Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

Re:Marina 5

"I love you"

en
+ posted by katsudon as translation on Mar 23, 2014 01:04 | Go to Re:Marina

-> RTS Page for Re:Marina 5

Re:Marina Vol1 ch05
page 97
Chapter 5 "I love You"

page 98
1
[AQUA HOTEL
-week days-
Resting (3 hours) 2,800 yen
overnight 5,000 yen
Happy Hours
week days am 6:00~ pm 5
pm 1:00~ pm 7
3000 yen
saturday-sunday-holiday am 6:00~ pm 3:00
4000 yen]
3
23 years old wife
seems like you are a little shy...
F~G Cup
16 years old virgin high school student

page 99
1
after getting married, we probably wouldn't come to places like this
LOVE HOTEL-
2
th...that's right, i said we're not husband and wife...
*blush...
aside from married, i don't even have any experiences in relationship with a girl
3
is this development too fast!? / mental preparation is still...
4
creek
*heart beat...*

page 100
1
please sit <3
4
rinosuke-san
5
i'll tell you a little about the future okay?
something about 23 years later when you and I met

page 101
2
something about when you and i met...?
yes<3 it was around the time when I'm in my third year in college
3
that morning i walk into class room / right in the middle of young students
an older man i've not seen before-
4
that person would become my dear husband / sakamoto rinosuke <3
5
wouldn't that make me 39 years old in college?
you were an auditing student

page 102
1
although you were surrounded by surprising stares
1/2
you were completely concentrating on the lecture-
4
wh...what are you talking about / it sounds impossible for me to study so seriously!

page 103
1
you may be like that right now
but, rinosuke-san haven't quit school because you hated it right?
3
about this...you said you want to earn tuition fees right? / by working in a bakery...
there is no reason for me to let someone unrelated to me to go to that level
4
you haven't been used to being loved
*touch*
5
not depending on others, doing everything on your own
therefore

page 104
1
please get used to being loved by me <3
2
get used to...?
3
Huh!? saying such unclear things...

page 105
2
then
let's make out <3
3/4
rinosuke-san laid down-
5
here

page 106-107
1
*hear beat* x 4
2/3
I love you / rinosuke-san -

page 108
1/2
I love you
2
*kiss*
3
*kiss*
3/4
I love you <3
4
*kiss* x 3
*twitch*
fuuu...
5
n...no, stop / it's ticklish...

page 109
1
no way
Rinosuke-san, please be loved like this <3
3
n...no!
4
heh heh - <3
5
i like you...
i like you <3

page 110
1
like
like
i like rinosuke-san the most <3
3
cut it out, i told you to stop...
4
heh heh ~ <3
5
rinosuke-san

page 111
1
quitting school to work
i think that's a very commendable choice
2/3
but / right now, you
3
kiss
5
since i'm around <3
*grin*
it's fine for you to be spoiled for a little

page 112
2
ev...even if you say it that way
it's hard to comprehend...
4
*rustle rustle
hey what are you doing?
6
br...bra!?
wait, what are you doing...

page 113
1
here you go <3
3
please be spoiled <3

page 114
5
i'm unable to win against her chest after all~

page 115
1
i'll look for a job...
2
something that also allows me to go to school...
4
this girl's name is Sakamoto Marina
Okay-
She's calling herself as my wife from the future-
5
not calling it a cyborg superhuman
or winning the lottery

page 116
1
but at least what this girl is giving me
ahh
what is it?
2
i forgot my bra at the hotel...
huh!?
ah- I'll go get it, you can go back if it pleases you
3
Rinosuke-san
4
to me, they're all unknowns
I love you

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked katsudon for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: katsudon
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf
Jan 10, 2021 One Piece Special : Shokugeki no Sanji fr Erinyes
Dec 22, 2020 Yakusoku no... Special : 181.6 fr Erinyes