Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

GOD EATER -the spiral fate 5

A secret

en
+ posted by Kettuk as translation on Mar 3, 2012 00:03 | Go to GOD EATER -the spiral fate

-> RTS Page for GOD EATER -the spiral fate 5

A3S Scans


069
mission 05 A secret


070
Garland: Bravo! // You were able to collect the core with casualties / So this is the level of the, so ever praised Strongest team of God Eaters, the number 1 team of Anagura... // Terminating an Ogre tail by "accidentally" launching a Zygote Core bullet ----- / I demand to question the leader.

Alisa: Its my, // It was my fault!!


071
Soma: !!
Alisa: The leader is still.... being treated at the sickbay----
Garland: .... ..... // With a subordinate like you, even Kagami-kun must have hard times.
sfx: [[middle panel]] *tap* // *clang* [[last row]] *tap* *tap* *clang* [[ basically a cane and a metal foot ]]
Garland: Can you even be served as a feed for the Aragami?


072
Kouta: ------ bastard...
sfx: *smack*
Garland: Did I evoke your savage blood?
?: (small: There there!) The tests of the new type core bullets was a success after all, The whole development department is festive. / You should also have some time off, in return for your efforts.


073
Garland: Those eyes, // They look a lot like your fathers,
Soma: I do not have a father // keep that in mind
Kouta: That big mouthed damn asshole!! // I have no idea what the "Eve of darling" is all about, but he's getting on my nerves!! // Leader Ryo also, what was he thinking!!?
Soma: Are you covering up for Ryo? / The mistake, wasn't it Ryo?


074
Alisa: ----..... // ... we're done for the day.
Ryo: haa...... // [ In the end I chickened out... // I shouldn't be a coward... // If this keeps going on and my memory will not return, then soon they'll---- ]// Crap!! // !?


075
Ryo: What is this... / A core bullet? // [ You got to be kidding...! Why is it hidden here--- ]
Garland: Just recently we had a robbery...
Ryo: [ No way, ..... me? // Was I .. the robber----? ]
sfx: *ding-dong*
Ryo: !!?
sfx: *knock*knock*knock*
Ryo: [Who's that!?]


076
Ryo: [Alisa....] // (small: W-w-w-w-w) Whats wrong?
Alisa: I came to give you the report about Kouta.... // It was just a light wound so there is no need to worry, / God Eaters are strong, We will not cause any more problems on out missions,
Ryo: I see... // Thats good...
Alisa: Take this!!
Ryo: huh?
Alisa: I noticed you hurt your hand before... / Is a salve. Its really good. It's made from natural resources----
Ryo: Oh... // yeah


077
Ryo: [ Why does this feel so familiar... ? // Like something warm is rushing into me...
Alisa: Ryo.. Did you... // lose your memory---?


078
Ryo: !!? // How did you ...!!?
Alisa: --- Listen to me, it's the power of induction the new type God Eaters posess... / By touching we're able to share our consciousness and memories.
Ryo:[----then the feelings just now, were Alisa's? ]
Alisa: ---- Did you really..../ forget everything? // About Shio-chan, and that incident!?
Alisa: Even me.... ?


079
Ryo: [-----a.. // Again---... ]
sfx: *thump*thump*
Alisa: Ryo!!? // !! // Emergency!? At such time!! // ? // --- what's this...?


080
Kouta: Oh well, this time only us will have to be enough. // Now that the leader is not around anymore, what will happen to us...
Alisa: Ryo.... // [has lost ---] // ---tsh...
Soma: Go be by his side.


081
Alisa: [ The hand that saved me, // it is still there, but---- ] // ---Ryo...


082
Soma: [ Something's wrong... // They're not moving around pointlessly, Its like someone is controlling them--- ] // Gh... Th...!?
Kouta: Soma!?
Soma: Stay away!!


083
Kouta:They're going back? / What the hell is going on.. ?
Soma: .....
Garland: Yes, // There are no problems, head chief


084
Garland: Manipulation experiment has been initiated as ordered. // No need to worry, I will retrieve the Core bullet with our sample Aragami. // The Fenrir's "Plan on unifying a new world" will once again bring a new destruction // The salvation of humankind.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 7 guests have thanked Kettuk for this release

meiyuki, moubou, eripho, helperalpar

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Kettuk
Message: Pm

Author contributions

Translations: 44
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68