666 Satan 58

It is finally here! Chapter 58, the final missing link! Now, 1 more chapter to go! (I'm stopping translations for 3 weeks after I do chapter 63.) PS - check out my new siggy.

Chapter 58

Page 1
Chapter 58
Everyone’s fight

Page 2
Mei – Big brother

Page 3
Jio – Big brother!!
Jio – Tsubame-san, how come
Jio – You are alive…
Ball – That is your brother?
Ball – How are you alive… So that is why she got scared
Mei – Big brother!!
BB – Come here
Mei – Big bro

Page 4-5
Jio - !!
Mei – What!?
Jio – Tsubame-san!! What is the meaning of this!!!
Jio – This is your sister
Finger – lick
BB – You are fast
Mei – Big brother…
Mei – Why…
Hand – grip
Cross – I will be his opponent

Page 6
BB – So, this loser he/she is going to be my opponent?
BB – I saw it…
BB – You have a good technique to blow away all of Zenom’s weaklings without killing them
BB – But, in front of us, that strategy would be buying a 1 way ticket to hell
Ball – He is bad mouthed just like Mei, but his memory seems to be messed up
Ball – If he is really Mei’s big brother
Jio – There is no mistake
Jio - !!
Jio – That is!! His 3rd eye on his forehead is open!!! (note: Wow, Jio sure is slow)

Page 7
Old man – amongst us Cyclops-men, the ones who could use the third eye on the forehead,
Old man – Were said to gain a great power
Jio – Is it because of that eye?
Ball – You are right
Ball – This is bad. It is the same eye as Arucado who conquered the world!!
Mei – Big brother’s forehead’s eye… geezer’s story wasn’t just a legend!
GA – Cross-san is Metaron and Jio-san is Satan right
GA – you see, I’m capturing you guys. Nice to meet you
GA – I don’t care about the others

Page 8
Cross – You are…
Ball – That guy looks like Cross
GA – Blow
GA – blow
Building – bang

Page 9
Jio – Seems like only we were blown away
Cross – Only a recipe can capture a recipe…
Cross – This is not a copy…
Cross – There is no mistake, he is Kaballah’s #6 (beauty) angle
Cross – He is Michael
GA – You are both hateful so,
GA – I will show you the ultimate beauty

Page 10
Ball – Wha…
Ball – Why do I have to be stuck with Mei!!
Ball – Come back Jio. In this situation, even Cross is OK.
Mei – Big brother
BB – kuku
BB – Our orders were to erase all but those 2
BB – I will kill you 2 here
Mei – What happened to you, big brother?
Ball – slap

Page 11
Mei - !
Ball – Since I have a little sister just like you, I will say this much…
Ball – I don’t know what Stea did you but,
Ball – Whatever happened…
Ball – Don’t forget the face of your sister
Ball – Who is connected to you by blood! Got that!!!

Page 12
Ball – You have an extra huge eye, so that a good look of Mei
Mei – You…
Ball – I will force you to remember
BB – Come

Page 13
Amidaba – What!! A rock!?
Amidaba – Now it is a wall!?
Amidaba – The surrounding is white and I can’t tell anything
Amidaba – Anyway, if I have my back to a wall, the attack from behind won’t get through
Amidaba – pant
Amidaba – pant
Amidaba – Guagh

Page 14
Air – slide
Amidaba – There you are
Kirin – That voice! Wait Amidaba, it is me!!
Amidaba – Kirin, that you?
Kirin – Even if you are right in front of me, I can’t see you
Dofuwa – That was close
Dofuwa – A bit more, and I could have seen friendly fire
Dofuwa – The fun starts now

Page 15

Page 16
Eye – roll
Ball – Why isn’t anything hitting!!?
Ball – Reading Tricky’s movements, and reacting to them are impossible
BB – You are a re-tar-ded weakling.
Ball – Even Jojomaru with his currunt instant movement can’t dodge it
Ball – It is as if Tricky is dodging that guy
Ball – Is that guy Kirin sensei…

Page 17
Ball – Charging in like that, what are you planning…
Ball - !?

Page 18
Ball – Kya
Ball – Damn
Ball – The rubble in front of my leg suddenly…
Ball – Is this that eyes power… And this strength is beyond normal as well
Mei – Big brother… why
Ball – Damn, right now the only 1 who can protect Mei is me. What am I doing?
BB – As I thought, you are
BB – A very sad person

Page 19
Cross – Earth

Page 20

Page 21
Leg – tap
Jio – Ou

Page 22
Jio – here

Page 23
Jio – Here I go than, Mr. Beauty addict
GA – What are you planning to do with that simple ring?
Jio – Are you saying Angels have absolutely no hatred…
Jio – New Zero reacts to that hatred, so it has no fangs… Completely useless…
GA – I’m too beautiful and am therefore strong. Unlike you 2 ugly beings
Cross – For you, who is moving as Stea’s tool, real strength can’t be known

Page 24
GA – Stea is the true justice of this world
GA – Amaterasu Miko is aiming for a world where there is
GA – No hatred and no fighting, from her very soul
GA – Humans are beings that make others miserable, and put themselves above others,
GA – In a competition to get to the very top
GA – That is why with our powers we will make it all into 1
GA – If there is only 1, we can be saved
Cross – By making everything 1, are you playing with life?
GA – What are you struggling, Metaron
GA – you are an angel too. You have the same power as me

Page 25
Cross – No!! That is a fake power!!!
Jio - ?
Cross – It is just something that is there
Cross – In reality it is the same as having nothing
Cross – I am different from you
Cross – Because I had my sister Lilly… I know…
Cross – Our emotions and thoughts are,
Cross – The powers that can tie people together

Page 26
GA – I was right. You are different than me, and are…
GA – Dirty
Shoe – grab
Jio – You will get hurt if you judge by looks

Page 27
Cross – I’m not going to give any thanks
Ground – land
Jio – Don’t misunderstand. If you get taken out, I can’t tell Ruby’s location
Cross – Fast O-Part activate
Kirin – Gua!!!

Page 28
Amidaba – Bastard, why are you holding back. The area is too white.
Amiddba – pant
Kirin – pant
Kirin – The stronger the light of the sun, the more powerful his technique becomes
Dofuwa – Boring…
Dofuwa – There is nothing as boring as a fight that is already won
Dofuwa – I will end it with the next strike
Kirin – We can’t beat him with the 5 senses
Kirin – If only we could see a bit
Amidaba – You are more spirited than usual. Are you going to give a rain dance to god.
Dofuwa – Good bye, both of you

Page 29
Kirin/Amidaba – Where is he coming from!?
Spear – drop
Spear – boil

Page 30
Kirin – I can see he is above!!
Kirin – This is Cross’s…
Amidaba – The words of asking God weren’t really off

Page 31
Cross – Electric water
Cross – Electric Eel drop

Page 32
GA – So close! You missed
Cross – Actually that was a hit
Cross – From this whole we can enter the lower level
GA - !
GA – That is really beautiful
Jio – Good bye
GA – Your thinking you can escape from me?
Hand – stretch

Page 33
GA – I told you I was going to
GA – Show you the ultimate beauty
Jio – What is this!?
Jio – My body’s mass is…

Page 34
GA – Welcome to my beautiful, sword of rotting
GA – To Judgement Shisou

Page 35
BB – kuku
BB – My eye’s power seems magical right…
BB – Before you die, I will tell you my great power
BB – Even if you learn it, sad people like you can’t do anything
BB – Anything except for humans that I see with this eye,
BB – I can program my will into them and control them
BB – Program. Fly forward at 200km per hour
BB – And a few seconds later, it moves like that
Rock – sound usually shown when letters are magically written/erased

Page 36
Ball – Whoa
Mei – kya
BB – Big objects and complicated movements
BB – Require some time to look at but,
BB – The O-Part you used back than,
BB – I used this eye to cause it to dodge me

Page 37
BB – I finally opened the 3rd eye and gained this power
BB – Nothing can touch me. I am different from the weakling I used to be
Mei - !!
Mei – Used to be…
Mei – If you have not forgotten everything!!
Mei – If you remember your old self, than return to the kind big brother I knew
BB – you…
BB – Do you want to die that fast
Ball – you are definitely weaker than before
Ball – That is not power (Translator’s note: Ball is on crack. Telekinetic > emotions)

Page 38
Dofuwa – Why did it suddenly rain…
Amidaba – Dofuwa, the great human leader sure looks shameful
Kirin – This rain is making his ears hurt, and is erasing our smells
Dofuwa – Time to continue
Dofuwa – Rain on a battle field is not unusual
Dofuwa – Who do you think you are fighting

Page 39
Kirin – There is no choice
Kirin – I wanted to save up energy but…
Kirin – I will use this (translator’s note: Kyaaa! Kirin is so cool! *jumps up and down screaming like a fan girl*)
Eye – open
Dofuwa – You will use that eye…
Dofuwa – Us Stea too,
Dofuwa – have a Cyclops man with the same third eye’s ability as you Kirin
Kirin – Third eye, Cyclops man?
Kirin - …than I truly am…
Dofuwa – Right now your friends might
Dofuwa – be getting killed by someone of the same ability

Page 40
Kirin’s eye – roll
BB’s eye – roll
Cool group (Kirin/BB) – Lets end the small talk. I will end it with this eye
Losers – Come

Page 41
Kirin – I can control it for a few seconds
Kirin – The program’s timing must match the attack
Dofuwa – With the remaining light, I will became a spear of light myself
Dofuwa – You can’t sue that eye on light
Dofuwa – Taste the speed of light!!
Amidaba – This is bad!!

Page 42
Dofuwa – Longness’s Spear
Amidaba – Maximum, Gravityout!!! (This is why Japanese people should lay off speaking English)
Amidaba – Behind him!!!!

Page 43
Kirin – I see him!!!
Kirin – Start the programming!!! Counter!!!

Page 44-45
Top right – Shun (instant)
Top left – Shuu (end)
Bottom right – Ka (flower/blossom)
Bottom left – Tou (saber/sword)
(translator’s Note: No clue about the order though.)

Page 46
Dofuwa – It was a fight that floats in my eyes
Dofuwa – That was an excellent move

Page 47 (*opens up translation for chapter 59*)
Dark bubble – 666 Satan
Mei - sob
Mei - sob
Mei - sob
BB(big brother) – You were in a place like this Mei…
Mei - !
BB – I bet you were fighting with the boys again
BB – You are a girl, so be more girl like
Mei – Big Brother!!
BB – Hei
Mei – Bub, they were!
Mei - They wouldn’t admit you as the village’s leader, so I…!!
Mei - sob
Mei - sob

Page 48
BB - …
BB – I sea… Mei was protecting Big Brother huh?
BB – Okay! I will let this fight go!
BB – Than I better give you something in return
Mei - …
BB – Than I will teach you a magic trick
BB – That will let you forget all of your sadness