Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 565 by kewl0210 , Bleach 651 by cnet128 , One Piece 806 by cnet128

Beelzebub 17

Babu 17 You Are Unforgivable

+ posted by KayalhawK as translation on Jun 20, 2009 18:07 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 17

Page 1
Nene: Oga Tatsumi
[text: confrontation...!!]
(Nene?): You are//such a hindrance

Page 2
Babu 17 You are unforgivable
[right column text: Win every battle! Stand! Kill! IAORE(can't read)! Strike! Smash! Challenge! Defy! Rage! Burn! Then embrace the path of a man!]

Page 3
(This person is...//Oga Tatsuki's wife...!!)

Page 4
(Eh?!/What does she want with me...!?//Don't tell me that this time his wife wants to defeat me, a member of the Touhoushinki?//Or that//the wife knows about that time...)
[In the box: Will you please//be the baby's mother?]
Hilda: So you're Kunieda, huh...//I see.//It certainly seems you can do it
Kunieda: I'm not!!

Page 5
(I'm not doing anything at all!!)
Kunieda: Why is this person bent on the wrong idea//, yeah//Apart from me...
Hilda: Talking is sluggish.//May I//ask you for a small contest?

Page 6
(In this case...//Talking is//useless...//I will calm your anger)

Page 7
(--she's gone...!!)
Hilda: I'm above

Page 8
Kunieda: ...ts (unfinished sound)
(wha//what movement...
Hilda: Hmph

Page 9
Hilda: Your reaction is good//!
(It can't be helped)
Kunieda: SHINGETSURYUU BATTOUJUTSU//SAN SHIKI (name of attack, third form)

Page 10
Kunieda: Wha

Page 11
Hilda: Interesting//You should be proud//For me to draw my sword

Page 12
(How magnificent//She just managed to dodge that//Definitely strong)
Kunieda: What's with this person...//A hidden sword...?

Page 13
(--Then//It's too bad//that she's not on par with that guy//huh...)
Red Tail: Aoi-neesan!

Page 14
Red Tail: It...It's terrible!//Nene-san and Chiaki-san are...!!//Because of Oga...!!

Page 15
Red Tail: Aoi-neesan
Red Tail: Neesan!!
Kunieda: How are those two?

Page 16
Red Tail: They haven't opened their eyes yet//Right now we've brought them here to care for them...//Nene-san said they were going to end things with Oga

Page 17
Student: Oii...Didja hear//Oga beat up two of Kunieda's underlings!
Shiroyama: !!
Student: Really//Yeah/He was fighting women--and didn't even hold back!
Shiroyama: That guy...?
Student: An angry Kunieda is taking revenge, facing Oga up on the roof!!

Page 18
(no text)

Page 19
Kunieda: Oga Tatsumi
(text: Time to compete...)
Kunieda: I can't forgive you [t/n: it's still "You Are Unforgivable" like in the title but this has more of an impact]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 1 guests have thanked KayalhawK for this release

trialb, ibn., dohlkg, Queenofmuffins, M-Hario, Raichu, Doragon

Approved by njt

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Doragon (Scanlator)
Posted on Jun 20, 2009
Thanks a lot, but are you going to continue translating Beelzebub for the public?
Level [D] Translator

About the author:

Alias: KayalhawK
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 6
Forum posts: 47

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 21, 2009 17 es and_123

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...
Nov 25, 2015 Innocent 92 en kewl0210
Nov 24, 2015 Koi wa Hikari 4 en katsudon
Nov 23, 2015 3-gatsu no Lion 80 en kewl0210
Nov 22, 2015 Gintama 565 en kewl0210
Nov 22, 2015 Ashitaba-san Chi... 1 en molokidan
Nov 21, 2015 Toriko 348 en kewl0210
Nov 21, 2015 Innocent 91 en kewl0210