Konjiki no Gash!! 229

Only for use by Anime-Destiny.

[Konjiki no Gash Bell!! 229 by Kewl0210]
Page 97:
Level.229 According to Plan
Adora: Gadyuusen!!
SFX: Don
Umagon: Merumerume~~!!
Alishie: Gou Amuruku!!!
SFX: Dogyaaa
Zaruchimu: Dammiiit!!
JyaAAAAAAA!!!
SFX: Bahyu
Gagah

Page 98:
Umagon: Merumerume~~~~~!!!
Fango: GyaAAAAAAAAAAAAAAA!!!
SFX: Dogyaaaaaa
Level.229 According to Plan

Page 99:
Gash: Unuu, that was great!!!
Kanchome: Amazing, Umagon, Riya!!!
Sunbeam: Alishie, about how much heart energy do you have left!!?
I've been fighting in a way to save heart energy, but
I can use 2 small spells and 1 big one!!
With these limited spells
確実に奴らを仕留めなばならん！！！
I certainly have to put an end to them!!!
Make an opportunity among them!!!
An opportunity where I can use a big spell!!!
Zaruchimu: Fn...
Don't underestimate me!!!
Umagon: Meru~~~~!!!
SFX: Gagyaaaa hyun

Page 100:
Li Yen: Zaruchimu's group isn't losing!
ウマゴンを捕える網にもなるあるよ！
Those scissors, he's using them as a net to capture Umagon!
Certainly, with those scissors, Zaruchimu is also
going to make an opportunity to use his ultimate spell!!!
Megumi: However...
Certainly a "difference" has started to open...
素速すぎる標的に、ペースを乱される、
With too fast an
opponent their pacing
is getting thrown off,
and Fango is firing his spells randomly.
Those flames are also making it difficult for Zaruchimu to move.
それに比べてウマゴンは、
And
if you compare that with Umagon
攻撃の要所要所で、炎を的のパートナーに向けて放つことも、でき始めている...
at every important point of the attack, they are starting to be able to make the flames fire towards the enemy partners...

Page 101:
よし、いいぞウマゴン、「指示通り」だ！！
Sunbeam: Good, that's it, Umagon, "according to my instructions"!!
SFX: Zee zee zee
とばしっぱなしでキツイが、がんばってくれ！！！
Continuing to fly like this is severe but keep trying!!!
Alisie: A little more... get driven a little more...
Now, Umagon!!!
Umagon: Merumerume~~!!!
SFX: Gakiii
Zaruchimu: Kuh... My guard went upwards...
Alishie: Gou Amuruku!!!
Zaruchimu: GUOoOOOOOOOOO!!!
SFX: Gokyaaaaa

Page 102:
Sunbeam: All right, Umagon, the last attack!!!
With all your strength, stab Fango!!!
Fango: Fn, idiots!
態々最後の攻撃と知って受けるかよぉ！！！
Do you think expressly knowing it's your
strongest attack I’ll just take it!!!
逃げ回って、反撃のチャンスを...
I'll run from here, then the chance to counterattack...
!!?
オレの真後ろに、パートナーが！？
The partners are right behind me!?
Could it be...
With Umagon's flames, he drove the partners into a corner!?
So I would not be able to run away from the final attack...
Shiiit, don't make light of me!
If it's "power" I'll outrival you!!!

Page 103:
Adora: Arusemu Gadyuudon!!!
SFX: Byoooo
Sunbeam: Umagon!!! The *"Javelin"!!!
*Note: Kanji Literal: "Lance of Flames"
Umagon: Merumerume~~!!!
SFX: Gooooo

Page 104:
SFX: Gyaooooo
Gash: He plunged into Fango's flames!!?
Fango: Idiots!! Even if you do that, you won't be beat the flames of me who has received Faudo's power!!
Box: At the time when Fango was confident in his victory,
Umagon and the others within the flames still lived...
猛回転をしながら、ファンゴの炎の中を突き進む！！
With ferocious rotation, he pushed his way through Fango's flames!!
SFX: OooOoo

Page 105:
Against Fango's enormous flames,
ウマゴンはその角の先端に炎の力を集める。
Umagon gathered the power of his flames at the tip of that horn.
普段、全身にまとっている炎の力を一点に集中。
Concentrating the power of the flames his whole body is usually clad in all into one point,
回転力が加わる
From there, Umagon's speed further increased the rotation,
まさにウマゴンはファンゴの強力な炎をも貫き通す「槍」となる。
thus Umagon became a "spear" that could even pierce through Fango's powerful flames.
SFX: Gyaooooo
Umagon: Meru~~~~!!
SFX: Jyuuuu
Someone: Keep going, Umagon!!!
Just a little more!!
Do your best!!
Umagon: Meru... Meru...
SFX: Doro doro doro

Page 107:
Umagon: Merumerume~~~!!!
SFX: Dobaaa
Fango: Wha!?
He destroyed my flames!!?
Zaruchimu, with your spells, guard...
!!
Shit...
This is why I told you to take Faudo's power!!!
Sunbeam: You still don't understand!?
What you need is not "power", it's mutually trusting hearts!!!

Page 107:
Alishie: Riyaa!!!
Riya: YaAAA...
Alishie: Shaou Niodoruku!!!
SFX: Doooooo

Page 108:
Fango: GaAAAAAAAAAAAAAAA!!!
SFX: Gaoooooooo
Adora: Ooooooo!!!
SFX: Boh
Fango: Shiit... Shiiiiiiit!!!
SFX: Doooooooooo

Page 109:
Momon: They... They did it...
Gash: Unuu... They did it!!
Folgore: Yeah, both Fango and Zaruchimu definitely got hit by that spell!!!
Tio: They wooooon!!!
Umagon: Me... Meru~~~
SFX: Shuuuu petan
Sunbeam: Good, you've done well, Umagon!
Riya and Alishie, too!!
Alishie: Now, hurry and get the elevator back to normal, and Gash and the other's can go to the above...
!!

Page 110:
SFX: Dooooooo
Alishie: What!?
You, shouldn’t you have been hit by the spell!?
He may be a shitty looking guy...
多少はオレの盾になってくれたぜ！！
He did more or less become my shield!!
Sunbeam: Ku, you were just acting like you were beaten!!?
リーヤが術を出した直後、ファンゴを盾にして、直撃を避けてたかぁ！！？
Right after Riya sent out his spell, using Fango as a shield, he avoided the attack!!?

Page 111:
Alishie: OoOOOOO!!!
Zaruchimuu!!!
Zaruchimu: Hihih, I've been waiting for this!!
Everything's going according to my plan!!
バカなおまえはこういうピンチの時こそ、命を捨てて突っ込んでくる！！
You're the king of idiot who would throw away your life and dive in when you get in this type of pinch.
普通の奴ならその行動に驚き、攻撃のチャンスを逃すが...
If it were a normal person, then they would be surprised by those actions and let their chance to attack escape, but...
I am different!!!
お前のバカな行動に合わせて、最大術を打ち込んでやる！！
Going along with your stupid actions, I'll crush you with by best spell!!
This time I will give you a taste of true defeat and humiliation!!!
SFX: Hyu Bah

Page 112:
SFX: Don
Riya: YaAAAAAAAAAAAAAA!!!
Zaruchimu: What!?
Sunbeam: R-Riya!!
アリシエが捨て身の行動に出るのを瞬時に予想したのか！？
He predicted that Alishie would move risking his life in an instant!?
Riya: Like I'd let you die...
I love Alishie!!!
The strong, fun, and kind... always protecting the people of his village, Alishie!!!

Page 113:
In the long time we were together,
I soon understood that at time like these, Alishie acted while throwing away his life.
So...
I won't let Alishie die!!!
Zaruchimu: You little shit!!! What can you do having jumped in!!?
Alishie's heart energy is already mostly gone!!!

Page 114:
Zaruchimu: No matter what you do, this is the end!!!
Raushin: Jiboruou Shiidon!!!
Alishie: Riyaa!!!