Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)

GOD EATER -the spiral fate 3

The loss

+ posted by Kettuk as translation on Feb 25, 2012 19:33 | Go to GOD EATER -the spiral fate

-> RTS Page for GOD EATER -the spiral fate 3

For A3S Scans

[Fenrir far east division]
Mission 3 The loss
Ryo: [----- a cluttered shelf, // messed up sofa, // messy... // ---- mm // Even if someone tells me that this is my room,

Poster: Bagarari-
Scroll: [?]
Ryo: [ I can't recall any of it... // And what is this...]
Memory card: MS 5th
Ryo: What's on it?

Ryo: I hope the doctor will be ok, there is so much I have to ask her...
Doctor: This... give ha... se...
Ryo: [What did she mean? Do I have to pass something on? // Did she pass it to me? What was she talking about? // Is anyone in this world trustworthy-----? ] // Aa---rgh! // I don't get it! // ----...
Kouta: 'Morning!
Ryo: I have to see it

Kouta: eeh? / You're still in your pajamas! You'll be late for the ceremony!!
Ryo: ... I saw him yesterday.
Kouta: Salmiakki!
Ryo: huh?
Kouta: you actually bought it as you promised~
Ryo: Ah, // [ Didn't I have it laying around in the room...? ] // yeah,
Kouta: I was already thinking, / that I won't be able to get anything from you from now on...

Kouta: I was seriously worried // Really, // I'm glad you're safe.
Ryo: -----------... // yeah...
Kouta: This is the main event!
Ryo: !

Ryo: ---------...
Kouta: Oh! She's back, she's back!
Soma: They're here, Alisa
Alisa: !

Kouta: Alisa! // Its been a while! How was your holiday?
Ryo: This girl... is Alisa... chan...
Kouta: I was worried that you'll eat too much piroshki and get chubby----
Alisa: Ryo?!! You're hurt...?!
Ryo: eek?!
Kouta: ---------- / If she's that concerned she should had just stuffed Ryo in a bag and take him along to Russia

Alisa: (small: I I I ) Its not just Ryo, I am worried if the unit's leader is hurt then all of our strength is compromised!!
Kouta: *Hmph*
[its so // obvious]
Alisa: Isn’t it time for the installation ceremony already? / I can't wait to see the "Eye of Darwin"
Kouta: Who's that?
Alisa: You don't know?!
Soma: Its the biologist who wrote "The evolution of Aragami" of course // The shitty elite of Fenrir's executive department // They're really noted, even the Amagura branch chief himself applied to get in
Kouta: You know a lot, Soma
Alisa: Its only the common knowledge
Others: Did you hear that the rescue squad's Rumiko-sensei got injured? // Aaaa, I heard it happened during an inspection and she's unconscious at the moment.
Ryo: ?!

Ryo: hey, you...! // ahh... // A accident? / Was that really it? // It looked more like a gunshot...
Peira: Sorry to have kept you waiting
Ryo: ?!
Peira: The main quest has arrived
Text: Aragami department of engineering, development supervisor,//Far east Fenrir, chief Representative // Peira Sakaki
Peira: The head chief of the new branch Garland Schicksal

God eater // Drill supervisor // Amamiya Tsubaki
?: Thats the "Darwin" allright / quite popular bastards
Kouta: Schicksal? He's got the same last name as Soma! // Maybe you guys are related?
Soma: ... we have no relations.
Garland: How do you do? // God eaters

Garland: At the moment the whole nation is living under the fear of Aragami / The God eaters of Fenrir, share a dream of spreading our hives and secure the survival of mankind all over this world. // However, mankind has choosen to hide behind these protective walls, // to be honest, I am fed up with it this childish sanctuary / Therefore I am proposing that the human kind is in a need of an evolution.
Kouta: ?
Ryo: Its that same weird guy...
Garland: You all have been chosen to controll Jinki to kill the gods--- / if only all of you would be the first to charge the possible human evolution......
Tsubaki: !!

Ryo:[W... What's that...?]
?: Aragami has appeared in the pylon area!! // Unit 1 dispatch urgently!!
?: Now then, I'll give you the details, // Todays objective is to capture the Ogre Tail // I would like you to put the latest bullets developed by Garland-san to the test. // That was the branch chief's wishes. /In order to research the Aragamis as organisms, we need the core that holds its tissues within

?:At all cost hunt down the Aragami, and bring back it's core...
Kouta: Rodger that
Ryo: [ Fight...? // Me? With a Aragami?
Kouta: Lets go!!
Ryo: ! // [ This feeling...]
sfx: *heavy heart beat*
Ryo: [ I can do this right...? ]

Ryo: ----no way....

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 3 guests have thanked Kettuk for this release

meiyuki, helperalpar, mgerard

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Kettuk
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 44
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...