Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Konjiki no Gash!! 230

Reason For Not Caring Anymore

en
+ posted by kewl0210 as translation on Jun 27, 2009 00:01 | Go to Konjiki no Gash!!

-> RTS Page for Konjiki no Gash!! 230

Only for use by Anime-Destiny.

[Konjiki no Gash Bell!! 230 by Kewl0210]
Page 115:
どうでもよくなった理由
Level.230 Reason For Not Caring Anymore
Riya: I love Alishie...
I'll protect Alishie!!!
SFX: Don
You little shit!!! You jumped in, but what can you do!!?
Alishie's heart energy is already mostly gone!!!
No matter what you do, this is the end!!!
SFX: Kooooo

Page 116:
Raushin: Jiboruou Shiidon!!!
Level.230 Reason For Not Caring Anymore

Page 117:
Alishie: Riyaa!!!
Riya: It's no good!!
Like this, the spell won't be stopped...
I need to close the "source of his power".
Those shining eyes...
I'll protect...
Alishie...
Alishie: Ku...
Plunging into that powerful shadow spell, he'll die!!!
Damn, anything is fine! A spell to protect Riya!!!
Just to make Riy'a body a little stronger, to make the damage less serious...

Nidoruku!!!

Page 118:
SFX: Gah
Zu...
Riya: YaAAAA!!!
Zaruchimu: Gah!!?
SFX: Fushu

Page 119:
Zaruchimu: Guh!!
半分の目をおおわれ、影の力が削られた!!?
By covering half the eyes, he cut down the shadow's power!!?
Riya: Alishiee!!!
SFX: Dooooooooo
Dodododododododododododododo
Boshu

Page 120:
SFX: Kooooooooooo
Gash: NuUU!!! What happened!?
Kanchome: Alishie!? Riya!? Umagon!? Sunbeam-dono!?
Alishie: U...
Gu...
!?
The book is...
SFX: Mera mera (burning)
Ri...
Riyaa!!!
SFX: Gah

Page 121:
Zaruchimu: Hihihihihihih!!
みじめだなぁ、アリシエ!!
That's it!! You're wretched, aren't you, Alishie!!
SFX: Baaaaan
That I couldn't make you disappear with my last spell is a lot of shit, but
そのお陰で、こんなふうに決着がつけられる!!嬉しい誤算じゃねえか!?
Thanks to that, we can conclude it this way!! It was such a delightful miscalculation, isn't it!?
Hihihih, Riya is already disappearing.
And your body is all beat up.
How about that!? How do you feel now!!?
You've lost!! You're power is gone!!!
You’re a
disgrace, aren’t you!? Before you die, I want to see your
miserable
face!!
Wha!!?

Page 122:
Zaruchimu: .....................
Hey... what's with that face!?
It's not like that, right!!?
とどめを刺されるんだ
You've lose, haven't you!? Riya's disappearing, and you're getting the stab that will finish you!!!
オレを哀れむ目で見てんじゃねーよ!!!
Don't look at me with those pitying eyes!!!
That's wrong, isn't it!?
Alishie: It's sad...

Page 124:
Zaruchimu: What!? You, now, why!!?
!!!?
SFX: Suuuuu
Wha...!?
My body is transparent...
Could it be!?
Raushin!!?
Raushin: Sorry... Zaruchimu......
It's all because I let my guard down..
Zaruchimu: The book...!?
Where's my book!!?
Umagon: Merumerume~~!!!

Page 124:
Zaruchimu: GaAAAA!!!
SFX: Dokaaaa
Zaruchimu: Bas...tard...
Sunbeam: I could only use my smallest spell, Shudoruku, but
for a human opponent, that's plenty.
SFX: Mera mera mera
Sunbeam: Alishie!! Riya is over there!
Hurry, before he disappears!!
Alishie: Gu...
Riya...
Zaruchimu: That... bastard.
I had planned on beating you together...

Page 125:
Sunbeam: Zaruchimu... Let me ask one thing.
Why didn't you accept Faudo's power?
アリシエをどうしても倒したかったんだろ?だったら...
You wanted to defeat Alishie at any cost, right? Then...
.....................
ゼオンが乗っ取ったファウードの力なんか、
Something like the usurped by Zeon power of Faudo,
何の興味もねえよ...
I have no interest in it...
Sunbeam: What!?
Zaruchimu: Fn... I won't be talking to you anymore...
SFX: Yoro... yoro...
Zaruchimu: But... why did I lose?
最大限利用すした思ったのによ...
I even skillfully used that Fango guy as a shield, I thought I utilized him to the maximum...
Hihih, I see. him Being used as a shield or him being an ally, it didn't matter
事実上2組対1組で戦ってたんじゃ勝ってこね。
In reality, we wouldn't win a two team on one team fight.

Page 126:
Riou...
If we had fought
together, it wouldn’t have gone this way, right?
That idiot............
リオウとは友達までじゃなかった思うが...
I didn't think he was as much as a friend...
ファウードを復活させるなんていう、でかいことをやろうとしてるお前に、
To say something like revive Faudo, that you were going to so something so huge
なぜか手を貸したくなったんだぜ...
For some reason I ended up wanting to lend a hand...
このバカでかいことをやりとげた時を想像したら、
when I imagined a time when this insanely huge thing would be accomplished,
なぜか心が高ぶってよ
for some reason, my heart grew excited.
I had thought "We're doing something incredible."
Things like becoming the "Demon World King", they looked small in comparison...
間抜けやろうが。
That fool.

Page 127:
Zaruchimu: Just when I thought we'd finally revived Faudo,
途中から出てきたわけわからんチビに、ファウードを横取りされてよ...
mid-way, for what reasons, I don't know, that runt came out and snatched Faudo away...
When I saw that figure,
なんか全てがバカバカしくなったじゃねえか。
It was like everything had become absurd.
Riou, what are you doing?
What... am I doing?
When I saw you disappearing,
あれだけこだわってたファウードが、どうでもよくなちまった...
The Faudo that I had been obsessed about to that extent, I didn't care about it anymore...
取り返す気にもならねえ。
And I didn't feel like I would go back, either.
「ファウードなんざ、あのガキにくれてやる」ってよ。
"Faudo and all this is being given to that kid".
Why is that?
お前がいなくなった途端に、要らなくなっちまった...
Just as soon as you were gone, it didn't matter anymore at all...

Page 128:
I...
didn't think Riou was as much as a friend...
オレに残ったのは、くだらねえアリシエへの復讐心だけ...
That I remained was just to take revenge on that worthless Alishie...
ま...それもこの態だがよ...
Ma... That's also part of this plight, though...
アリシエがオレを哀れむのも当然だぜ。
Hi, hihih, it's natural that Alishie would have pity on me.
Raushin: Zaruchimu...
Zaruchimu: Sorry, Raushin.
こんなバカが振り回すちまってよ。
For showing off this kind of idiot.
Farewell...
SFX: Shuuuuuu

Page 128:
Alishie: Riya!! Riyaa!!
Riya: A...lishie...
Alishie: Riyaa!!!
Riya: You're okay, then.
I'm glad...
Alishie: Of course!!! More importantly, Riya, you are!?
Riya: It's okay... Demons are... strong things.
SFX: Kachin Uiiin
Riya: Alishie...
I... protected Alishie, right?
Alishie
always protected the people of his village and me...

Page 130:
Riya: The Alishie that always did his best alone,
I always wanted to protect him...
Alishie: Th... Thank you...
You've protected me...
Riya: U...
U~~~~~~~~~
Uh,
Uh,
Uuu~~~~~~~~~~

Page 131:
Riya: UUUU~~~~~~
Gash: Riya!!
Riyaa!!
Riya: U...
Gu...
Ga...
Gaaaaaaaaaaash!!!
Gash: !!
Riya: You're a guy of action!!!
So, the people of Alishie's village, the world, protect them!!!

Page 132:
Riya: You have to protect everyone in my place!!!
If you make Alishie cry, I won't forgive you!!!
Gash: U... Unu!!!
Riya: Okay!!!
Uh, uh,
Uu~~~~
Uuuu~~~
SFX: Suuuuu

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2205
Forum posts: 1390

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68