć...
Swoje...
Imię?

Str 13:
Zaraki: Che-
Jednak nie zadziałało...

Str 14:
Zaraki: Cholera...
Chcę stać się silniejszy...!

Zaraki: W końcu znalazłem gondego przeciwnika...
Mogę stać się silniejszy...!!
Chcę walczyć...
Chcę stać się silniejszy...

Zaraki: Z pewnością dużo czasu minęło...
Odkąd czułem to pożądanie...

Str 15:
Zaraki: Chcę stać się silniejszy!!!

Str 16:
Yachiru: Nie miałam imienia. Nie miałam rodziców.

Yachiru: Pochodziłam z obszaru 79 Północnej Alei Kusajishi*
* Jelenia Trawa
Nigdy nie widziałam nic w kolorach innych niż krwawa czerwień...
Wszyscy byli bardziej jak bestie niż ludzie.
Nie byłoby dziwnym, stanąć na dziecku i je zabić.

Yachiru: Ale wtedy ty się pojawiłeś.

Yachiru: Z obszaru 80 Pólnocnej Alei Zaraki
Nawet głębiej w ciemnościach...
Ty zniszczyłeś świat, który był zalany krwią...
Później dałeś mi imię.

Yachiru: Gdyby nie ty...
Nie byłabym dzisiaj tutaj.

Str 17:
Yachiru: Staniemy się silniejsi,
Ken-chan
Razem
Stańmy się silniejsi!!

Yachiru: Wiem
Że Ken-chan jest najlepszy!

Yachiru: Tak. Od tego dnia...

Yachiru: Byłeś dla mnie wszystkim na tym świecie.
Więc stańmy się silniejsi!
Ty i ja razem

Str 18:
Yachiru: ..................
Um...
...Ken-chan?

Yachiru: ...Ken-chan

Yachiru: Ken-chan!

Str 19:
Hanatarou: Odgłosy się zatrzymału...
Czy wszystko w porządku z Ichigo?
Ganju: Dotarliśmy tutaj. Możemy mieć tylko nadzieję, że jest.
Ganju: Nie mamy więcej czasu, aby się nim zamartwiać!
Musimy się tutaj skupić!

Str 20:
Ganju: Skoczymy
Przygotuj się, Hanatarou!
Hanatarou: ...Dobrze!