Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Konjiki no Gash!! 221

Together Without the Form Being Seen

en
+ posted by kewl0210 as translation on Jun 15, 2009 18:16 | Go to Konjiki no Gash!!

-> RTS Page for Konjiki no Gash!! 221

Only for use by Anime-Destiny

[Konjiki no Gash!! Volume 23 Chapter 221 by Kewl0210]
Page 151:
Li Yen: If you're going to fight,
I'll fight with you, too.

LEVEL.221
Together Without the Form Being Seen

I'll always be by your side...

Page 152:
UTT: Gu... Why...? Even though your partner isn't here...
Why could that demon kid use a spell?
Wonlei: Li... Yen,
you're there?
Li Yen: Yes.
Megumi: Momon, thank you for bringing me this far.
I'll be all right from here, so go with Kiyomaro to the liver...
Li Yen: Megumi and Tio, then as I thought, you're staying?
Megumi: Yes, we came to help you.
Alishie and the others unfortunately used all their heart energy trying to break this wall.
That's why they have no choice but to go with Kiyomaro-kun to the liver and recover their heart energy,
Though it's only a little, we still have heart energy remaining.
時間をかけて、必死に心の力をふりしぼれば、
If I take time and desperately muster up my heart energy
I'll use Saifojio on you.

Page 153:
Li Yen: Thank you...
UTT: Uoooooooo!! I get it, the partner's on the other side of the wall, right!?
They're casting the spells from there!!
Li Yen: Okay, Momon, go!
Momon: Kikih!!
Li Yen: Wonlei!! If you talk in a loud voice I can somehow hear you!!
Instruct me on which spells to use!!
UTT: Hey, is Megumi on the other side of the wall!!?
It's Unko Tintin!!
It's God!!
If you're there, respond, Megumiiiiiii!!!
There's something I want to show you!!

Page 154:
UTT: Ninnikinikiniki ninnikinikiniki uwa~~~~~~o! Uwa~~~~~~o!!
Megumi is nikiniki, I'm nikiniki, and you watching, with me, nikiniki...
SFX: Shaaa shaaa shaaa shaaa
Wonlei: Li Yeeeen!!!
The "kick"!!
SFX: Dan
Li Yen: Gou Redoruku!!!
UTT: UUA~~~~~~~~~~O!!!
SFX: Dokaaaa

Page 155:
UTT: UWA~~~~N!! PHOENIX!!
Megumi: It worked!! It seems like it worked well!!
UTT: Resurrect!! Phoenix!!
Duck: Phoenix!!
SFX: Nyokih
Wonlei: Li Yen!
I'll keep asking you!!
The "true fist"!!
Li Yen: Gou Bauren!!!
UTT: Unkoooo!!!
Wonlei: The "shield"!!
Li Yen: Gou Redoruku!!!

Page 156:
くうう... こしゃくな...
UTT: Kuuh... Impudent...
Using spells based on the instructions from his voice...
Fn...
Then how about this?
Wonlei (Really Duck): Li Yen!!
A "Gou Bauren"!!
Li Yen: Got it!!
Gou Bauren!!
SFX: Dokaaaaaaa
Li Yen: Did it work!!?

Page 157:
Wonlei: Gu......
GaAAAAAAAA!!!
Li Yen: Eh!?
Wonlei's voice screaming!?
Wha-What happened!?
Wonlei, Wonlei!!?
Wonlei (Really Duck): Li Yen, we did well!!
Thank you, thank you!!
Li Yen, that wasn't my voice screaming or anything, don't worry!
Let's go to the next one, please do "Gou Redoruku"!!
Li Yen: Go...
Gou Redoruku!!!

Page 158:
UTT: Ahhahha, what are you doing, attacking at nothing!!?
This guy's fun!!!
術が空振りした後に、思いっきり攻撃をくらわせられる!!
After he strikes and misses with his spells, I'll make him eat my attack with all my strength!!
Unkoooo!!!
Wonlei: GuaAAAAAAAAA!!!
SFX: Doshii
Li Yen: Wo-Wonlei!!
What's happening, Wonlei!!?
Wonlei: Li Yen!! There's someone here who can imitate my voice!!
出鱈目
He's giving nonsense instructions!!
Li Yen: Then...
UTT: Hahahaa!! You've gone back to the being at a disadvantage, eh!?
Wonlei: GuaAAA!!
SFX: Dogaaa

Page 159:
Wonlei: Go...
Guh...
GaAAAAA!!!
SFX: Dogooo Bagiii zudoooo
Li Yen: U....... Uaaa...
Wonlei, Wonlei!!
Tio: Megumi, use the sheild spell Seushiru on Wonlei!!
Li Yen: That won't work!! We don't even know where Wonlei is, to use that...
Megumi: Even so, my heart energy will run out,
and we won't be able to support Wonlei...
Wonlei: GyaAAAAAA!!!
Li Yen: Hih!!
U...
What should I do...
What should I do...!?
Wonleiiiiiiiiiiiii!!!

Page 160:
Wonlei: Li... Li...
Yen...
Li Yen: Eh!?
Wonlei!? Wonlei!?
Wonlei: Please... look at...
my back...
It's just like...
up until now...
In you... heart......
うつっている...
picture it...

Page 161:
My...
form...
UTT: Hah, what are you doing next to that wall!!?
Are you trying to talk across the wall without a loud voice!?
Retreat soon...
I want to chase down Megumi soon.
Wonlei: U... Oo...
OoOOOOO...
UTT: Fn, It seems like you can't even hear my voice anymore!!!

Page 162:
SFX: Guoooo
Su...
Doh
Li Yen: Gou Rerudo!!
SFX: Goashaaa
Zazaza...
UTT: !?
Just now, it looked like a shield spell came out because I attacked, but...?

Page 163: No way...
Even though it came out, the timing was late and it was blown away.
偶然にすぎねなーーー!!!
Nothing but a coincidence!!!
SFX: Gugiii
UTT: Ahahha, looks like I was right!!
This time it just hit him directly!!
Li Yen: Redoruku!!
SFX: Koooo
Dan
Don

Page 164:
UTT: Eh!?
Li yen: Roufou Dibauren!!!
UTT: GuoOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
SFX: Zagaaa

Page 165:
SFX: Doshaaa
Zudan
UTT: Wha...
Wonlei: That time it... met with perfect timing!?
Why...!!?
SFX: Zeee zeee zeee zee (heavy breathing)
Even though the partner can't see our forms, why was she able to send out a spell like she could see us!?
Li Yen: Ah...
You can still stand, can't you, Wonlei?
拳もまだにぎれるある。
You can still make a fist.

Page 166:
Li Yen: I can see you, Wonlei...
Your form...
Once I made a promise to you...
To keep Wonlei's protecting form in my heart...

Page 167:
Li Yen: I tried to see it with my eyes, but I couldn't see it...
Your form... I searched my heart, and was then able to see it.
That back I've always been seeing...
That form always protecting me...
Is it the power of the book...?
No... It might be the true power I have in my heart...
Even though my eyes are closed,
I can clearly see it.

Page 168:
I can see the form of the "protective king"...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2205
Forum posts: 1390

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68