Konjiki no Gash!! 219

Only for use by Anime-Destiny

[Konjiki no Gash!! Volume 23 Chapter 219 by Kewl0210]
Page 115:
Zeon: I'll destroy the device to send Faudo back to the Demon World.
In that case, the timer and such doesn't matter.
If the device itself isn't there, Faudo won't be sent back to the Demon World.
Earth: What!?

Level.219
それぞれの覚悟
Each One’s Resolution

Page 116:
Earth or whoever: Hey...
If Faudo isn't sent back to the Demon World, then the Human World will be finished...
The light that Kiyomaro desperately made will...
The light to protect the world from Faudo will...
Zeon: The ones who will remove the intruders from inside Faudo are,
人間でいうと、黴菌を殺す白血球のような役目の魔物がいるようだ。
as in like a human, white blood cells with the duty to kill bacteria, sort of demons.
The act of destroying the device to send Faudo back to the Demon World will be left to them.
Elly :Ku...
Earth!!!
Earth: Yes!!
Elly: Everyone, we are going to protect the device to send Faudo back to the Demon World!!
If we can just desperately defend that device for 80 more minutes, Faudo at all costs will be sent back to the Demon World!!

Page 117:
Elly: The restoration of Kiyomaro's body,
and the stopping Faudo's movement, we'll leave to you, okay!?
Sunbeam: Got it, we're counting on you, Earth, Elly!!
Whoever: Um!!
Sauza: Diogikoru Gidoruku!!!
Karudio: Paruparumohn!!
Elly: Sauza, Karudio!?
SFX: Zazan
Sauza: You're in a hurry, right?
And for the path to that device, using Karudio's nose, even from here, we won't get lost!
Earth: Okay, we'll count on you!
We'll leave it to you all from here!!

Page 118:
Earth: With that Zeon having captured Faudo,
the Baou Gash holds will be our sole hope to stop Faudo.
Sunbeam: Baou!?
Earth: For that as well, Kiyomaro has to get better!!
Sauza: Let's go, Karudio!!
Karudio: Paruparumohn!!
Megumi: Sunbeam-san, we should also hurry to the liver!!
Sunbeam: Y-Yeah.
Sister, Momon's Amuron!!
Sister: Amuron!!
狭い道で多少危険だが、ウマゴンの速力で一早く肝臓へ行く！！
The narrow path is somewhat dangerous, but with Umagon's speed we can get to the liver the fastest!!
Let's go, Umagon!!
Umagon: Merumerume~~!!

Page 118:
SFX: Pachipachi pachipachi
Zeon: Now then, the demons that were Riou's subordinate are now my subordinates, but
同時にファウードの力も分け与える。
at the same time I'll distribute Faudo's power.
If you want this Faudo's power, a wall or the floor is fine,
put your hand on Faudo's body, and chant this spell:
"Godyufa".
With this you all will be able to gain a power on a completely different from what you have had up until now.

Page 120:
Keys: Godyufa!!
Bern: That was fast, Keys, you do you not have any doubt!?
Gyaron: Godyufa!!
Fango: Godyufa!!
Jedun: Godyufa!!
Papipurio: H-Hey, what's happening, Rooper?
Do we follow him, now!?
That's right, isn't it!? Since he beat up Riou!
Papipurio: Then I'll place my hand and use the spell.
Goojyasu!!
Rooper: Th-That's not it! It's "Gocchandes"!
Papipurio: What!? Is that so!!?
Note: What Papipurio says is a "Gorgeous" in katakana and what Rooper says is Japanese for "Thanks a lot".

Page 121:
Nicol: Cherish, stop! This kind of power and such...
Cherish: ....................
Chita: Rodeux...
Rodeux: Fn, something smells...
But, why don't I try putting my hand in...
This "huge power" guy...
あなたが望むなら、止めはしないわ。
Chita: If you want to, I won't stop it.
Rodeux: Godyufa!!
Zeon: Kukuku, that's fine...

Page 122:
From now on your master is this Zeon.
To obey Zeon, for Zeon's sake you may fight.

Page 123:
SFX: Dododododo dododo
Gash: Zeon...
Tio: Gash, like I thought, you recognize him, right!?
I told you way back that I had met him once, too!
「ガッシュに似た奴」あいつよ！
That's the "Guy that resembled Gash"!
Like I said before, there's an unpleasant intense atmosphere about him, right!?
Gash: U-Unu,
It's definitely him...
The one that defeated me when I had just come to the Human World,
The one that stole my memories of when I was in the Demon World.
He's definitely an opponent I'll have to fight.

Page 124:
UTT: Now then, a question.
ファウードの中を無断で歩き回る者を排除するのは誰でしょう？
Who is the one who will remove the ones walking about Faudo without permission?
Sunbeam: What what that!? Who's voice!!?
It couldn't be...
The new enemies Zeon just mentioned!?
UTT: NO!! Unko Tintin!!!
SFX: Doguooooooo
Sunbeam: Ooo!!? The path is breaking!?
Umagon, don't let up your speed!!
Leap in!! We can't get caught here!
The one following us is him!!

Page 125:
Sunbeam: The one who tormented us in the stomach,
Faudo's gatekeeper, Unko Tintiiiiin!!!
SFX: Dododododododo
UTT: Correct!!
Folgore: Dammit, he got legs added on!!
Did he power up because Faudo was revived!?
UTT: I won't let you get away!!
Unkoooo!!
SFX:Zuah Bih Gogogogogo

Page 126:
Sunbeam: What!!?
Now the wall's started to fall!?
SFX: Gogogogogogo
Umagon: Merumerume~~!!
SFX: Don
Zuru...
Gash: !?
Oh no, Umagon.
Kiyomaro!!
SFX: Zuruuuu
Gash: No, Kiyomaro is falling...
Umagon!!

Page 127:
Wonlei: Uooo, Kiyomaroooooooo!!!
Whoever: Wonlei!!?
Wonlei: I'll...
I'll...
save you!!
SFX: Gashii
Wonlei: Momoon, take hiiiim!!
SFX: Bun
Momon: Kikiiiiii!!
SFX: Gyuoo

Page 128:
SFX: Gashiii
Doshaaaa
Li Yen: All right, Wonlei, come over here!!
You can still jump over, with the leg strengthening spell, Redoruku...
SFX: Su...
Wonlei: If I don't hold him back here,
he'll open this all again and follow you to the liver. Someone needs to stop him here.
Tio: Eh!?
Wonlei: Kiyomaro...
As one that betrayed Kiyomaro, Gash and everyone, I'll help you.

Page 129:
Wonlei: Though I saved Li Yen's life,
everyone who I betrayed, in order to help me, moved desperately.
Li Yen, the people of the world, to save everyone,
risking your lives...
That's why Kiyomaro is...
someone I absolutely have to protect.
Li Yen: Wonlei, Wonlei!!
Wonlei: Sorry, Li Ten!
I would've sacrificed the world in order to protect your life...
So I...
couldn't become a "Protective King"...

Page 130:
Li Yen: You mean...
Wonlei: I'm not even one who has his eyes on becoming king.
Without looking for a means to protect everyone, not having had any power, just a deplorable man.
SFX: Gogogogogogogogogogo
Wonlei: Kiyomaro...
Everyone, I'm counting on you...
SFX: Gogogogogogogogogo

Page 131:
SFX: Doooooo
UTT: Fn...
Perhaps you all are demon children in the fight to determine the Demon World King?
I have something to ask. If you don't have a human to chant your spells,
you can't use demon spells.
Is that right!?
これで納得がいった。
Why isn't a human, or anyone, appearing in sight? This is what I've understood.

But, in that case, it's impossible for you to say you can stop me.
Without a human's power you can't use spells.
Are you saying you can stop this Unko Tintin without using demon spells?
Wonlei: Yes,
exactly.

Page 132:
Wonlei: Behind me
there are people that cannot be harmed.