Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

Re:Marina 5

"I love you"

en
+ posted by katsudon as translation on Mar 23, 2014 01:04 | Go to Re:Marina

-> RTS Page for Re:Marina 5

Re:Marina Vol1 ch05
page 97
Chapter 5 "I love You"

page 98
1
[AQUA HOTEL
-week days-
Resting (3 hours) 2,800 yen
overnight 5,000 yen
Happy Hours
week days am 6:00~ pm 5
pm 1:00~ pm 7
3000 yen
saturday-sunday-holiday am 6:00~ pm 3:00
4000 yen]
3
23 years old wife
seems like you are a little shy...
F~G Cup
16 years old virgin high school student

page 99
1
after getting married, we probably wouldn't come to places like this
LOVE HOTEL-
2
th...that's right, i said we're not husband and wife...
*blush...
aside from married, i don't even have any experiences in relationship with a girl
3
is this development too fast!? / mental preparation is still...
4
creek
*heart beat...*

page 100
1
please sit <3
4
rinosuke-san
5
i'll tell you a little about the future okay?
something about 23 years later when you and I met

page 101
2
something about when you and i met...?
yes<3 it was around the time when I'm in my third year in college
3
that morning i walk into class room / right in the middle of young students
an older man i've not seen before-
4
that person would become my dear husband / sakamoto rinosuke <3
5
wouldn't that make me 39 years old in college?
you were an auditing student

page 102
1
although you were surrounded by surprising stares
1/2
you were completely concentrating on the lecture-
4
wh...what are you talking about / it sounds impossible for me to study so seriously!

page 103
1
you may be like that right now
but, rinosuke-san haven't quit school because you hated it right?
3
about this...you said you want to earn tuition fees right? / by working in a bakery...
there is no reason for me to let someone unrelated to me to go to that level
4
you haven't been used to being loved
*touch*
5
not depending on others, doing everything on your own
therefore

page 104
1
please get used to being loved by me <3
2
get used to...?
3
Huh!? saying such unclear things...

page 105
2
then
let's make out <3
3/4
rinosuke-san laid down-
5
here

page 106-107
1
*hear beat* x 4
2/3
I love you / rinosuke-san -

page 108
1/2
I love you
2
*kiss*
3
*kiss*
3/4
I love you <3
4
*kiss* x 3
*twitch*
fuuu...
5
n...no, stop / it's ticklish...

page 109
1
no way
Rinosuke-san, please be loved like this <3
3
n...no!
4
heh heh - <3
5
i like you...
i like you <3

page 110
1
like
like
i like rinosuke-san the most <3
3
cut it out, i told you to stop...
4
heh heh ~ <3
5
rinosuke-san

page 111
1
quitting school to work
i think that's a very commendable choice
2/3
but / right now, you
3
kiss
5
since i'm around <3
*grin*
it's fine for you to be spoiled for a little

page 112
2
ev...even if you say it that way
it's hard to comprehend...
4
*rustle rustle
hey what are you doing?
6
br...bra!?
wait, what are you doing...

page 113
1
here you go <3
3
please be spoiled <3

page 114
5
i'm unable to win against her chest after all~

page 115
1
i'll look for a job...
2
something that also allows me to go to school...
4
this girl's name is Sakamoto Marina
Okay-
She's calling herself as my wife from the future-
5
not calling it a cyborg superhuman
or winning the lottery

page 116
1
but at least what this girl is giving me
ahh
what is it?
2
i forgot my bra at the hotel...
huh!?
ah- I'll go get it, you can go back if it pleases you
3
Rinosuke-san
4
to me, they're all unknowns
I love you

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 5 guests have thanked katsudon for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: katsudon
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 3 tr McMaster68