Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Konjiki no Gash!! 222

Two People's Decision

en
+ posted by kewl0210 as translation on Jun 15, 2009 18:17 | Go to Konjiki no Gash!!

-> RTS Page for Konjiki no Gash!! 222

Only for use by Anime-Destiny.

[Konjiki no Gash!! Volume 23 Chapter 222 by Kewl0210]
UTT: Even though I can't see the form of your partner...
Your attack spell met with perfect timing...
Shit...
This can't even be something like coincidence anymore.
認めないばなるまい...
If I hadn't seen it I wouldn't believe it...
これは、お前とパートナーの間にある、「真の力」というやつだな!?
This is, with your partner's intervening, your so-called "true power"!?

Level.222
二人の決断
Two People's Decision

Page 170:
すでに瀕死のダメージを受けているお前が戦えるのも、
UTT: For you to fight when you've already suffered near-death damage,
that's because of this miraculous "true power"?
SFX: Zee zee zee zee zee
意識があるのかどうかもわからんな...
Fn,
I don't even know if you're conscious or not...
SFX: Su...
UTT: Ha...
You are a man... aren't you.

Page 171:
Wonlei: O... OoOOOOOOOOOO!!!
UTT: Oh yeah!!
Let's gooooo!!
Megumi: Li Yen!
Li Yen: It's all right.
I can see it.
The form of... Wonlei's back ...
I can see it clearly.
SFX: Bah bah
UTT: OoOOOO!!
SFX: Ba ba ba
Dan

Page 172:
Li Yen: Gaafou Dibauren!!!
SFX: Gagyaaaa
UTT: GUOoOOOOOOOOOO!!!
Gu...aaaa...
Not yet!!!
Li Yen: Megumi, use Saifojio!!!
With that just now, I don't have any heart energy left!!
Megumi: Saifojioo!!!
SFX: Paaaaaa
Dokaaaa

Page 173:
Li Yen: The real battle is from here!!
Gou Bauren!!
UTT: Zuryaaa!!
Wonlei (flashback): You are...
Someone important to me...
SFX: Gugugu...
UTT: UoOOOOOO!!
SFX: Dodododododo
Wonlei (flashback): I will no longer run away...

Page 174:
Li Yen: Dio Redoruku!!!
UTT: You piece of shit!!!
SFX: Dogyaaa
Wonlei (flashback): Li Yen,
I'll protect you to the end.
SFX: Yuraaa
Li Yen: Redoruku!!!
SFX: Gyan

Page 175:
SFX: Yoro... yoro... (unsteady)
Li Yen: Roufou Dibauren!!!
UTT: UOO...
Gu.. ZoOOOOOO!!!
SFX: Goyaaaa

Page 176:
Wonlei (flashback): Li Yen, I have to become stronger.
In order to protect everyone...
Stronger...
Stronger...

Page 177:
Li Yen: Ku... Oo,
OoOOOOOO...
UTT: With this...
Drop dead!!!
SFX: Goh

Page 178:
Li Yen: Goraiou Dibauren!!!
SFX: Dokyaaaaaa
UTT: OoOOOOOOOOO
Wonlei: We...
did it...
SFX: Doooo

Page 179:
SFX: Bashaaaaaa
Li yen: We... did it.
We... beat him.
I've already exhausted all of my heart energy.
It was really... just barely...
Megumi: You did it,
You did it, Li Yen!!
Li Yen: Wonlei, Wonlei!! Are you all right!?
You did well working so hard!! You can rest!
Megumi: That's right!!
When Sunbeam's group comes back with the recovery liquid, they'll break this wall!
Then Wonlei, you'll also...

Page 180:
UTT: Do you think...
you're saved!?
Li Yen: Eh!?
The enemy's... voice!?
SFX: Kachin kooooo
UTT: I hit the switch on the bomb that's inside me.
I'll die, but Wonlei will die as well.
SFX: Koooooo
オレの起爆に巻き込む、
You'll be swallowed in my self destruct,
お前はここでみじめに消えるんだよー!!!
and you'll disappear here pitifully!!

Page 181:
Li Yen: Wh...at!?
Self destruct... no way...
UTT: Hahahahahahaha,
hahahahahahahahahahaha!!!
Li Yen: We can't save... Wonlei... anymore...
Megumi: And my heart energy is... gone...
Wonlei: Zeee zeee zeee zeee
UTT: Haaaaaaaaaaaaaah,
Hahhahhahhahhahhahhahha!!!
Li Yen: A...
Aa...
UaAAAAAA!!!

Page 182:
SFX: Suuuuuu
UTT: What!?
His body is transparent...
Could it be!?
SFX: Mera mera mera mera mera (Burning)

Page 183:
Li Yen: Megumi...
Thank you for listening to my request and burning my book...
Li Yen: This way...
This way Wonlei won't die.
Before he gets caught up by the explosion...
Before he dies, He'll return to the Demon...
Tio: Uh... Uu...
Megumi: Gu...
Li Yen: U...
UAAAAAAAAAAA,
WONLEI, WONLEEEEEEEEEEEI!!!

Page 184:
UTT: Idiots, do you think just Wonlei will be swallowed up by the explosion?
The partner on the other side of the wall will die as well.
SFX: Girah
遮られない
My explosion won't be blocked by that wall.
What's on the other side of that wall will be blown away with it!
捨て身の爆発をなめるなよ。
Don't underestimate an explosion at the cost of my life.
本当の最後の手段、お前らの最大呪文よりはるかに強力よ。
This is truly my last resort, it's distantly stronger than your strongest spell.
This naive thought you have...
it's that you'll return to the Demon World before the explosion happens, right?
てめえら全員、残らずふっとぶ可能性のほうがでけえなーーー!!!
The likelihood that you'll all be blown away completely is huuuuge!!!

Page 185:
ウォンレイも死んだほうが楽か!?
Wonlei, do you feel comforted that you'll die, too!?
パートナー達が死ぬのを悲しまなくてすむからなーー!!!
Since you won't have to feel sad about the partners' death!!!
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaah hahhahhahhahhahha,
Haaaaaaaaaaaaaaaaah hahhahhahhahhahhahhahhahhah!!!
Wonlei: O...
An important... person...
Oo...
Ooooo...
I'll protect you to the end...
OoOOOO...
Strong...
OoOOOOOOOOOO,
I have to become stronger...

Page 186:
Wonlei: UaAAAAAAAAAAAAAAA
Become a protective king...
Become a protective king!!!
AAAAAAAAA

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2205
Forum posts: 1390

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68