GOD EATER -the spiral fate Special : Bonus track

117
ーxー


118
(small: Scandinavian sleeping obsidian---- )
(circles: sweets) Salmiakki
(small: branch chief Garland producing, for limited time only //
A typical scandinavian liquorice from our long ancestors, filled with powerful ammonia that'll make you faint.... Scandinavian charms have finally reached to the far east 8th hive-----)
Garland: Inside you can also find my promotional cards.
(small under garland: © Fenrir Group)
Text next to the small box: in Scandinavian size! (* Braclet not included)

119
Bonus track: Sunny hearts club band of the battlefield


120
Kouta: Big catch today---!!
Alisa: This is unit 1, calling for retrieval.
Ryo: The mysterious lifeforms that consume everything above the ground - "Aragami".... / Upon their arrival the word was destroyed, humans retreated to live in a sanctuary. / We, the God eaters continue to fight the Aragamis in order to assure human survival----- // There is no more green on the ground, no richness, no peace of mind------ but still....


121
Ryo: ( Once in a while one can find treasures in this place.)


122
[8th hive Fenrir far east branch]
?: They're back! // The 1th Unit!! // They took down 15 Vajras today! // Thats some level all right // Thanks to them we can breathe more easily // Alisa-chan is so cute even today~


123
?: Hey, look its that Soma // he's a little weird, // Aaa, he's the.....
sfx: *glare*
?: Eek, // Are you an idiot..


124
Kouta: Oh!
Ryo: ooooo-
Kouta: Finally this year also / I am so waiting forward to it----
Alisa: What is that?
Ryo: It must be your first time, Alisa? // It's called the "Friendship Day", FSD / The 8th hive has once every year a open festival for all the Anagura citizens.
Alisa: A festival?
Ryo: They have a special hall decorated and even a stage.
Kouta: Wanna go stuff our faces?
Ryo: ............ ............... / Oh


125
Alisa: We also have to participate? / How come you forgot something that important!!?
Ryo: Dr. Sakaki said it would be more interesting if we'd join.... (small: But, you know, we've been so busy lately)
Kouta: For real----!!! You wanna' do it!? You wanna'!? // the tradition is to have stuff like Maid cafes and such..... // Or a Bunny cafe!
Alisa: Stop with the nonsense / There's no way there is such a tradition!! Right!? Soma!
Soma: .... I don't know


126
Soma: I never went there
Alisa: oh...
Ryo: --------.... / ! // Thats it! // Lets make a band


127
Kouta: (small: Thats brilliant!! ) Soma knows so much about music!
Soma: hey...
Alisa: Thats true... and I can play the piano a little bit,
Ryo: Its decided then! Soma, I'm leaving it to you
Soma: why...
Alisa: By the way, You have been holding on to that old disc for some time now..... / Whats on it?
Ryo: This? // Its a music CD from 60 years ago / Songs from the time of peace, I was just intrigued-----.... // We should listen to it to get good ideas for the band
Kouta: I'll take care of the equipment, but... // in exchange, that pudding looks delicious
sfx: *eeeeeh*
Soma: --------......


128
Soma: Too fast!! // The drums are the essence of rhythm, after drums the guitar and base come in // Don't forget that everything is relying on you!
Kouta: ~~~~~~~yes....
Alisa: .... Today we got to get used to your instrument, can he really make it?
Ryo: No matter how you look at it, its Sparta mode.... / Soma seems to be the most enthusiastic though....


129
Paylor: You're all doing good~
?: Dr. Sakaki!
Paylor: The FSD tickets are printed.
Ryo: (small: wow-- ) This makes me more nervous---
Paylor: He seems to enjoy himself though. // Ever since child, he has always been in the centre of fights. He has difficulties to blend in with others, // I am so relieved.
Ryo: Yeah,


130
?: Hey, did you hear? / This year in the FDS, they say 1st Unit is also participating, plus, as a band. // For real? We definitely have to be there--- (small: Alisa-chan!!) // Hmm, but Soma, he won't be there right ...? // Can he play an instrument? He doesn't even look human. // (small: hahaha) Scared he'll eat you? // It must be tough on Ryo, To have such a difficult and tact team member.
Kouta: -----......


131
Ryo: Soma!? / is quitting the band!? / Why!?
Kouta: Well you see----.... // Some guys from another division were badmouthing Soma and he sort of heard them. // His motivation.... kind of disappeared? / There seems to be many who think that its a bad idea for him to participate.....
Alisa: It's all because of his difficult childhood..... / they just don't know him; they don't understand him.


132
Ryo: Hello, // eh? // ----- Soma is in rage!?


133
?: Hey, hold on..... / I was just fooling around!!
Soma: Shut up


134
Soma: !!


135
Ryo: Ou-- // ----Ouch~~~~ (small: you're too serious.... ) // What happened, Soma... // This.... // Soma?
Soma: I'm not like that...


136
Ryo: huh?
?: He's too creepy.
sfx: *talk// talk*
?: Seriously, what is he thinking.......
Ryo: !!


137
Tsubaki: The leader Kagami Ryo has been incompetent in his role to control the unit, and will receive punishment for 3 days. / The subordinates will also be under house arrest for 3 days. Its not negotiable...
[Chief of department]
Soma: Stop screwing around! // Just cut to the chase about removing me from the 1st Unit!!
Tsubaki: Idiot!! // Kagami is taking the punishment in exchange for you not to be expelled from the team.


138
Tsubaki: You really want to waste all his efforts?
Paylor: Aaaa... Could I also say something? // It's about the FSD, perhaps I could trust you to continue to helping on the preparations? / I heard about the situation from Ryo-kun, You were not venting your anger without a reason right?


139
Soma: ----- It doesn't suit me....
Ryo: Lalalalalal----
Soma: !
Ryo: Lala-lalalalalalalala- // Its a good song! / I can't read the music notes though,
Soma: -------.... What brings you here


140
Ryo: 3 days, how cold hearted. 'Thought I should thank you. / You got mad at the ruined instruments for all of us, right? // Thanks man,
Soma: --- tsk.... // You, / you're always like that....
Ryo: ?
Soma: You don't get it.... I was born as a weapon, I became to live as a weapon, even my parents wished for that. // Fight and die------ There was not supposed to be any other meaning to my life.....


141
Ryo:-----Soma,
Soma: But you, you keep reminding me that there is a normal way of living, / It has made me weak, I had forgot the anger what those insignificant people gossip about.... // Why did they let me stay in the team? // You know it also right... / That I am a "forbidden cild" of an Aragami and a human------ // Most likely one day I'll end up devouring you too.....


142
Ryo: ----..... // hey, Soma, // Don't you think we're just like music, / Notes have to be piled up one by one to harmonise and create a "vision" // One can't make music alone. //Soma, you're that one part of the whole music that can't be removed. // Plus, when you turn violent // I'll be there to stop you.


143
Soma: ----You idiot...
Ryo: uh?
Soma: ... For now I'll give it back.
Ryo: Oh! The CD!
Soma: ----- Why are you always listening to those old songs?
Ryo: hmmm---- // Maybe I feel that the people 60 years ago are just like us, / There are difficult times, there are sad times, there are people you cherish..... No mater how much the world changes, the most important things never do.


144
Ryo: From the past to present---- people have come with precious memories. I am sure that we will also be able to send our hopes to the future with something like this CD here.... // Even though we live in this era or war, I can feel that tomorrow is waiting behind the corner----- / I like that.


145
Ryo: Oh right!! / I'm counting on you to carry out the bad practice Soma-sensei!
Soma: Ah? (small: Sensei?)
Ryo: Here!
Soma:!
Ryo: You wrote it to play together with the team right? (small: The lonely hearts something) / It's the leaders request song!!
Ryo: ( I can't read the notes you know-----) // OK?
Soma: *sigh*---- // I suppose then


146
Ryo: (The sunrise has returned, / Just like the days to keep fighting, // will keep on going. // ---- Somehow, )


147
Ryo: ( It's not all that bad.)
Kouta: Lets do this!
Sunny hearts club band of the battlefield / END