Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

GOD EATER -the spiral fate 6

New model

en
+ posted by Kettuk as translation on Mar 4, 2012 21:27 | Go to GOD EATER -the spiral fate

-> RTS Page for GOD EATER -the spiral fate 6

A3S Scans


058
[Mission 6 New model]


Aisa: [ ------ is he still in coma?]



086
Paylor: It seems to be a side-effect of the telepathy. // Were you aware that the new type god eaters can share their consciousness? / However, it may cause for the brain to overload? //
Kouta: Is it... serious?
Paylor: No, it is a miracle but the brain is working fine.
Soma: What does it mean?
Paylor: He is not conscious but.... / It might be that he just doesn't want to wake up .
Alisa: [ He... doesn't want to? // Ryo.... ? ]


087
Alisa: [ Stronger than anyone, Kinder than anyone, No mather how dangerous he never gave up/ The back that I followed with all my might..... That Ryo... // Is blocking out this world, / and us in it ....
Kouta: After this lets go out for a beer? / Whats todays objective?
Soma:The Cocoon Maiden
Kouta: Right up my ally~~
Soma: You seem to be absent
Alisa: Uh...
Kouta: uh?


088
Kouta: NOWAAAAAAAAAAAY
Soma: Jump off!! // Gha / ----....... // Are you safe?
Alisa: I'm ok.


089
Soma: The old subway paths are giving in. / bastards .... They didn't run a location inspection.
Kouta: You punk's... you should worry about me to--- // Kha...
Soma/ALisa: !!?


090
Kouta: Gaa!!
Alisa: Kouta!!
Soma: Its the Vajra----!!


091
Soma: *breathing* /*breathing*[Crap.... this is no enemy to face unprepared] // Alisa, / The Jinki is under his feet, take Kouta and escape //
Alisa: Don't be absurd!! With this many ... // There's nothing you can do!!
Soma: Quick, leave!!
Alisa: !! // [ We're surrounded..!! There's nowhere to retreat-----..... ]


092-3
Alisa: !?
sfx: *freeze*
Soma: ( They stopped...)
sfx: *heart beat*


094
Soma: !!?
sfx:Bakin
Alisa: It changed to Gun mode!? // Thats.... the new type Jinki!!
Soma: Ugh...
sfx: [5th panel]]*pow*pow*pow*pow* // *bam* [[falling to the ground]]


095
?: Are you Ok? / those Aragami's will not attak anymore.
Soma: Don't butt in!! / Who are you bastards show me your face
?: A self introduction ? / Even after I saved you the other night
Soma: ! / What are you saying...
?: Just leave the rest to us, // Senpai.
sfx: *whoosh*

096
Kouta: ..... what!!? / You're removing the whole 1st Unit from the force // What the hell is this!?
Garland: Just as you said, // From now on , you are no longer a main unit, instead you are assigned to back up the new-type unit of Anagura. // The team Asasorr / I believe you have already witnessed their abilities, don't you think they'll do a fine job?
Alisa: eh?
?: Pleased to meet you, // Alisa Ilinitshina Amiela
Alisa: Nice to meet.....


097
Alisa: [ This... // I can't feel anything, deep.. darkness.... emptiness-----.... // Stop it... // It's too much!! ]
?: As I head the new type god eaters of far east Fenrir are you and Kagami Ryo, // You're always welcomed by us,
Soma: Hey, hey, There's nothing wrong with old type ....
Kouta: Stop screwing around.... / Even shaking hands with Alisa,


098
Kouta: To you it might be ok since you're on your own but, / I have a family-----
Alisa: K-Kouta...
Kouta: ----- th!!
Paylor: Are you going for a walk at such an hour?


099
Paylor: About the new types deployment , was this really the headquarters idea? / Certainly the new type Jinki is a very efficient living weapon with it's user's awareness and the transformation ability, // However, there are no superior god eaters to control it / The old type Soma and Kouta, who are amazingly skilled in tactics, are over shadowed by technology
Garland: -----..... // But of course / It was ordered by the headquarters.
Paylor: I am intrigued of your true motives, // ...... I am sensing distrust, // The headquarters decision is final---- / Even the experts of the agency so to say, and the branch chief himself has approved of it.

100
Garland: --what a splendid moon today, / The moon is often talked about, isn't it? // In scandinavia they have a legend, / that on the night the moon shines so gracefully, a wild wolf will appear to devour it. // Please, Be careful,

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 5 guests have thanked Kettuk for this release

meiyuki, eripho

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Kettuk
Message: Pm

Author contributions

Translations: 44
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68