Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Konjiki no Gash!! 228
Big Difference
-> RTS Page for Konjiki no Gash!! 228
Only for use by Anime-Destiny.
[Konjiki no Gash Bell!! 228 by Kewl0210]
Page 79:
Alishie: Let's go, Riya, body reinforcement!!!
Gou Niodoruku!!!
Riya: YaAAAAAAAA!!!
SFX: Gaaaaa
LEVEL.228
Big Difference
Page 80:
Zaruchimu: Hihi...
Is it okay? That level of spell...
If you're cheap with your heart energy and stingy with spells...
You'll be tortured to death in the end!!!
Alishie: The same goes for you. Aren't you fighting in a way to save your heart energy for that one opportunity to make a strong blow?
Zaruchimu: Hah!
Between you and me, the fundamentals of our powers are different!!!
Sunbeam: Umagon, we'll stop Fango!!
From here on, Alishie and Riya can't handle that burden!!
Umagon: Merumerume~~!!!
Page 81:
Adora: Fn, it's useless.
Rioru Gadyuuga!!!
SFX: Doshu
Sunbeam: UoOOO!!!
Umagon: Meru~~~~!!!
Fango: Hah!
オレの中級術にもかなわねぇ!!
How about that!? Your flames can't even handle my medium level spells!!
Fu... Zaruchimu...
You're also fighting too slowly for that kind of opponent!!!
SFX: Koooo
Page 81:
Adora: Rondo Gadyuu!!!
Alishie: !
Zaruchimu: !!
Alishie: Dammiiiiit
Raushin: Ku, Fango!!
We said not to get involved in Zaruchimu's fight!!
忠告したすぐ後も、邪魔してたな!?
Just after giving you that warning, you're interfering!?
What are you planning to do!?
Fango: Shut up...
なんでオレがザルチムの言うことを聞かなきゃなんねえんだ?
Why should I have to listen to what Zaruchimu says?
Page 83:
I'm fighting to protect this Faudo!!
If I'm going to listen to orders, it will be from the master of this Faudo, only the orders of Zeon!!!
Zaruchimu: Hihi... "Zeon's orders"...?
You've changed, Fango.
わかったら、とっとと このファウードにとって邪魔な奴らを消すんだよぉ!!
If you understand, then quickly, erase those that are intruding into this Faudo!!
Li Yen: This time Faudo... For Zeon's sake...
性格だけでなく、考え方まで...
Not only his character, but his way of thinking...
Folgore: His way of... thinking!?
Li Yen: Yes, Fango told me what "ambition" he had...
This "ambition" was to become "Demon World King"...
Fango... It will be morning soon.
What are you going to do after Faudo's seal is removed?
I would think you would become Riou's underling, right?
Page 84:
Fango: Under Riou?
I'm different!
I came here knowing of Faudo's power...
If this kind of enormous power can be controlled, no one would be a match for it.
The one who controls him will certainly become king.
So after the seal is removed, I'll defeat Riou.
この考えに賛同する者は他にもいる。
There are those whom think this same idea among the others, too.
No, actually about all of them plan to defeat Riou.
After defeating Riou, to get the information how to manipulate Faudo out of Riou,
そこから激しいファウードの争奪戦になるだろう。
from there, it will become a violent struggle for Faudo.
And the one who survives that battle,
will receive the power to become king.
Page 85:
Fango: To become "Demon World King"...
our objective should be this alone.
So then, Wonlei, we’re fine until Faudo is
defeated.
お前も手を貸せ!全員で奴を仕留めよう!
You, lend a hand, too! With everyone we can bring him down!
それが今この状況でできる、「魔界の王」への最善の策だ。
That is, with the current situation, the best plan to the "Demon World King".
Li Yen: That that Fango is
doing something like listening to Faudo's master, Zeon's orders...
Megumi: That is the compensation for "receiving a share of Faudo's power"?
Folgore: Fango certainly, in order to defeat the too strong Zeon, obtained Faudo's power, but...
at the same time as he received that power...
Page 86:
ファウードの忠実な兵士へと変わってしまったんだ...
he completely changed into a loyal soldier of Faudo...
SFX: Gagoh dodoh, Bouuuuu
Fango: HAaAAAAAAA!!!
Zaruchimu, receive a share of Faudo's power, too!!
そうすれば、こんなザコに手間取らなくて済む!!
If you do, this kind of small fry would be finished in no time!!
Zaruchimu: Hihih,
お前はそんな姿になって嬉しかったのか!?
Are you glad that you changed into that form!?
Fango: Yes, it's the best!
この湧き上る力を使うたびに、ファウードの素晴らしさを感じる。
Every time I use this seething power, I can feel the wonder of Faudo.
This my the first time feeling this kind of power...
It's true art! Faudo is wonderful!!
And...
Page 87:
I hate those who want to erase this power!!!
こいつらをとっとと消すんだよ!!!
Quickly make these guys disappear!!!
まとめてぶっとばすぞ!
I'll beat you and conclude this!
ザルチム、巻き添え喰いたくなかったら、どきな!!
Zaruchimu, if you didn't want to get mixed up in this attack, get out of the way!!
Adora: Dio Gadyuuga!!
SFX: Dooooo
Fango: How about that!!?
I made them vanish, didn't I!!?
Zaruchimu: Hihih, it was a nice attack.
But, Fango...
SFX: Sha
Page 88:
Zaruchimu: You're in a pinch.
SFX: Zan
Sunbeam: Umagon's power isn't only flames. His original power is this speed.
Fango: Gu...
SFX: Bagyua
Page 89:
Fango: GyaAAAAA!!!
SFX: Dogyaaaa
Alishie: Umagon, Sunbeam-san!!
アリシエは、私達が近くにいると戦いづらいと言い、遠くからのサポートを頼んだが、
Alishie, you said it would be hard to fight if we were close, you asked for us to support from a distance, but
we cannot stop the power of Fango's flames.
We avoid with speed.
ザルチムとの接近戦では邪魔はせんが、
We won't be a hindrance on your close combat fight with Zaruchimu, but
どうしても危ない時や、ファンゴの強力な炎が来た時は、
No matter how dangerous it is, when Fango's powerful flames come,
ウマゴンの足でサポートする。
we'll support you with Umagon's legs.
SFX: Ka kah
Page 90:
Sunbeam: We're a combination.
互いの良いところを活かす、息を合わせていこう。
We'll make use of each other's good points, and our breaths will become one.
That is the big difference beween them and us.
もっと側にいる仲間の力を信じてくれ。
We have a greater belief in the allies by our side.
Alishie: ...............
Sorry...
Page 91:
Alishie: Riya, I
understand you want to praise Umagon, but
prod him with your horn afterwards.
Fango: Gu... Dammit...
Zaruchimu: What is it, Fango?
Even considering that giant cannon you have, your knees are on the ground, aren't they?
Having received Faudo's power
途中で回復液も飲んで....
and having drank the recovery liquid midway...
You're at that level?
Page 92: Zaruchimu!! You bastard,
Zaruchimu: Hihih,
Have I made all the blood rise into that idiotic head!?
その勢いでウマの方を倒しちまいな!!
With that vigor, completely defeat the horse's side!!
I'll defeat Alishie's pair with precision!!
Umagon: Merumerume~~~!!!
SFX: Don
Someone: OoOOOO!!!
SFX: Babah Dooo
Bah
Page 93:
Adora: Gadyuusen!!!
SFX: Don
Someone: What!!?
Zaruchimu: Dammiiiiiiiit!!
SFX: Dooooo
Zazazaza zazazaza
Raushin: Fango,
You bastard, again with Alishie's pair.........
A~~~~h yes, it was on purpose.
Page 94:
Fango: Since Zaruchimu is acting like he really wants to beat him,
so I don't delight that damn irritating Zaruchimu, I'll beat him myself!!!
Hey, don't avoid it and Zaruchimu will also be hit again!!
Adora: Gadyuusen!!!
SFX: Don
Umagon: Merumerume~~!!
SFX: Doooo
Zaruchimu: Damn!
!!
Page 95:
どっちが先にアリシエとリーヤを倒すか競争だな?
Fango: How about a competition to see who can defeat Alishie and Riya first?
Well, I'm going to win, though...
Zaruchimu: Do what you want.
Fango: Hahahaa!!!
てめえの悔しがる顔が目に浮かぶぜぇ!!!
I'm picturing your mortified face in my mind!!!
Zaruchimu: Hihi...
Sunbeam: They're coming!!
さっきと同様、また奴ら、アリシエとリーヤを狙ってきてる!!
It's the same as before, again those guys are coming aiming for Alishie and Riya!!
Alishie, Riya, get on Umagon's back!!
With speed and flames, we'll stir them up!!
In that if we're able to create an opportunity, Riya should attack!!
I don't have much heart energy remaining!!
The real battle is from here!! We'll show them our power!!!
[Konjiki no Gash Bell!! 228 by Kewl0210]
Page 79:
Alishie: Let's go, Riya, body reinforcement!!!
Gou Niodoruku!!!
Riya: YaAAAAAAAA!!!
SFX: Gaaaaa
LEVEL.228
Big Difference
Page 80:
Zaruchimu: Hihi...
Is it okay? That level of spell...
If you're cheap with your heart energy and stingy with spells...
You'll be tortured to death in the end!!!
Alishie: The same goes for you. Aren't you fighting in a way to save your heart energy for that one opportunity to make a strong blow?
Zaruchimu: Hah!
Between you and me, the fundamentals of our powers are different!!!
Sunbeam: Umagon, we'll stop Fango!!
From here on, Alishie and Riya can't handle that burden!!
Umagon: Merumerume~~!!!
Page 81:
Adora: Fn, it's useless.
Rioru Gadyuuga!!!
SFX: Doshu
Sunbeam: UoOOO!!!
Umagon: Meru~~~~!!!
Fango: Hah!
オレの中級術にもかなわねぇ!!
How about that!? Your flames can't even handle my medium level spells!!
Fu... Zaruchimu...
You're also fighting too slowly for that kind of opponent!!!
SFX: Koooo
Page 81:
Adora: Rondo Gadyuu!!!
Alishie: !
Zaruchimu: !!
Alishie: Dammiiiiit
Raushin: Ku, Fango!!
We said not to get involved in Zaruchimu's fight!!
忠告したすぐ後も、邪魔してたな!?
Just after giving you that warning, you're interfering!?
What are you planning to do!?
Fango: Shut up...
なんでオレがザルチムの言うことを聞かなきゃなんねえんだ?
Why should I have to listen to what Zaruchimu says?
Page 83:
I'm fighting to protect this Faudo!!
If I'm going to listen to orders, it will be from the master of this Faudo, only the orders of Zeon!!!
Zaruchimu: Hihi... "Zeon's orders"...?
You've changed, Fango.
わかったら、とっとと このファウードにとって邪魔な奴らを消すんだよぉ!!
If you understand, then quickly, erase those that are intruding into this Faudo!!
Li Yen: This time Faudo... For Zeon's sake...
性格だけでなく、考え方まで...
Not only his character, but his way of thinking...
Folgore: His way of... thinking!?
Li Yen: Yes, Fango told me what "ambition" he had...
This "ambition" was to become "Demon World King"...
Fango... It will be morning soon.
What are you going to do after Faudo's seal is removed?
I would think you would become Riou's underling, right?
Page 84:
Fango: Under Riou?
I'm different!
I came here knowing of Faudo's power...
If this kind of enormous power can be controlled, no one would be a match for it.
The one who controls him will certainly become king.
So after the seal is removed, I'll defeat Riou.
この考えに賛同する者は他にもいる。
There are those whom think this same idea among the others, too.
No, actually about all of them plan to defeat Riou.
After defeating Riou, to get the information how to manipulate Faudo out of Riou,
そこから激しいファウードの争奪戦になるだろう。
from there, it will become a violent struggle for Faudo.
And the one who survives that battle,
will receive the power to become king.
Page 85:
Fango: To become "Demon World King"...
our objective should be this alone.
So then, Wonlei, we’re fine until Faudo is
defeated.
お前も手を貸せ!全員で奴を仕留めよう!
You, lend a hand, too! With everyone we can bring him down!
それが今この状況でできる、「魔界の王」への最善の策だ。
That is, with the current situation, the best plan to the "Demon World King".
Li Yen: That that Fango is
doing something like listening to Faudo's master, Zeon's orders...
Megumi: That is the compensation for "receiving a share of Faudo's power"?
Folgore: Fango certainly, in order to defeat the too strong Zeon, obtained Faudo's power, but...
at the same time as he received that power...
Page 86:
ファウードの忠実な兵士へと変わってしまったんだ...
he completely changed into a loyal soldier of Faudo...
SFX: Gagoh dodoh, Bouuuuu
Fango: HAaAAAAAAA!!!
Zaruchimu, receive a share of Faudo's power, too!!
そうすれば、こんなザコに手間取らなくて済む!!
If you do, this kind of small fry would be finished in no time!!
Zaruchimu: Hihih,
お前はそんな姿になって嬉しかったのか!?
Are you glad that you changed into that form!?
Fango: Yes, it's the best!
この湧き上る力を使うたびに、ファウードの素晴らしさを感じる。
Every time I use this seething power, I can feel the wonder of Faudo.
This my the first time feeling this kind of power...
It's true art! Faudo is wonderful!!
And...
Page 87:
I hate those who want to erase this power!!!
こいつらをとっとと消すんだよ!!!
Quickly make these guys disappear!!!
まとめてぶっとばすぞ!
I'll beat you and conclude this!
ザルチム、巻き添え喰いたくなかったら、どきな!!
Zaruchimu, if you didn't want to get mixed up in this attack, get out of the way!!
Adora: Dio Gadyuuga!!
SFX: Dooooo
Fango: How about that!!?
I made them vanish, didn't I!!?
Zaruchimu: Hihih, it was a nice attack.
But, Fango...
SFX: Sha
Page 88:
Zaruchimu: You're in a pinch.
SFX: Zan
Sunbeam: Umagon's power isn't only flames. His original power is this speed.
Fango: Gu...
SFX: Bagyua
Page 89:
Fango: GyaAAAAA!!!
SFX: Dogyaaaa
Alishie: Umagon, Sunbeam-san!!
アリシエは、私達が近くにいると戦いづらいと言い、遠くからのサポートを頼んだが、
Alishie, you said it would be hard to fight if we were close, you asked for us to support from a distance, but
we cannot stop the power of Fango's flames.
We avoid with speed.
ザルチムとの接近戦では邪魔はせんが、
We won't be a hindrance on your close combat fight with Zaruchimu, but
どうしても危ない時や、ファンゴの強力な炎が来た時は、
No matter how dangerous it is, when Fango's powerful flames come,
ウマゴンの足でサポートする。
we'll support you with Umagon's legs.
SFX: Ka kah
Page 90:
Sunbeam: We're a combination.
互いの良いところを活かす、息を合わせていこう。
We'll make use of each other's good points, and our breaths will become one.
That is the big difference beween them and us.
もっと側にいる仲間の力を信じてくれ。
We have a greater belief in the allies by our side.
Alishie: ...............
Sorry...
Page 91:
Alishie: Riya, I
understand you want to praise Umagon, but
prod him with your horn afterwards.
Fango: Gu... Dammit...
Zaruchimu: What is it, Fango?
Even considering that giant cannon you have, your knees are on the ground, aren't they?
Having received Faudo's power
途中で回復液も飲んで....
and having drank the recovery liquid midway...
You're at that level?
Page 92: Zaruchimu!! You bastard,
Zaruchimu: Hihih,
Have I made all the blood rise into that idiotic head!?
その勢いでウマの方を倒しちまいな!!
With that vigor, completely defeat the horse's side!!
I'll defeat Alishie's pair with precision!!
Umagon: Merumerume~~~!!!
SFX: Don
Someone: OoOOOO!!!
SFX: Babah Dooo
Bah
Page 93:
Adora: Gadyuusen!!!
SFX: Don
Someone: What!!?
Zaruchimu: Dammiiiiiiiit!!
SFX: Dooooo
Zazazaza zazazaza
Raushin: Fango,
You bastard, again with Alishie's pair.........
A~~~~h yes, it was on purpose.
Page 94:
Fango: Since Zaruchimu is acting like he really wants to beat him,
so I don't delight that damn irritating Zaruchimu, I'll beat him myself!!!
Hey, don't avoid it and Zaruchimu will also be hit again!!
Adora: Gadyuusen!!!
SFX: Don
Umagon: Merumerume~~!!
SFX: Doooo
Zaruchimu: Damn!
!!
Page 95:
どっちが先にアリシエとリーヤを倒すか競争だな?
Fango: How about a competition to see who can defeat Alishie and Riya first?
Well, I'm going to win, though...
Zaruchimu: Do what you want.
Fango: Hahahaa!!!
てめえの悔しがる顔が目に浮かぶぜぇ!!!
I'm picturing your mortified face in my mind!!!
Zaruchimu: Hihi...
Sunbeam: They're coming!!
さっきと同様、また奴ら、アリシエとリーヤを狙ってきてる!!
It's the same as before, again those guys are coming aiming for Alishie and Riya!!
Alishie, Riya, get on Umagon's back!!
With speed and flames, we'll stir them up!!
In that if we're able to create an opportunity, Riya should attack!!
I don't have much heart energy remaining!!
The real battle is from here!! We'll show them our power!!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!